Publicité
BATTERY SAFETY INFORMATION
In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your
product. To avoid battery leakage:
• Do not mix old and new batteries or batteries of different types: Alkaline, standard (carbon zinc),
or rechargeable (nickel-cadmium).
• Insert batteries as indicated inside battery compartment.
• Remove batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries from the
product. Dispose of batteries safely. Do not dispose of product in a fire. The batteries inside may
explode or leak.
• Never short-circuit the battery terminals.
• Use only batteries of the same or equivalent type as recommended.
• Do not charge non-rechargeable batteries.
• Remove rechargeable batteries from the product before charging.
• If removable, rechargeable batteries are used, they are only to be charged under adult supervision.
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ DES PILES
Dans des circonstances exceptionnelles, les piles peuvent fuir et laisser s'échapper des liquides susceptibles
de causer des brûlures chimiques ou d'endommager votre produit. Pour éviter la fuite des piles :
• Ne pas mélanger les piles usagées et neuves ou les piles de type différent : alcaline, standard
(carbone-zinc) ou rechargeable (nickel-cadmium).
• Insérer les piles comme indiqué dans le compartiment prévu à cet effet
• Enlever les piles durant les longues périodes de non-utilisation. Toujours enlever les piles déchargées du
produit. Jeter les piles de manière sécuritaire. Ne pas jeter le produit dans le feu. Les piles se trouvant à
l'intérieur risquent d'exploser ou de fuir.
• Ne jamais court-circuiter les pôles des piles.
• Utiliser uniquement des piles du même type ou d'un type équivalent, comme recommandé.
• Ne pas essayer de recharger des piles non rechargeables.
• Enlever les piles rechargeables du produit avant de les recharger.
• Si des piles rechargeables amovibles sont utilisées, elles doivent seulement être chargées sous la
supervision d'un adulte.
INFORMATIONEN ZUR BATTERIESICHERHEIT
Unter außergewöhnlichen Umständen können aus Batterien Flüssigkeiten austreten, die Verätzungsverlet-
zungen verursachen oder Ihr Produkt zerstören können. Um das Auslaufen von Batterien zu vermeiden:
• Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien oder Batterien verschiedener Arten zusammen: Alkali,
Standard (Zink-Kohle), oder aufladbar (Nickel-Cadmium).
• Batterien wie im Batteriefach angegeben einsetzen.
• Batterien herausnehmen, wenn sie längere Zeit nicht verwendet werden. Verbrauchte Batterien immer
aus dem Produkt entfernen. Batterien sicher entsorgen. Werfen Sie das Produkt nicht in ein Feuer. Die
Batterien können darin explodieren oder auslaufen.
• Batterieklemmen niemals kurzschließen.
• Verwenden Sie nur Batterien desselben oder eines gleichwertigen Typs wie empfohlen.
• Nicht-wiederaufladbare Batterien nicht aufladen.
• Wiederaufladbare Batterien vor dem Aufladen aus dem Produkt herausnehmen.
• Wenn herausnehmbare wiederaufladbare Batterien verwendet werden, dürfen sie nur unter Aufsicht eines
Erwachsenen aufgeladen werden.
14
23416-1 Bassinest Owners Manual_ES_PR_EU_NP_4.indd 14
23416-1 Bassinest Owners Manual_ES_PR_EU_NP_4.indd 14
(BATTERIES NOT INCLUDED)
(PILES NON COMPRISES)
(BATTERIEN NICHT ENTHALTEN)
7/22/20 4:31 PM
7/22/20 4:31 PM
Publicité
