SPARKY TK 70 Notice Originale page 99

зубця, видимої під оброблюваною де-
таллю.
d) Ніколи не тримайте оброблювану де-
таль руками під час різання, або над
своїми ногами. Закріпіть деталь ста-
більно. Деталь має бути добре закрі-
плений, щоб скоротити до мінімуму не-
безпеку зіткнення з тілом, блокування
ріжучого диска або втрати контролю.
e) Тримайте електроінструмент за ізо-
льовані поверхні рукоятки під час ро-
біт, при яких ріжучий інструмент може
доторкнутися до прихованої електро-
проводки або до власного шнуру. До-
тик до проводки під напругою передає
електричну напругу на металеві час-
тини електроінструменту, що веде до
ураження електричним струмом опера-
тора.
f) При тривалiй роботi завжди використо-
вуйте обмежувач або пряму напрямну
по кромці. Це покращує точність різан-
ня і знижує можливість блокування ріжу-
чого диска.
g) Завжди використовуйте ріжучі диски
правильного розміру і форми отво-
рів для з'єднання (ромбоідний або
круглий). Ріжучі диски, які неправильно
з'єднані до монтажної частини пили, не
обертаються в коло і ведуть до втра-
ти контролю.
h) Ніколи не використовуйте пошкодже-
ні або невідповідні підроблені шайби
або болти. Підроблені шайби і болти
конструювали спеціально для вашої
пилки, для оптимальної та безпечної
роботи.
Інші інструкції з безпеки для всіх ви-
дів пил
Причини і оберігання оператора від зво-
ротного удару:
- Зворотний удар - це раптова реакція вна-
слідок притиснутого, заклиненого або не-
правильно монтованого ріжучого диска, в
результаті чого пила виходить з під контр-
олю і відскакує вгору, виходячи з оброблю-
вані деталі, в сторону оператора;
- Якщо ріжучий диск заклинить, або він при-
тиснутий в щілини пили, ріжучий диск бло-
кується і реактивна сила двигуна раптово
відхилить пилу назад у бік оператора;
- Якщо ріжучий диск прокручується, або не-
правильно вставлений у розріз, зубці з
нижньої сторони різального диску можуть
Оригінальна інструкція з експлуатації
застрягти в поверхні оброблюваної деталі,
внаслідок чого ріжучий диск пересувається
вперед (вгору по пню), і пила відскакує на-
зад у бік оператора.
Зворотний удар виникає внаслідок помилко-
вого використання пили та / або неправиль-
ної процедури, або умов роботи. Він може
бути відвернений за допомогою придатних
заходів обережності, описаних нижче:
а) Тримайте пилку міцно двома руками,
плечі тримайте так, щоб ви змогли ово-
лодіти силою відскоку. Завжди стійте
збоку ріжучого диска, ріжучий диск
ніколи не повинен бути на одній лінії
з вашим тілом. При зворотному ударі
пила може відскочити назад, і в опера-
тора повинна бути можливість підхо-
дящими заходами обережності опану-
вати силу відскоку.
b) якщо ріжучий диск заклинить, або
якщо ви бажаєте перервати роботу
з якоїсь причини, вимкніть пилу і за-
лиште ріжучий диск всередині обро-
блюваної деталі до його остаточної
зупинки. Ніколи не намагайтеся вивес-
ти пилу з деталі або смикнути її назад,
поки ріжучий диск обертається - це
може призвести до відскоку. Встано-
віть і усуньте причину заклинення ріжу-
чого диска.
c) При повторному пуску пили, яка зали-
шилася в оброблюваної деталі, цен-
труйте ріжучий диск в розрізанiй щіли-
ни і переконайтеся, що ріжучі зубці не
заклинило в матеріалі. Якщо ріжучий
диск заклинений, він може вискочити з
оброблюваної деталі або стати при-
чиною відскоку при повторному запуску
пилки.
d) Підіпріть великі деталі, щоб скороти-
ти ризик заклинювання ріжучого дис-
ка при відскоку. Великі деталі можуть
прогнутися під впливом власної ваги.
Опори повинні розташовуватися під де-
таллю з двох сторін, поблизу лінії роз-
різу і кромки
e) Не використовуйте зношені або по-
шкоджені ріжучі диски. Ріжучі диски із
зношеними або неправильними зубцями
зменшують проріз і підвищують тер-
тя, ведуть до заклинювання ріжучого
диска і відскоку.
f) Глибина ріжучого диска і важелі для
фіксації та регулювання нахилу пови-
нні бути міцно і надійно закручені перед
97
UK