Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
HOSPITAL SERIES
Model/Modèle : 3957
ANY PROBLEMS/QUESTIONS? Contact HALO Customer Service at 1-888-999-HALO (4256) and select "Option 2" with each prompt.
Customer Service hours are 8am-5pm CST. If assistance is needed after hours, please email bassinestsales@halosleep.com.
DES PROBLÈMES/QUESTIONS? Veuillez communiquer avec le service à la clientèle de HALO au 1 888 999-HALO (4256) et
sélectionnez « l'option 2 » à chaque invite. Le service à la clientèle est disponible de 8 h à 17 h HNC. Si vous avez besoin d'aide
après les heures d'ouverture, veuillez envoyer un courriel à l'adresse bassinestsales@halosleep.com.
23400 Bassinest Hospital Owners Manual.indd 1
2/26/19 9:31 AM
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour HALO BASSINEST HOSPITAL Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION HOSPITAL SERIES Model/Modèle : 3957 ANY PROBLEMS/QUESTIONS? Contact HALO Customer Service at 1-888-999-HALO (4256) and select “Option 2” with each prompt. Customer Service hours are 8am-5pm CST. If assistance is needed after hours, please email bassinestsales@halosleep.com. DES PROBLÈMES/QUESTIONS? Veuillez communiquer avec le service à...
-
Page 2: Warning/Caution/Note Definition
All manuals and user guides at all-guides.com WARNING/CAUTION/NOTE DEFINITION English The words WARNING, CAUTION, and NOTE carry special meanings and should be carefully reviewed. WARNING Alerts the reader about a situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. It may also describe potential serious adverse reactions and safety hazards. - Page 3 If you have any questions, contact HALO Customer Service or Technical Support at 888.999.HALO (4256). PRODUCT DESCRIPTION The HALO Bassinest® Hospital Series swivel sleeper consists of a base tower, removable basin storage bin and work surface, 2 side-storage caddies, locking caster wheels, a clear bassinet tub and mattress. The bassinet tub allows for easy access to the infant/newborn patient by rotating and swiveling for easy positioning and by its ergonomically friendly retractable side wall.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION English SPECIFICATIONS Retractable Sidewall Model Number 3957 Sidewall Locks Overall Length 49.04” +/- 0.06 (124.5 cm) Bassinest Tub (Bassinest tub swivels Overall Width 26.49” +/- 0.06 (66.3 cm) 360 degrees) Bassinest Extended Side Storage Caddy Bassinest Dimensions Information Holder...
-
Page 5: Accessories
All manuals and user guides at all-guides.com SYMBOLS English Do Not Climb/Do Not Exceed 11 kg Caution Proper Positioning for Transport Serial Number Transportation Lock, Rotation Arm Should Be in Locked Position Batch Code Before Transport Do Not Hang on Basin, Hanging Manufacturer Weight on Basin Not to Exceed 13kg Part Number... - Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION English 3. Applying and releasing the caster 1. The bassinest tub rotates 360 degrees. 2. To raise the Bassinet, simply lift the locks To rotate, simply apply pressure to the mobility handle or lift the rotational A.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com English 10. There is an additional covered storage located on the tower of the bassinet. Simply slide a standard basin into the track to at- tach to the bassinet. CLEANING WARNING • Always disinfect the mattress between infant / newborns to avoid the risk of cross-contamination and infection. •...
-
Page 8: Preventive Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com PREVENTIVE MAINTENANCE English Remove product from service before you perform the preventive maintenance inspection. Check all items listed during annual preventive maintenance for all HALO products. You may need to perform preventive maintenance checks more often based on your level of product usage. Service only by qualified personnel. Inspect the following items: _____ All fasteners are secure _____ All four casters swivel properly... - Page 9 (30) days of receipt. Claims for any incomplete shipments must be made within thirty (30) days of invoice. Expected device life The HALO Bassinest swivel sleeper has a three year minimum expected service life under normal use conditions and with appropriate periodic maintenance.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES 23400 Bassinest Hospital Owners Manual.indd 10 2/26/19 9:31 AM...
-
Page 11: Définition D'avertissement/Mise En Garde/Remarque
All manuals and user guides at all-guides.com DÉFINITION D’AVERTISSEMENT/MISE EN GARDE/REMARQUE French Les mots AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE et REMARQUE ont une signification particulière et doivent être examinés attentivement. AVERTISSEMENT Avise le lecteur d’une situation qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. Un avertissement peut également indiquer de graves réactions indésirables et des risques pour la sécurité. ... - Page 12 à la clientèle ou le soutien technique de HALO au 1 888 999-HALO (4256). DESCRIPTION DU PRODUIT Le berceau pivotant HALO Bassinest Hospital Series comprend une tour de base, un bac de rangement pour bassine et une surface de travail amovibles, deux pochettes de rangement latérales, des roulettes avec frein, un bac de berceau transparent et un matelas.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION French SPÉCIFICATIONS Paroi latérale escamotable Numéro de modèle 3957 Verrous de la paroi latérale Longueur totale 49,04 po +/- 0,06 (124,5 cm) Bac Bassinest (le bac Bassinest pivote à 360 degrés) Largeur totale 26,49 po +/- 0,06 (66,3 cm) Pochette de rangement latérale Bassinest étendu...
-
Page 14: Accessoires
All manuals and user guides at all-guides.com SYMBOLES French Ne pas grimper/Ne pas dépasser 11 kg Mise en garde Position appropriée pour le Numéro de série transport Frein de transport, le bras rotatif doit être verrouillé en position Code de lot avant le transport Ne pas suspendre sur la bassine, le poids de suspension ne doit pas... -
Page 15: Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION French 3. Appliquer et dégager les freins des 1. Le bac Bassinest pivote à 360 degrés. 2. Pour soulever le berceau, il suffit de roulettes Pour le faire pivoter, il suffit d’appliquer soulever la poignée de mobilité ou de A. -
Page 16: Nettoyage
All manuals and user guides at all-guides.com French 10. Un autre espace de rangement couvert est situé sur la tour du berceau. Il suffit de glisser une bassine standard dans la glissière pour la fixer au berceau. NETTOYAGE AVERTISSEMENT • Toujours désinfecter le matelas entre les bébés/nouveau-nés afin d’éviter le risque de contamination croisée et d’infection. •... -
Page 17: Entretien Préventif
All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN PRÉVENTIF French Retirer le produit du service avant d’effectuer l’inspection d’entretien préventif. Vérifier tous les éléments énumérés pendant l’entretien préventif annuel pour tous les produits HALO. Il pourrait être nécessaire d’effectuer les vérifications d’entretien préventif plus souvent en fonction de la fréquence d’utilisation du produit. Le service doit uniquement être effectué... -
Page 18: Garantie
(30) jours qui suivent la réception de la facture. Durée de vie prévue de l’appareil Le berceau pivotant HALO Bassinest a une durée de service prévue d’un minimum de trois ans dans des conditions d’utilisation normales et avec l’entretien périodique approprié. -
Page 19: Remarques
All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUES 23400 Bassinest Hospital Owners Manual.indd 19 2/26/19 9:31 AM... -
Page 20: Customer Service/Service À La Clientèle
© 2019 HALO Innovations, Inc. Tous droits réservés. « HALO », le logo HALO, « Bassinest » et le design du logo HALO Bassinest sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Halo Innovations, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Les produits HALO sont conformes à tous les règlements de sécurité gouvernementaux applicables et aux exigences de sécurité...