Informations générales Données techniques, courbes de responsabilité, que les produits puissance..........5-6 Encombrements et dimensions..7-8 EK05B.70 G-ZVT Rampe gaz MBVEF, SKP70 ....9 EK05B.100 G-ZVT Pupitre de commande .......10 sont conformes aux normes suivantes Coffret de contrôle et de sécurité...
Informations générales Description du brûleur Description du brûleur Colisage Accessoires sur commande : Les brûleurs EK05B.70 et EK05B.100 Le brûleur est livré en trois cartons sur Contrôleur d’étanchéité VPS 504, G-ZVT sont des brûleurs à deux allures une palette : –...
Page 4
Informations générales Mise en garde Mise en garde Dispositions fondamentales Pour des dommages résultant des Les brûleurs EK05B.70 et EK05B.100 Pour un fonctionnement sûr, écologique raisons suivantes, nous dégageons G-ZVT sont des appareils de la de la et économique, respectez les normes toute responsabilité: catégorie II 2 ELL 3P, conçus pour la suivantes:...
Informations générales Données techniques Courbes de puissance EK05B.70 G-ZVT EK 05B.70 G-ZVT Puissance gaz min.-max. 240 - 700 240 - 700 240 - 700 Plage de régulation 1 : 2,5 Pression d’alimentation gaz mbar Rampe gaz MBVEF 420 / VGG 10-Rp2...
Page 6
Informations générales Données techniques Courbes de puissance EK05B.100 G-ZVT EK 05B.100 G-ZVT Puissance gaz min.-max. 270 - 720 270 - 800 270 - 850 270 - 1040 270 - 1040 Plage de régulation 1 : 2,5 Pression d’alimentation gaz mbar Rampe gaz MBVEF 420 VGG 10 - Rp 2...
Page 7
Informations générales Dimensions EK 05B.70 / 100 G-ZVT avec rampes gaz MBVEF 412 et MBVEF 420 MBVEF 412 Rp 1,1/4 Encombrements Rampe gaz Respecter une distance libre d’au Le montage est possible aussi bien à moins 0,6m de chaque côté du brûleur gauche qu’à...
Page 8
Informations générales Dimensions EK 05B.100 G-ZVT avec rampes gaz VGG 10 - Rp2 et VGF 10 - DN65 VGF 10 - DN65 Encombrements Respecter une distance libre d’au moins 0,6m de chaque côté du brûleur pour permettre les opérations de maintenance. Rampe gaz Le montage est possible aussi bien à...
Informations générales Rampe gaz MBVEF Régulateur SKP 70 Raccordement électr. du pressostat gaz (DIN 43650) Raccordement électr. des vannes gaz (DIN 43650) Pressostat gaz Bride d’entrée Prise de pression R1/8, en amont du filtre (des deux côtés) Filtre (sous le couvercle) Plaque signalétique Raccordement conduite de pression pL, R1/8...
Informations générales Pupitre de commande Fonction des interrupteurs du TC Emplacements normalisés 48x48 ou 48x96 mm pour une régulation de puissance (option). A4.1 Fenêtre de démontage de l’afficheur B10 Pont de mesure du courant d’ionisation [µADC], placé sous le F10 Fusible du TC Interrupteurs 3 positions Interrupteur général du TC Hors tension...
Informations générales Coffret de sécurité SG 5xx Cycle de fonctionnement Le coffret de sécurité fuel SG5xx est conçu pour commander et surveiller des brûleurs à air Appuyer sur R soufflé. La gestion du cycle est réalisée par un … provoque ... pendant ...
Montage Tête de combustion Rampe gaz Organes de combustion, Corps du brûleur • Monter la vanne manuelle quart de Montage tête de combustion • Préparer la façade/plaque chaudière tour livrée (kit) avant le filtre gaz. • Dans le cas d’un SKP, installer le selon le plan de perçage ci-contre.
Page 14
Montage Contrôle / Réglage de la tête de combustion pour les gaz naturels / le propane Contrôle de la tête de combustion • Vérifier et éventuellement ajuster la position des électrodes et du déflecteur. Réglage d’usine Gaz naturel 5 fentes ouvertes vers l’extérieur et 1 vers l’intérieur sur le diffuseur repéré...
Montage Alimentation gaz Alimentation électrique Contrôle préalables Directives générales pour La mise en service du brûleur implique simultanément celle de l’installation l’alimentation en gaz • Le raccordement de la rampe gaz sous la responsabilité de l’installateur ou de son représentant qui seul peut se au réseau doit être exclusivement porter garant de la conformité...
Mise en service Données de réglage Réglage de la tête de combustion Préréglages pressostat gaz, pressostat d’air Réglage du volet d’air Puissance Cote Brûleur Allumage Nominal came III came I 10° 25° EK 05B.70 G-ZVT 10° 40° 10° 50° 10° 40°...
Mise en service Réglage de l’air Index de réglage des cames Servomoteur Quatre cames réglables Le déplacement du volet d’air est Clé de réglages des cames assuré par un servomoteur type Disque gradué; SQN31/ 481/ 30s. donne la position du volet d’air Il est possible d’ajuster la position du Bouton pour débrayer le volet volet d’air pour chaque point de...
Mise en service Pré-réglages de la rampe gaz Groupe-vannes MBVEF Prise de pression gaz M4 après la Données de préréglage vanne 2 Raccordement électr. du pressostat gaz (DIN 43650) Vis de réglage de N Pression (s) gaz Raccordement électr. des vannes Raccordement conduite de Gaz E : 20mbar...
Mise en service Réglage pressostat gaz, pressostat air Réglage du brûleur – sur la vanne MB VEF agir sur la V sur la vanne MBVEF. • Ouvrir la vanne manuelle quart de • Si le réglage de la cote Y doit être vis V.
Entretien Les opérations d’entretien sur le brûleur et la chaudière doivent être effectués exclusivement par un personnel qualifié. Pour garantir la réalisation régulière des travaux d’entretien, la conclusion d’un contrat d’entretien est recommandée. Contrôle des températures de fumée • Vérifier les températures de fumée. •...
Page 21
Entretien Démontage de l’embout Vannes Changement du filtre gaz Ce processus nécessite soit l’ouverture Les vannes gaz ne nécessitent pas Le filtre gaz doit être vérifié au de la porte foyer, soit le démontage de d’entretien particulier. minimum une fois par an et changé en l’embout.
Maintenance Causes et réparation d’incidents Si le dérangement persiste : Remarques : • Lire les signaux lumineux émis par Après toute intervention : Lorsque des incidents sont survenus, il • Contrôler la combustion; ainsi que faut vérifier les conditions de base d’un le coffret de commande et de fonctionnement normal : sécurité...
Page 24
ELCO - MAT N.V./S.A. Researchpark Pontbeeklaan 53 Fabriqué en EU. Made in EU. Hergestellt in EU. B-1731 Zellik Document non contractuel. Non contractual document. Angaben ohne Gewähr. Niet-contractueel document. 0207 / 13 008 572A...