Manuels Connexes pour Elco Klockner VECTRON EK 06.160 G/F-ET
Sommaire des Matières pour Elco Klockner VECTRON EK 06.160 G/F-ET
- Page 1 Notice d’emploi Pour l’installateur spécialiste Brûleurs gaz VECTRON EK 06.160/210 G/F-ET 08/2004 - Art. Nr. 13 017 208A...
-
Page 2: Table Des Matières
Informations générales Sommaire Table des matières Déclaration de conformité pour brûleurs gaz Informations générales Sommaire, Nous, CEB déclaration de conformité ....2 F-74106 ANNEMASSE Cedex Indications importantes......3 déclarons, sous notre seule Description du brûleur, colisage, responsabilité que les produits accessoires..........4 suivants : Caractéristiques techniques, courbes EK06.160 G/F-ET de puissance ........5... -
Page 3: Informations Générales
Informations générales Indications importantes Indications importantes Dispositions fondamentales Nous n'assumons aucune garantie Les brûleurs EK06.160/210 G/F-ET Pour un fonctionnement en toute pour les dommages qui résultent sont conçus pour la combustion de gaz sécurité, respectueux de l'environnement des causes suivantes : naturel ou de propane, selon la et économe en énergie, il faut prendre en utilisation non conforme,... -
Page 4: Description Du Brûleur, Colisage
Informations générales Description du brûleur Caractéristiques du brûleur Colisage Accessoires disponibles sur Les brûleurs EK06.160/210 G/F-ET sont Le brûleur est livré en trois colis : demande des brûleurs gaz monoblocs à Corps du brûleur avec notice caisson d'aspiration d'air – –... -
Page 5: Caractéristiques Techniques Courbes De Puissance
Informations générales Caractéristiques techniques Courbes de puissance Désignation du type EK06.160 G/F-ET EK06.210 G/F-ET Puissance du brûleur 230-1600 260-2100 Mode d'exploitation appareil à deux allures progressifs/modulant Combustible Gaz naturel (LL, E) H = 8,83 - 10,35 kWh/m ou gaz propane (F) H = 25,89 kWh/m Rampe gaz DMV 512-T... -
Page 6: Sélection Des Rampes Gaz
Informations générales Sélection des rampes gaz Sélection rampe gaz Attention : (vannes manuelles quart de tour, TAS, A la perte de charge de gaz indiquée La pression d'alimentation gaz filtres ou compteurs supplémentaires). dans le tableau, il faut ajouter la déterminée doit être respectée à... -
Page 7: Encombrements
Informations générales Encombrements EK 06.160/210 G/F-ET avec rampe gaz DMV SE 512 / 520 Distances Respecter une distance libre d’au moins 0,6 m de chaque côté du brûleur pour permettre les opérations de maintenance. Rampe gaz Possibilité de montage à gauche comme à... - Page 8 Informations générales Encombrements EK 06.160/210 G/F-ET avec rampe gaz DMV SE 525 Distances Respecter une distance libre d’au moins 0,6 m de chaque côté du brûleur pour permettre les opérations de maintenance. Rampe gaz Possibilité de montage à gauche comme à droite. 08/2004 - Art.
- Page 9 Informations générales Encombrements EK 06.160/210 G/F-ET avec rampe gaz DMV SE 5065 Distances Respecter une distance libre d’au moins 0,6 m de chaque côté du brûleur pour permettre les opérations de maintenance. Rampe gaz Possibilité de montage à gauche comme à droite. 08/2004 - Art.
-
Page 10: Rampe Gaz
Informations générales Rampe gaz La rampe gaz comprend : un clapet gaz commandé par un – servomoteur un groupe de vannes gaz DMV-SE – un filtre gaz (filtre poche ou filtre – externe) une vanne de sécurité thermique et – une vanne manuelle quart de tour (accessoire) doivent être montées. -
Page 11: Schéma Hydraulique
Informations générales Schéma hydraulique 08/2004 - Art. Nr. 13 017 208A... -
Page 12: Fonctionnement
Fonctionnement Tableau de commande TC Fonctions Emplacement normalisé pour installer un régulateur de puissance trois points Afficheur A4.1 Emplacement avec clips pour démontage de l'afficheur Pont pour mesure du signal de flamme (sous le couvercle) Fusible S1/H10 Interrupteur général 0 Hors tension 1 Sous tension (voyant allumé... -
Page 13: Informations Générales Coffret Mpa22
Informations générales Coffret MPA22 Description du fonctionnement Parallèlement à la fonction de coffret de commande et de sécurité gaz, le coffret MPA assure en particulier la modulation de puissance du brûleur par le contrôle du volet d'air et du clapet gaz via une liaison électronique. -
Page 14: Afficheur
Informations générales Coffret MPA22 Afficheur Afficheur Touche · Accès au mode d'information (t < 5 s). · Accès au mode de langue (t > 5 s). · Retour au niveau de programme supérieur. · Activer une fonction. · Confirmation d'une valeur. ·... -
Page 15: Informations Générales Coffret Mpa
Informations générales Coffret MPA 22 Structure du programme Mode de langue Mode de réglage Donner le code d'accès Réglage des t>5 s Réglage à froid Réglage à chaud paramètres Régulateur de température en route – Adresse eBus Régler les données de Démarrage du brûleur –... -
Page 16: Montage
Montage Tête de combustion Corps du brûleur Préparation porte de la chaudière Montage de la tête de combustion · Préparer la plaque de fixation du · Visser les boulons M12 dans la brûleur/la porte de la chaudière plaque du brûleur/la porte de la d'après le schéma ci-contre. -
Page 17: Rampe Gaz
Montage Rampe gaz Montage de la rampe gaz · Placer le clapet gaz 5 en appui contre la tête de combustion et serrer énergiquement les 4 écrous. Fixer ensuite le collecteur monté 3 sur le clapet gaz. Vérifier le bon positionnement du joint O'Ring 6 et du joint plat. -
Page 18: Contrôle Tête De Combustion Air Secondaire
Montage Contrôle tête de combustion Air secondaire Réglage tête de combustion · Dévisser la vis de sécurité D. · Ôter l'axe mobile E. · Ouvrir le corps du brûleur. · Desserrer le câble d'allumage et le câble d'ionisation. · Dévisser de 2 tours les quatre vis de la plaque de réglage RTC (réglages de tête conservés). -
Page 19: Réglage Tête De Combustion Pour Le Gaz Naturel / Gaz Propane
Montage Réglage tête de combustion pour le gaz naturel / gaz propane Réglage recommandé pour le gaz naturel Sur le diffuseur gaz repéré A, il faut garder ouvert 5 fentes vers l'extérieur et 1 vers l'intérieur, en faisant coulisser l'obturateur/diffuseur E. Fixation du déflecteur à... -
Page 20: Raccordement Gaz Raccordement Électrique
Montage Raccordement gaz Raccordement électrique Prescriptions d'ordre général pour Lors de la mise en service du brûleur, le raccordement gaz l'installation fait simultanément l'objet · Le raccordement de la rampe gaz au d'une réception sous la responsabilité de l'installateur ou de son représentant. réseau de gaz ne peut être réalisé... -
Page 21: Mise En Service
Mise en service Données de réglage du brûleur Tableau de réglage gaz naturel EK06.160 Puissance du brûleur Cote Y Ouverture du volet d'air Ouverture du clapet gaz Réglage régulateur Charge Charge Charge Charge Charge Charge Charge Charge de pression partielle nominale d'allum. -
Page 22: Réglage Position De La Tête De Combustion Pressostat Gaz Et Pressostat D'air
Mise en service Réglage position de la tête de combustion Pressostat gaz et pressostat d'air Réglage de la tête de combustion La cote Y est ajustée par déplacement de la plaque de réglage RTC. · Pour cela, desserrer les vis 2. ·... -
Page 23: Contrôle Avant La Mise En Service Autotest Du Coffret
Mise en service Contrôle avant la mise en service Autotest du coffret Contrôle avant la mise en service puissance et de la rampe gaz Avant la mise en service du brûleur, il utilisée faut procéder aux vérifications et/ou L'étanchéité des éléments qui –... - Page 24 Mise en service Accès au mode de réglage Menu “PARAMETRE” Programmation de fonctions complémentaires L’accès au mode de réglage n’est Attention : Pendant les opérations de réglage, si possible que lorsque le brûleur est à L’activation du mode de réglage au aucune touche n’est manoeuvrée, un l’arrêt (Affichage : “COFFRET VIERGE”...
-
Page 25: Mode De Réglage
Mise en service Mode de réglage Menu “PARAMETRE” Programmation de fonctions complémentaires POS. DE REPOS DU VOLET D’AIR Ce paramètre permet le réglage de la position de repos du volet d’air. On aura – éventuellement besoin de ce paramètre (en degrés) dans le cas d’une 00.0°... -
Page 26: Menu "Programme
Mise en service Mode de réglage Menu “PROGRAMME” : Préréglage du brûleur “PROGRAMME” (vanne quart de tour fermée) Dans le point de menu “PROGRAMME”, on procède au préréglage des points de référence P9 / P1 / P0 selon le tableau de réglage (page 21) pour la puissance souhaitée du brûleur. -
Page 27: Mode De Réglage Menu "Reglage" : Réglage Du Brûleur
Mise en service Mode de réglage Menu “REGLAGE” : Réglage du brûleur Ž “REGLAGE” (au premier démarrage, pour un contrôle des fonctions, alors que la vanne quart de tour est encore fermée) “REGLAGE” du brûleur Dans le point de menu “REGLAGE”, on procède au réglage de précision du volet d’air et du clapet de gaz, pour les 10 points de référence P0 à... - Page 28 Mise en service Mode de réglage Menu “REGLAGE” : Réglage du brûleur REGLAGE ALLUMAGE Le brûleur reste en attente à la puissance d’allumage, point de réglage P0. · Contrôler la pression de gaz pBr (réglage en usine à 11 mbar). Dans l’éventualité AIR : - GAZ : ..’...
-
Page 29: Mode De Fonctionnement
Mise en service Mode de fonctionnement Le brûleur est prêt à fonctionner ARRET DE REGULATION Le thermostat de la chaudière demande de la chaleur. Déroulement schématique du démarrage du brûleur : TEST COFFRET AIR : - GAZ : Le brûleur démarre avec le déroulement suivant des fonctions : –... -
Page 30: Mode D'information
Mise en service Mode d’information Mode de langue Par une nouvelle pression sur la touche Observation : Le mode d’information peut être activé on peut quitter le mode d’information. au moyen de la touche , aussi bien pendant le fonctionnement du brûleur que lorsque le brûleur est à... -
Page 31: Notes
Notes 08/2004 - Art. Nr. 13 017 208A... -
Page 32: Maintenance
Maintenance Entretien Les travaux de service après-vente sur la chaudière et sur le brûleur ne doivent être exécutés qu'exclusivement par un chauffagiste spécialiste dûment formé à cet effet. Pour assurer une réalisation régulière des travaux de service après-vente, il y a lieu de recommander à l'exploitant de l'installation de souscrire un contrat d'entretien. - Page 33 Maintenance Entretien Remplacement du tube de flamme Vannes de gaz Remplacement du filtre sur la Pour cette intervention, il est Les vannes de gaz ne requièrent pas rampe gaz nécessaire soit d’ouvrir la porte du d'entretien particulier. L'élément filtrant doit être contrôlé foyer, soit de démonter le brûleur.
-
Page 34: Valeurs De Réglage Spécifiques Du Mpa 22
Valeurs de réglage spécifiques du MPA 22 Installation : .......... Marque de chaudière : ......Brûleur N° : ........Modèle de chaudière : ........Mesure / Date : Paramètre Dim. Plage Adresse eBus Temps de postventil. 0-240 Temps d'attente [min] 0-100 Impuls. -
Page 35: Elimination Des Défauts
Maintenance Elimination des défauts Causes et élimination des défauts Y a-t-il du courant électrique ? Est-ce que tous les appareils de Lors d’une panne, contrôler les Y a-t-il de la pression de gaz ? régulation et de sécurité, comme conditions préalables à un Est-ce que le robinet d'arrêt du le thermostat de la chaudière, le fonctionnement normal:... - Page 36 ELCO Klöckner Heiztechnik GmbH D - 72379 Hechingen ELCO Klöckner Fabriqué en EU. Made in EU. Hergestellt in EU. A - 2355 Leobersdorf Document non contractuel. Non contractual document. Angaben ohne Gewähr. 08/2004 - Art. Nr. 13 017 208A...