Page 2
Instructions for the use and installation of gas cookers Notice d’emploi pour l’installation et l’utilisation des cuisinieres à gaz...
Page 3
ATTENTION RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les petits enfants) avec capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou absence d'expérience CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES ou connaissance, à moins qu'ils ne soient surveillés ou DES CUISINIERES instruits sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Page 4
HAUTEUR DE LA FLAMME Plaques en fonte Réglez la flamme en variant la position de la manette entre Les cuisinières peuvent être équipées de deux types de plaques électriques: les positions “ouvert” et “ralenti” - normales - rapides (rond rouge au milieu) ALLUMAGE DES BRÛLEURS Les deux types de plaques sont contrôlés par des •...
Page 5
- Insérez le déflecteur (D) du grilloir de la façon suivante: UTILISATION DU FOUR A GAZ a) Enfilez les deux pattes du déflecteur dans les fessures Si le brûleur ne s’est pas allumé, lâcher la manette et “F” de la partie frontale supérieure du four. attendre au moins 1 minute avant de rallumer.
Page 6
FOUR ELECTRIQUE Pour utiliser cette fonction faites tourner le bouton du thermostat jusqu'à la tempèrature 200°c. La porte du four doit toujours être fermée. VOJANTS DE SIGNALISATION Four statique Indicateur orange de fonctionnement du thermostat indique Cuisson traditionnelle à convention naturelle. En choisissant la phase d’échauffement du four.
Page 7
INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE ET ENTRETIEN GRILL ELECTRIQUE DE LA CUISINIERE ATTENTION: REGLE GENERALE MODEL 90X60 AVEC PORTE BOUTEILLE Toutes les opérations d’entretiens mentionnées dans Quand on utilise le grill ouvrir la porte, du four et positionner cette partie doivent être executés exclusivement par la protection comme sur la figure.
Page 8
NETTOYAGE COMPLET DU FOUR AUTO-DEGRAISSANT REGLE GENERALE Périodiquement il est utile, spécialement après un débordement accidentel d’aliments sur la sole du four (partie Toutes les opérations d’entretiens mentionnées dans inférieure du four) de procéder de la façon suivante: cette partie doivent être exécutées exclusivement par - Essuyez les débordements avec une éponge humide ou personnel qualifié.
Page 9
DESCRIPTION ET MODE D’EMPLOI CHANGEMENT DES ROBINETS Pour changer un robinet, il faut suivre les indications DE LA PROGRAMMATION suivantes: Minuteur - Enlever les manettes en les tirant simplement. Le four peut être équipé de cet accessoire. En tournant le - Enlever la table de travail, le tableau de bord selon l’ordre bouton dans le sens des aiguilles d’une montre, on affiche le numérique progressif indiqué...
Page 10
le petit bouton jusqu’à faire apparaître le symbole Correction ou annulation du programme établi IMPORTANT: quand le temps exprimé est resté sur le symbôle Les programmations peuvent toujours être corrigés, en 0, le four ne fonctionne pas. appuyant sur les boutons concernés et en actionnant les boutons 4 et 5.
Page 11
réglages de gaz. Le réglage est indiqué, sur l’étiquette collée Fig. 13 Fig. 13/A sur le couvercle. En cas de changement de gaz, il faut changer l’about et les injecteurs. Le raccordement peut se 150 Min faire à droite ou à gauche en choisissant le côte accessible. 20 Min NB: Les cuisinières ont le raccord à...
Page 12
NOTA: RACCORDEMENT PAR TUYAU FLEXIBLE A EMBOUTS MECANIQUES Vérifier qu’en tournant rapidement le robinet de la position Enlever l’about porte-caoutchouc et raccorder sur le coude de maximum à'88 celle de minimum, le brûleur ne s’éteigne fileté (ne pas oublier de mettre en place le joint d’étanchéité). pas.
Page 13
ODEUR DE GAZ DANS LA PIECE TABLEAU DES s’assurer que: CARACTERISTIQUES - le robinet ne soit pas resté ouvert - le tuyau d’alimentation du gaz soit bien en place et en bon TECHNIQUES état; se rappeler de respecter la date limite d’utilisation. Les débits nominaux sont calculés avec le pouvoir calorifique NE CHERCHER JAMAIS UNE FUITE DE GAZ AVEC UNE supérieur du gaz 15°C - 760 mm Hg...
Page 14
This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.