Publicité
HALO BASSINEST® SWIVEL SLEEPER – CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
• Remove the sheet from the mattress and wash the sheet before use.
• The sheet is machine washable. Machine wash in warm water with like colours. Do not use bleach. Tumble dry on low setting.
• The Bassinest swivel sleeper base, sleep surface and mattress should be cleaned regularly by using a mild cleaning solution and
a damp cloth. Do not use bleach. Do not machine wash mattress. Do not use harsh or abrasive cleaners. Rinse clean with water
to remove residue. Allow to dry completely before replacing mattress and/or use.
• When not in use: clean unit as instructed. Store in a clean, dry location. Do not store outdoors or in a damp environment.
• Do not attempt to unscrew the sleep surface board or remove the lining cover from the board. This is not meant to be disassembled.
• If there is a large spill, spray a mixture of vinegar and water into the sides and wipe under the lining cover as much as you can
until the spill or odor is gone. Let the top air dry before use.
• Do not submerge the Bassinest sleep surface board or walls in water.
BERCEAU PIVOTANT HALO BASSINEST® - NOTICE D'ENTRETIEN ET DE RANGEMENT
• Enlever le drap du matelas et laver avant l'utilisation.
• Le drap est lavable à la machine. Laver à l'eau tiède avec des couleurs similaires. Ne pas utiliser d'eau de Javel. Faire sécher à la
machine à basse température.
• Le socle, le lit et le matelas du BassiNest doivent être régulièrement nettoyés à l'aide d'une solution douce et d'un chiffon
humide. Ne pas utiliser d'eau de Javel. Ne pas laver le matelas à la machine. Ne pas utiliser de nettoyants puissants ou abrasifs.
Rincer à l'eau claire pour éliminer les résidus. Laisser complètement sécher avant de remettre le matelas en place ou de l'utiliser.
• Lorsqu'il n'est pas utilisé, nettoyer l'ensemble comme indiqué. Ranger dans un endroit propre et sec. Ne pas ranger à l'extérieur
ou dans un endroit humide.
• Ne pas essayer de dévisser le support de lit ou de retirer la housse protectrice de ce support. Ces éléments ne sont pas démontables.
• En cas de déversement accidentel, pulvériser un mélange de vinaigre et d'eau sur les côtés et essuyer sous la housse autant que
possible pour nettoyer et désodoriser. Laisser la partie supérieure sécher à l'air libre avant utilisation.
• Ne pas immerger le support de lit ou les parois du BassiNest dans l'eau.
HALO BASSINEST® DREHGELENK-SLEEPER – PFLEGE- UND
WARTUNGSANWEISUNGEN
• Ziehen Sie das Betttuch von der Matratze ab und waschen Sie es vor Gebrauch.
• Das Betttuch kann in der Waschmaschine gewaschen werden. Maschinenwäsche in warmem Wasser mit ähnlichen Farben.
Keine Bleichmittel verwenden. Im Trockner bei niedriger Temperatur trocknen.
• Sockel, Schlafbereich und Matratze des BassiNest-Drehgelenk-Sleepers sollten regelmäßig gereinigt werden, indem Sie eine
milde Reinigungslösung und ein feuchtes Tuch verwenden. Keine Bleichmittel verwenden. Matratze nicht in der Waschmaschine
waschen. Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Mit Wasser abspülen, um Rückstände zu entfernen.
Vor dem Zurücklegen der Schlafunterlage und/oder ihrem Gebrauch vollständig trocknen lassen.
• Bei Nichtgebrauch: Einheit wie angewiesen reinigen. An einem sauberen, trockenen Ort lagern. Nicht im Freien oder in einer
feuchten Umgebung lagern.
• Versuchen Sie nicht, die Schlafauflagefläche abzuschrauben oder das Auskleidungsfutter von der Auflagefläche zu entfernen.
Es sollte nicht auseinandergenommen werden.
• Wenn eine große Menge verschüttet wird, sprühen Sie eine Mischung aus Essig und Wasser in die Seiten und wischen Sie
unter dem Auskleidungsfutter so viel wie möglich ab, bis das Verschüttete oder der Geruch verschwunden sind. Oberfläche
vor Gebrauch lufttrocknen lassen.
• Schlafauflagefläche bzw. Seitenwände des BassiNest nicht in Wasser eintauchen.
n
t
23416-1 Bassinest Owners Manual_ES_PR_EU_NP_4.indd 13
23416-1 Bassinest Owners Manual_ES_PR_EU_NP_4.indd 13
13
7/22/20 4:31 PM
7/22/20 4:31 PM
Publicité
