Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
tizar un 100% de estanqueidad. Al extender el
cuerpo del telescopio, el aire penetra en su inte-
rior. Un filtro protege el interior del instrumento
contra la suciedad. Al cerrar el instrumento, se
debe prestar particular atención a que el tubo no
retenga suciedad o humedad. Así facilitará la fun-
ción limpiadora de las juntas herméticas. A pesar
de estas precauciones, el interior del instrumento
puede mostrar suciedad en la superficie de las
lentes después de mucho tiempo de uso. Para
estos casos excepcionales SWAROVSKI OPTIK
tiene un servicio de limpieza.
Cuando hay grandes cambios de temperatura,
puede aparecer condensación en la superficie
interna del objetivo. Normalmente esta conden-
sación debe desaparecer en un momento. Si no
desaparece, se recomienda desplegar y plegar el
telescopio varias veces a la temperatura ambiente.
Así desaparecerá la condensación. En caso con-
trario, es una señal de que debería procederse a
un servicio de limpieza.
Todos los elementos y superficies del telescopio
son fáciles de limpiar. Para garantizar una visión
excelente mantenga las superficies de cristal lim-
pias de suciedad o grasa. Para su limpieza elimine
primero con un pincel óptico suave las partículas
apreciables. Después se recomienda una limpieza
más profunda con ayuda del aliento y del paño
especial de limpieza.
La cubierta del telescopio se limpia fácilmente
con un paño suave humedecido. No ponga aceite
en el tubo extensible.
DE ES
44
Si existe mucha suciedad (por ejemplo, arena),
las copas del ocular se pueden desenroscar por
completo para facilitar la limpieza.
manipulación en condiciones de humedad
Si el telescopio está húmedo, secar el fuelle con
un paño y dejar que se seque extendido con la
funda permanente abierta.
En caso necesario, se debe retirar completamente
la funda permanente para que se seque.
retirada de la funda de campo
Como la funda de campo
se ajusta perfectamente a
su telescopio puede apa-
recer un ligero efecto de
adherencia entre la funda
y el
retirar la funda de campo más fácilmente si sujeta-
mos el telescopio con una mano y lo apretamos
hacia delante desde el lado del ocular hasta retirar
la funda de campo.
Suministros – cuerpo del telescopio
• Cuerpo del telescopio sin ocular
• Tapa protectora de la conexión de bayoneta
• SOC funda permanente CTS con correa de trans-
porte (manual de instrucciones comparable de
SOC funda permanente CTC/CTS)
• Paño de limpieza
DE
ES
telescopio. Podemos
45
Publicité
