Page 1 Le niveau de pression accoustique du téléphone portable de marque LG, type LG-P940 est compatible entre autre avec les kits piétons LG et le casque Bluetooth™ HBS-700, en accord avec la norme EN 50332-1. Le niveau de tension maximale de sortie est conforme à la norme EN 50332-2.
Page 2 Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens. En Europe, le WLAN peut être utilisé à Wi-Fi l’intérieur sans aucune restriction. En (WLAN) revanche, il est impossible de l’utiliser à l’extérieur en France, en Russie et en Ukraine.
Page 3 • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 4: Table Des Matières
Sommaire 5 recommandationS 29 Écran d'accueil 38 Suppression de comptes sur votre téléphone pour une 30 Personnalisation de utiliSation Sûre et l'écran d'accueil 39 e-mail efficace 31 Personnalisation des 39 Gestion d'un compte de 5 préSentation du icônes d'applications messagerie dans l'écran d'accueil téléphone 39 Écran du compte de 32 Personnalisation de messagerie 5 avant d'utiliser le...
Page 5 46 Radio FM 62 Réglage du volume 69 Modification des pendant l'appel paramètres de message 47 NFC 63 Émettre un second appel 70 appareil photo 48 HDMI 63 Affichage des journaux 70 Familiarisation avec le d'appel 50 connectiVité viseur 63 Paramètres d'appel 50 Bluetooth 71 Prise de vue rapide 65 contactS 52 Wi-Fi...
Page 6 86 Écran calendrier multimédia de l'appareil vers un PC 78 Modification de 87 Mouvement l'affichage du calendrier 87 Lieu et sécurité 100 BackUP & restOre 78 Polaris Office 88 Applications 105 M ise à jOUr 79 lG On-screen dU lOGiciel dU 89 Comptes et synchro PhOne 2.0 téléPhOne 89 Confidentialité 79 Icônes On-Screen 106 Marques commerciales Phone 2.0 90 Stockage 108 a ccessOires 79 Caractéristiques d'On- 90 Langue et clavier Screen Phone 2.0...
Page 7: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
recommandationS et régulières issues d’études scientifiques. pour une utiliSation Les recommandations relatives à l’exposition aux ondes radio Sûre et efficace utilisent une unité de mesure appelée DAS (débit d’absorption Veuillez lire ces recommandations. spécifique). La limite DAS fixée Leur non-respect peut s’avérer dans les directives internationales dangereux, voire illégal.
Page 8 modèle de téléphone doit être cas, la transmission de fichiers de soumis à des tests visant à garantir données ou de messages peut être sa conformité à la directive retardée jusqu’à ce qu’une telle européenne R&TTE. connexion soit possible. Veillez à Cette directive impose le respect bien suivre les instructions relatives de règles strictes afin de garantir...
Page 9: Entretien Et Réparation
Aussi est-il interdit de téléphoner en mesures touchant à la conduisant et l’utilisation d’un kit mains-libres ne doit pas être sécurité considéré comme une solution. •...
Page 10 cuisinière. • Ne rechargez pas votre téléphone • Ne le faites pas tomber. lorsqu’il est posé sur du tissu. • Ne soumettez pas votre • Rechargez votre téléphone dans téléphone à des vibrations une zone bien ventilée. mécaniques ou à des chocs. •...
Page 11 • Évitez d'utiliser, de toucher ou de • N’utilisez pas votre téléphone tenter de retirer ou de réparer du à proximité d’équipements verre cassé, ébréché ou fissuré. médicaux sans autorisation. Un endommagement de l'écran Demandez l’avis de votre en verre causé par une utilisation médecin afin de déterminer abusive ou incorrecte n'est pas si le fonctionnement de votre...
Page 12: Stimulateurs Cardiaques
Stimulateurs cardiaques conduisez. • Concentrer toute votre attention Les fabricants de stimulateurs sur la conduite. cardiaques recommandent de • Utilisez un kit mains libres, si maintenir une distance minimale de disponible. 15 cm entre un téléphone portable • Si les conditions de conduite le et un stimulateur cardiaque afin permettent, quittez la route et d’éviter toute interférence avec...
Page 13: Parties En Verre
nuisances auditives parties en verre Afin de protéger vos capacités Certaines parties de votre auditives, n’exposez pas votre téléphone portable sont en verre. ouïe à de hauts volumes sonores Ce verre pourrait se briser en cas pendant de longues périodes. de chute sur une surface dure Nous vous recommandons de ne ou d’impact considérable.
Page 14: Dans Un Avion
• Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs enfants LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Conservez votre téléphone dans un • Ne démontez pas et ne endroit sûr, hors de la portée des courtcircuitez pas la batterie.
Page 15 • Si la batterie est hors d’usage, déplacements en train ou en veuillez la rapporter au service voiture. après-vente ou au revendeur LG • Téléphonez quand le téléphone Electronics agréé le plus proche. capte au mieux (affichage •...
Page 16 précautions d’usage préconisées par notre constructeur • Évitez de téléphoner dans les parking souterrains, les ascenseurs, lors de déplacements en train, en voiture ou dans un secteur mal couvert par le réseau. • Les personnes porteuses d’implants électroniques (stimulateurs cardiaques...) doivent conserver une distance de 15 centimètres entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser que du côté...
Page 17: Présentation Du Téléphone
préSentation du Lorsque toutes les applications sont affichées, accédez à téléphone l'application que vous souhaitez désinstaller et sélectionnez-la. Appuyez sur désinstaller. aVant d'utiliSer le téléphone, VeuilleZ . o ptimisation de lire ceci ! l'autonomie de la batterie En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section Vous pouvez prolonger l'autonomie avant d'amener votre téléphone de la batterie entre les charges pour le faire réparer ou d'appeler...
Page 18 Contacts. à l'écran et classés dans l'ordre • Certaines applications que vous décroissant en fonction des avez téléchargées peuvent ressources utilisées. réduire la charge de la batterie. 3. a vant d'installer une Vérifier le niveau de charge de la batterie : application et un • applications > paramètres > à système d'exploitation propos du téléphone > état. open Source L'état (en charge ou non) et le niveau (exprimé...
Page 19 marche-arrêt/Verrouillage + VertiSSement : Pour touche appareil photo + touche protéger votre téléphone Volume bas et les données personnelles Immédiatement, le téléphone qu'il contient, téléchargez s'allumera et effectuera une vos applications uniquement réinitialisation d'usine. depuis des sources sécurisées, telles qu'Android Market™. Si a VertiSSement : certaines applications ne sont Si vous effectuez une pas installées correctement sur réinitialisation matérielle,...
Page 20 PC à partir d'un autre appareil. 6. i nstallation du logiciel pc (pc Suite) pour savoir comment utiliser l'application pc « pc Suite », L'applicationPC «LG PC Suite» reportez-vous au menu aide de est un programme qui vous aide l'application. à connecter votre appareil à un PC par le biais d'un câbleUSB de transmission des données ou par...
Page 21 7. S ynchronisation de l'application PC pc Suite. votre téléphone et d'un ordinateur configuration système requise pour l'application pc pc Suite Le logiciel PC « LG PC Suite » • Système d'exploitation : vous permet, à votre gré, de Windows XP 32 bits (Service synchroniser votre appareil et un Pack 2), Windows Vista 32 bits/ PC.
Page 22 Tenez votre téléphone portable vous installez le logiciel pc « à la verticale, comme tout autre lg pc Suite ». téléphone ordinaire. Le LG- P940 est équipé d'une antenne Pour vérifier les supports de interne. Veillez à ne pas rayer stockage, allez dans application ou endommager l'intérieur de la >...
Page 23: Blocage De L'écran
de tenir le téléphone par le bas, à l'endroit où l'antenne se trouve. Cela pourrait affecter la qualité de la communication. 0. r edémarrage en cas de blocage de l'écran Si l'écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran : Retirez la batterie, remettez-la en place et allumez le téléphone. Appuyez sur la touche marche- arrêt/Verrouillage pendant 10 secondes pour éteindre le téléphone.
Page 24: Composants De L'appareil
composants de l'appareil touche appareil photo touche marche-arrêt/ écouteur Verrouillage capteur de proximité • Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ; objectif de l’appareil photo pour ce faire, appuyez sur intégré la touche et maintenez-la enfoncée. touche accueil • Pression brève pour Permet de revenir à l'écran d'accueil verrouillage/déverrouillage à partir de n'importe quel écran. de l'écran.
Page 25 touches de volume prise casque • Sur l'écran d'accueil : permet chargeur/port uSb de régler le volume de la sonnerie. touche • Pendant un appel : permet marche-arrêt/ de régler le volume des Verrouillage touche écouteurs. appareil photo • Lors de la lecture d'une piste : permet de contrôler le volume sans interruption.
Page 26: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
installation de la carte Sim Faites glisser la carte SIM dans le logement SIM approprié. et de la batterie Assurez-vous que la zone de Avant de pouvoir commencer à contact dorée de la carte est découvrir votre nouveau téléphone, bien orientée vers le bas. vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone...
Page 27: Chargement De La Batterie
Alignez le cache arrière sur le remarque : pour optimiser compartiment de la batterie la durée de vie de la batterie, (1) et appuyez dessus jusqu'à celle-ci doit être chargée entendre un clic (2). complètement à la première utilisation. utilisation de la carte mémoire Votre téléphone prend en charge l'utilisation de cartes mémoire microSD ou microSDHC d'une capacité maximale de 32 Go.
Page 28 aVertiSSement : N'INSÉREz PAS ET NE RETIREz PAS LA CARTE MÉMOIRE LORSqUE LE TÉLÉPHONE EST ALLUMÉ. VOUS RISqUERIEz D'ENDOMMAGER LA CARTE MÉMOIRE AINSI qUE VOTRE TÉLÉPHONE ET D'ALTÉRER LES DONNÉES STOCkÉES SUR LA CARTE remarque : MÉMOIRE. • n'utilisez que des cartes mémoire compatibles formater la carte mémoire : avec votre téléphone. Votre carte mémoire est peut-être l'utilisation de cartes mémoire incompatibles peut déjà...
Page 29: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran
éteint. batterie. Lorsque vous n'utilisez pas le Sécuriser votre écran de LG-P940, appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage pour verrouillage verrouiller votre téléphone. Vous pouvez verrouiller votre écran Si un programme est ouvert lors de manière à...
Page 30 définir un schéma de Si vous avez oublié votre déverrouillage, un code pin ou schéma de déverrouillage, votre un mot de passe pour la première code pin ou votre mot de passe : fois : • Si vous avez oublié votre schéma : • applications > paramètres > si vous vous connectez à votre lieu et sécurité > Verrouillage compte Google depuis votre de l'écran > Schéma, code pin téléphone mais qu'après cinq ou mot de passe tentatives, vous n'avez toujours Une fois que celui-ci est défini, pas pu fournir le schéma correct, vous pouvez le modifier dans appuyez sur le bouton Schéma...
Page 31: Votre Écran
Votre écran remarque : • p our sélectionner un élément, d'accueil appuyez sur le centre de l'icône. • n 'exercez pas une pression conseils d'utilisation de trop forte sur l'écran tactile ; l'écran tactile celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une Voici quelques astuces pour vous pression légère et sûre. familiariser avec votre téléphone. • a ppuyez du bout du doigt sur appuyer : pour sélectionner un l'option souhaitée. Veillez à menu/une option ou ouvrir une ne pas appuyer sur d'autres application, appuyez sur l'icône touches.
Page 32: Personnalisation De L'écran D'accueil
Appuyez sur l'icône messagerie pour accéder au menu de la messagerie. Permet de créer un nouveau message. Appuyez sur l'onglet applications en bas de l'écran. Toutes les applications installées sur votre téléphone s'affichent. Pour ouvrir l'application souhaitée, il vous suffit d'appuyer sur l'icône correspondante dans la liste des applications.
Page 33: Personnalisation Des Icônes D'applications Dans L'écran D'accueil
personnalisation des Sélectionnez les éléments que vous souhaitez ajouter. Les icônes d'applications dans éléments ajoutés apparaissent l'écran d'accueil alors sur l'écran d'accueil. Faites glisser chaque élément à l'endroit voulu, puis relevez le doigt. Supprimer un élément de l'écran d'accueil : • écran d'accueil > Appuyez longuement sur l'icône que vous souhaitez supprimer >...
Page 34: Personnalisation De L'écran D'accueil
Appuyez de façon prolongée sur de lancement en téléchargeant une la touche accueil application de lancement à partir L'écran affiche une fenêtre de lg Smartworld ou d'android contextuelle avec les dernières market. applications utilisées. Sélectionnez écran d'accueil > Appuyez sur une icône applications >...
Page 35: Affichage De La Barre D'état
Ou, sur l'écran d'accueil, appuyez icône description sur la touche menu Connecté à un réseau sélectionnez notifications. Ici, Wi-Fi vous pouvez gérer l'état des fonctions Sonnerie/Vibreur/ Wi-Fi Direct activé Silencieux, Wi-Fi, Bluetooth et NFC, ou encore l'état du lecteur audio. Casque avec fil affichage de la barre d'état Appel en cours...
Page 36 icône description icône description Données en cours de Batterie chargée synchronisation Batterie en charge Téléchargement terminé Données entrantes et Nouveau message Gmail sortantes Nouveau message Google Téléphone connecté à un talk PC via un câble USB Nouveau message Téléchargement des données en cours Morceau en cours de Chargement des données...
Page 37: Clavier Visuel
clavier visuel Appuyez pour saisir un espace. Saisissez votre texte à l'aide du Appuyez pour insérer une clavier visuel. Le clavier visuel nouvelle ligne dans le champ s'affiche automatiquement sur Message. l'écran pour vous permettre de saisir du texte. Pour afficher le Appuyez sur cette touche pour clavier manuellement, appuyez supprimer le caractère précédent.
Page 38: Configuration D'un Compte Google
configuration d'un Vos contacts, vos messages Gmail, les événements de calendrier compte google et les informations liées à ces applications ou services Web sont Lorsque vous allumez votre synchronisés avec votre téléphone. téléphone pour la première fois, (En fonction de vos paramètres de il vous est possible d'activer le synchronisation) réseau, de vous connecter à...
Page 39: Réseaux Sociaux
réSeaux Sociaux Saisissez l'adresse e-mail et le mot de passe que vous Votre téléphone vous permet de avez configurés sur votre naviguer sur les sites de réseaux communauté, puis appuyez sur sociaux et de gérer votre micro- Connexion. blog sur des communautés en ligne. Patientez pendant que les Vous pouvez mettre à...
Page 40: Affichage Et Mise À Jour De Votre Statut
affichage et mise à jour de votre statut Sélectionnez la communauté à laquelle vous souhaitez accéder. Vous pouvez visualiser le statut actuel de votre communauté sociale. Vous pouvez mettre à jour votre statut en ajoutant des commentaires ou charger des photos. remarque : cette fonction dépend des services du réseau. aStuce ! Vous pouvez utiliser les informations concernant vos amis via les réseaux sociaux ou synchroniser ces données vers les contacts.
Page 41: Gestion D'un Compte De Messagerie
e-mail modifier les paramètres d'un compte de messagerie : Vous pouvez vous servir de applications > e-mail > sur l'application E-mail pour lire des l'écran de compte, appuyez sur e-mails provenant de services de menu > paramètres. messagerie autres que Google Suppression d'un compte de Mail. L'application E-mail prend messagerie : en charge les types de compte applications >...
Page 42: Utilisation Des Dossiers De Comptes
se distinguent par différentes votre message. couleurs indiquées sur la gauche, Saisissez l'adresse du qui correspondent à celles de vos destinataire du message. comptes sur l'écran Comptes. Au fur et à mesure que vous – Appuyez sur l'icône de dossier saisissez l'adresse, les adresses pour ouvrir les dossiers du compte.
Page 43: Navigateur
le web page précédente lorsque vous appuyez sur retour. Appuyez pour afficher toutes les navigateur fenêtres ouvertes. Appuyez pour ajouter une Le navigateur vous donne nouvelle fenêtre. accès à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, utilisation des options divertissements et bien plus encore, directement sur votre Appuyez sur la touche menu pour téléphone portable.
Page 44 Select text – allows you to copy any text from the web page. More extras t web • page d'accueil : permet • Home page: Go to the Home page. ent web • Set Home page: Set the current web d'accéder à la page d'accueil. page as your Home page.
Page 45: Multimédia
Permet d'appliquer 19types de filtres. Vue chronologique Permet de régler l'image à l'aide des fonctions Niveau auto., La galerie du LG-P940 affiche Balance RGB, luminosité, les photos et vidéos sous forme Contraste, teinte et chronologique. En mode Vue grille, Saturation.
Page 46: Musique
Permet d'afficher les paroles. Cette Musique option est activée uniquement s'il s'agit d'une chanson avec paroles. Le téléphone LG-P940 est équipé d'un lecteur audio intégré qui vous Permet de régler le volume. permet d'écouter vos morceaux Permet de régler l'effet audio préférés.
Page 47 Pour changer le volume en cours remarque : les contenus d'écoute, utilisez les touches de musicaux peuvent être réglage du volume situées sur protégés par des traités le côté gauche du téléphone ou internationaux, ainsi que par appuyez sur la touche de volume les législations nationales SW, puis faites glisser votre pouce en vigueur en matière de sur l'écran du lecteur.
Page 48: Radio Fm
Si certaines chaînes sont prédéfinies, une fenêtre Votre téléphone LG-P940 possède contextuelle s'affiche avec une radio FM intégrée qui vous le message « Réinitialiser les permet d'écouter vos stations chaînes et lancer la recherche de radio préférées lors de vos auto ? ».
Page 49: Nfc
REMARQUE : Lorsque le Votre téléphone portable LG- mode Avion est activé, P940 prend en charge la fonction l'application NFC peut être NFC. La fonction NFC (Near Field utilisée. Communication, communication en champ proche) est une technologie de connectivité sans fil qui permet Utilisation de NFC d'établir une communication Pour utiliser l’application NFC, bidirectionnelle entre des appareils vérifiez que votre appareil est sous...
Page 50: Hdmi
HDMI Utilisation de la fonction Lecture d'étiquette HDMI (High Definition Multimedia Pour lire les informations Interface) est une interface contenues dans une étiquette audio/vidéo compacte utilisée ou dans un autre appareil pour le transfert de données compatible avec la fonction numériques non compressées.
Page 51 remarque : la lecture de fichiers multimédia peut prendre du temps en fonction du périphérique connecté à votre téléphone. il est possible que les fichiers ne soient pas correctement lus si vous utilisez un périphérique ou un câble non certifié hdmi. l'orientation de l'image définie sur votre téléphone s'applique également à l'image affichée sur le périphérique. les vidéos protégées, par un système de gestion des droits numériques (drm) par exemple, s'affichent uniquement sur votre téléphone. Si votre téléphone est connecté à un téléviseur ou à un écran avec une faible résolution hdmi, il est possible que la prévisualisation haute résolution de la lecture vidéo ou de l'appareil photo ne s'affiche pas sur le téléviseur ou sur l'écran.
Page 52: Connectivité
Bluetooth en exécutant une de données envoyées ou application correspondante, et non reçues via la fonction sans fil depuis le menu Bluetooth, comme bluetooth. il est normalement d'usage sur les • V eillez à ce que les téléphones portables. périphériques avec lesquels vous échangez des données aStuce ! grâce au lg-p940, ou dont vous recevez des vous pouvez profiter d'une données soient toujours de connexion bluetooth haut confiance et bien sécurisés. débit. Si le périphérique avec Si des obstacles se trouvent lequel vous souhaitez partager entre les périphériques, la des fichiers prend également...
Page 53 Accédez à paramètres recevoir des données à l'aide de bluetooth > recherchez des la fonction sans fil bluetooth appareils En mode Veille, ouvrez la liste Sélectionnez le périphérique que des applications et sélectionnez vous souhaitez coupler dans la paramètres > Sans fil et liste. réseaux > paramètres Une fois le couplage réussi, votre bluetooth >...
Page 54: Wi-Fi
Wi-Fi réseaux > Paramètres Wi-Fi. L'appareil recherche Découvrez comment utiliser automatiquement des WLAN les fonctions de réseau sans fil disponibles. de votre appareil pour activer Dans Réseaux Wi-Fi, un réseau local sans fil (WLAN) sélectionnez un réseau. compatible avec les normes IEEE Saisissez un mot de passe pour 802.11 b/g/n et vous y connecter.
Page 55: Wi-Fi Direct
réseaux > paramètres wi-fi. direct > ok > wi-fi direct. Sélectionnez connexion touche Appuyez sur menu > push. rechercher. Appuyez sur le bouton WPS du Sélectionnez un périphérique, point d'accès dans les 2 minutes. puis connexion. Lorsque Pour vous connecter à un WLAN à le propriétaire de l'autre l'aide du bouton WPS, périphérique a accepté...
Page 56: Utilisation De Smartshare
Utilisation de SmartShare d'autres périphériques. Dans la section Partage de SmartShare utilise la technologie contenu, appuyez pour cocher DLNA (Digital Living Network les types de contenus à partager. Alliance) pour partager des Choisissez entre Images, Vidéos contenus multimédia via un réseau et Musique.
Page 57 périphérique de la bibliothèque de restitution pour lire les de contenus distante. fichiers. Vous avez la possibilité de remarque : procédez de la naviguer dans la bibliothèque de même façon pour partager des contenus. contenus à l'aide du lecteur Appuyez sur une miniature de audio, de l'appareil photo et du contenu ou sur la touche menu, lecteur vidéo. puis sélectionnez lire.
Page 58: Partage De Réseau Mobile
Vous avez la possibilité de à gauche et sélectionnez Mon naviguer dans la bibliothèque de téléphone. contenus. Vous avez la possibilité de Appuyez sur une miniature de naviguer dans la bibliothèque de contenu, puis sur la touche de contenus. menu Télécharger. Appuyez de façon prolongée sur Avertissement : Certains types une miniature de contenu, puis...
Page 59: Gps
débrancher le téléphone). Sélectionnez point d'accès wi- remarque : la méthode de fi mobile pour activer le point partage de connexion réseau d'accès WLAN. peut varier selon le système Sélectionnez configurer d'exploitation de votre pc. le point d'accès wi-fi pour personnaliser le point d'accès WLAN : nom du réseau : permet Votre appareil est équipé d'un d'afficher et de modifier le nom récepteur GPS. Découvrez du périphérique qui s'affichera comment activer les services pour les périphériques externes.
Page 60: Connexions Pc Via Un Câble De Données Pc
> lieu installer le logiciel LG PC Suite et sécurité. sur votre ordinateur. Téléchargez Ajustez les paramètres suivants ce programme sur le site Web LG afin d'activer les services de (www.lg.com). localisation : Utilisez le câble de données USB utiliser réseaux sans fil :...
Page 61 La liste des modes de piloteuSb intégrélg connexion USB s'affiche. • le pilote uSb intégré lg est Sélectionnez l'option Stockage nécessaire pour installer de masse. un périphérique lg sur Ouvrez le dossier de mémoire un pc. le pilote s'installe amovible sur votre PC. Vous automatiquement lorsque pouvez afficher le contenu du vous installez le logiciel pc « stockage de masse sur votre PC lg pc Suite ».
Page 62: Connexions Vpn
connexions Vpn Ouvrez le dossier de mémoire amovible sur votre PC. Vous Vous pouvez créer des réseaux pouvez afficher le contenu du privés virtuels (VPN) et vous stockage de masse sur votre PC connecter à votre réseau privé en et transférer des fichiers. toute sécurité...
Page 63 • nom du Vpn : permet de saisir depuis le serveur VPN ou en le nom du serveur VPN. télécharger sur le Web. • définir le serveur Vpn : • domaines de recherche dnS : permet de saisir l'adresse IP du permet de saisir l'adresse du serveur VPN. serveur de noms de domaine •...
Page 64: Émission D'un Appel
appelS réponse à un appel et rejet d'un appel émission d'un appel Lorsque vous recevez un appel en mode Verrouillage, faites glisser Appuyez sur pour ouvrir le l'icône vers la droite pour clavier. répondre à l'appel entrant. Composez le numéro sur le Faites glisser vers la gauche clavier. Pour supprimer un pour rejeter l'appel entrant.
Page 65: Émettre Un Second Appel
émettre un second appel affichage des journaux d'appel Au cours du premier appel, appuyez sur clavier Sur l'écran d'accueil, appuyez sur composez le numéro. Vous et choisissez l'onglet appels. pouvez également effectuer Une liste complète de tous les une recherche dans vos appels émis, reçus et appels en contacts.
Page 66 Appuyez sur paramètres d'appel et sélectionnez les options que vous souhaitez paramétrer.
Page 67: Contacts
contactS Sélectionnez le type du contact en appuyant sur Vous avez la possibilité d'ajouter Appuyez sur une catégorie des contacts sur votre téléphone d'informations de contact et et de les synchroniser avec ceux de saisissez les données relatives à votre compte Google ou d'autres votre contact.
Page 68: Importer Ou Exporter Des Contacts
déplacement de contacts Appuyez sur l'étoile à contour blanc, située à droite du nom du de votre ancien appareil contact. L'étoile devient grise et vers votre appareil actuel le contact est supprimé de vos favoris. Pour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre ancien importer ou exporter des appareil vers votre PC, utilisez un contacts programme de synchronisation PC.
Page 69 souhaitez importer depuis votre Cliquez sur le bouton [Ok] pour importer un nouveau contact du PC vers l'appareil.
Page 70: Messagerie
Messagerie Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu Options. Votre LG-P940 réunit les fonctions Choisissez l'une des options SMS et MMS de votre téléphone suivantes : ajouter un objet, dans un menu intuitif et convivial. Pièce jointe, etc.
Page 71: Boîte Classée
émoticône. modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG-P940 sont prédéfinis, de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences. Appuyez sur l'icône messagerie de l'écran d'accueil, sur la touche...
Page 72: Appareil Photo
appareil photo familiarisation avec le viseur changer d'objectif : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Z oom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté. l uminosité...
Page 73: Prise De Vue Rapide
prise de vue rapide aStuce ! Si vous disposez d'un compte SnS et qu'il est Ouvrez l'application appareil paramétré sur votre téléphone, photo. vous pouvez partager vos Vous pouvez également appuyer photos avec votre communauté directement sur la touche SnS. appareil photo Tenez le téléphone et dirigez Appuyez sur menu > plus > l'objectif vers le sujet à définir comme pour utiliser photographier. l'image comme icône de Appuyez avec votre doigt sur le contact ou fond d'écran.
Page 74 rapide. : prend la photo quelques Vous pouvez modifier les secondes après que vous paramètres de l'appareil photo en avez appuyé sur le bouton de faisant défiler la liste. Après avoir l'obturateur. Cette option est très sélectionné l'option, appuyez sur la utile si vous voulez figurer sur une touche précédent.
Page 75 aStuce ! lorsque vous quittez l'appareil photo, certains paramètres tels que la balance des blancs, le minuteur et le mode Scène sont rétablis sur leurs valeurs par défaut. Vérifiez-les avant de prendre votre prochaine photo. aStuce ! le menu réglages est superposé au viseur. ainsi, lorsque vous modifiez des éléments de couleur ou de qualité de l'image, vous avez un aperçu de l'image modifiée derrière le menu réglages.
Page 76: Caméra Vidéo
caméra Vidéo familiarisation avec le viseur changer d'objectif : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté. l uminosité...
Page 77: Enregistrement D'une Vidéo Rapide
enregistrement d'une vidéo la vidéo via SmartShare, bluetooth, e-mail, gmail, rapide messagerie ou Youtube. Faites glisser le bouton du mode Appuyez pour afficher le viseur. photo vers le bas pour passer à Appuyez de façon prolongée l'icône . sur l'écran, puis appuyez sur Le viseur de la caméra vidéo et confirmez en Supprimer...
Page 78: Réglage Du Volume Lors De La Lecture D'une Vidéo
: permet de définir la taille (en pixels) de la vidéo que vous enregistrez. : permet d'améliorer la qualité de la couleur dans diverses conditions de luminosité. – Choisissez muet pour enregistrer une vidéo sans le son. – Permet de regarder automatiquement la vidéo que vous venez de filmer.
Page 79: Utilitaires
Une fois l'alarme enregistrée, le Vous pouvez également LG-P940 vous indique le temps appuyer sur lieu pour saisir un restant avant que celle-ci ne se emplacement. déclenche.
Page 80: Modification De L'affichage Du Calendrier
modification de l'affichage compris des documents Microsoft Office et Adobe PDF, à partir de du calendrier leur appareil portable. Lors de applications > agenda l'affichage de documents à l'aide La partie supérieure de l'écran de Polaris Office, les objets et la contient les différents types mise en page sont identiques à...
Page 81: Lg On-Screen
Screen phone .0 phone .0 • transfert et contrôle en temps LG On-Screen Phone 2.0 vous réel : affiche et contrôle l'écran permet de visualiser l'écran de de votre téléphone portable votre téléphone portable depuis un lorsqu'il est connecté à votre PC. PC à l'aide d'une connexion USB, •...
Page 82: Installation D'on-Screen Phone Sur Votre Pc
Cliquez sur Service clients > temps réel : affiche une fenêtre assistance téléphone portable contextuelle qui vous informe des > sélectionnez le modèle appels entrants ou des SMS, ainsi (LG-P940) > cliquez sur OSP que des alertes ou notifications (On-Screen Phone) afin de d'événements. télécharger l'application. Vous •...
Page 83 connexion uSb : remarque : Ouvrez l'application On-Screen • V érifiez que la case on- Phone. Cliquez sur Assistant Screen phone est bien de connexion, sélectionnez cochée dans paramètres > « Connexion par câble USB », connectivité > on-Screen puis cliquez sur « Suivant ». phone. Connectez votre téléphone • n otez que la batterie s'épuise portable à votre PC à l'aide plus vite si la fonction on- d'un câble USB, puis cliquez sur Screen phone est connectée...
Page 84: Vérification De La Connexion On-Screen Phone
« Arrêter » téléphone de votre pour interrompre la recherche. ordinateur Sélectionnez « lg-p940 » dans la liste des périphériques, Cliquez sur dans l'angle puis cliquez sur « Suivant ». supérieur gauche de la fenêtre On- Vous pouvez renommer le Screen Phone.
Page 85: Réglages
Sans fil et réseaux avec des filtres mac, vous Cette fonction permet de gérer devez indiquer au routeur les connexions Wi-Fi et Bluetooth. l'adresse mac du lg-p940. Vous pouvez également configurer Vous trouverez l'adresse mac des réseaux mobiles et basculer en dans l'interface utilisateur : mode Avion. appuyez sur applications mode avion : après activation du > paramètres > Sans fil et mode Avion, toutes les connexions réseaux > paramètres wi-fi,...
Page 86: Paramètres D'appel
Bluetooth. paramètres de Vpn : permet - rechercher des appareils : d'afficher la liste des réseaux permet de rendre votre privés virtuels (VPN) que vous appareil visible pour d'autres avez configurés. Permet d'ajouter périphériques Bluetooth. différents types de VPN. nfc : permet d'activer le NFC afin remarque : de lire et d'échanger les balises.
Page 87: Son
paramètres : permet de définir interdiction d’appel : indiquez le numéro de téléphone pour quand il faut interdire des écouter et gérer vos messages appels. Saisissez le mot de passe vocaux si vous utilisez le service de d'interdiction d'appels. Pour plus répondeur de votre opérateur. d'informations sur ce service, contactez votre opérateur.
Page 88: Écran
tous les sons des fichiers etc. à l'écran. multimédia et des alarmes à partir Verrouillage de l'écran : permet de leurs propres applications. de configurer le téléphone pour Vibreur : permet de configurer qu'il émette un son lorsque vous le téléphone de sorte qu'il vibre verrouillez et déverrouillez l'écran.
Page 89: Mouvement
mouvement réseaux Wi-Fi et mobiles. quand vous sélectionnez cette option, Permet de régler les paramètres de vous autorisez Google à enregistrer mouvement pour l'écran d'accueil, votre positionnement pour vos les appels entrants, l'alarme et le recherches Google. lecteur vidéo. activer les satellites gpS : si réorganiser les éléments : si vous vous sélectionnez activer les cochez cette option, vous pouvez...
Page 90: Applications
<mots de passe> d'applications ne provenant pas d'Android Market. mots de passe visibles : sélectionnez cette option pour que les mots de passe soient aVertiSSement :En fonction visibles lors de leur saisie, ou bien des applications que vous désélectionnez-la pour les masquer installez, votre téléphone au cours de cette même saisie. portable peut ne pas fonctionner correctement et <administration du périphérique>...
Page 91: Comptes Et Synchro
utilisé la batterie. votre téléphone. Si vous appuyez développement : permet de définir sur un compte sur cet écran, l'écran les options pour le développement des paramètres de synchronisation de l'application. de ce compte s'ouvre. comptes et synchro confidentialité Permet de modifier les réglages < paramètres généraux >...
Page 92: Stockage
Stockage REMARQUE : Contient des informations • Si vous sélectionnez Réinit. concernant la mémoire des cartes valeurs d'usine, vous mémoire et de votre appareil, et supprimerez l'ensemble de permet de formater la mémoire vos données personnelles externe ou interne. enregistrées dans la mémoire Vous pouvez également désactiver système du téléphone, y la carte mémoire (carte SD) afin de compris les informations ...
Page 93 < Saisie vocale > remarque : Si votre téléphone reconnaissance vocale : permet ne dispose d'aucune donnée de configurer la fonction de saisie pour le synthétiseur vocal, vocale d'Android. seule l'option installer les • langue : ouvre un écran qui données vocales est disponible. vous permet de définir la langue à utiliser pour la saisie de texte • écouter un échantillon : lit un vocale.
Page 94: Accessibilité
Connectivité les données sont déjà installées. • Cadence : ouvre une boîte de <Mode de connexion USB> dialogue qui vous permet de Mode de connexion par défaut : sélectionner la cadence du permet de définir le mode de synthétiseur vocal. connexion de votre choix (Charger • Langue : ouvre une boîte de seulement, Stock. de masse, ...
Page 95: Date Et Heure
<pc Suite> connexion wi-fi : cochez cette option pour utiliser pc Suite à l'aide d'une connexion Wi-Fi. Remarque : Pour connecter PC Suite par connexion Wi-Fi, accédez au menu Sans fil et réseaux et connectez le réseau Wi-Fi. date et heure Dans le menu paramètres d’heure et de date, déterminez vos préférences d'affichage pour la date et l'heure.
Page 96 • Lire les contenus multimédia de votre PC à partir d'un autre Le logicielPC «LG PC Suite» est périphérique. un programme qui vous aide à pour savoir comment utiliser connecter votre appareil à un PC l'application pc « pc Suite », par le biais d'une connexion USB reportez-vous au menu aide de ou Wi-Fi.
Page 97: Connexion De Votre Appareil À Votre Pc
• Système d'exploitation : Le logiciel PC « LG PC Suite » peut Windows XP 32 bits (Service connecter un périphérique grâce à Pack 2), Windows Vista 32 bits/ un câble USB ou à une connexion 64 bits, Windows 7 32 bits/64 bits Wi-Fi.
Page 98 • Configuration de l'appareil Dans la liste des réseaux Wi- Sur votre appareil, Fi identifiés, sélectionnez un sélectionnez param. > Sans fil réseau à connecter. et réseaux > paramètres wi- Vous devrez peut-être saisir fi, puis activez la connexion un mot de passe si le réseau wi-fi.
Page 99 • Configuration du PC remarque: Accédez à configuration • Si l'appareil à connecter est réseau. introuvable, sélectionnez sur Dans la liste des réseaux, l'appareil l'option paramètres sélectionnez le réseau auquel > connectivité, puis activez la l'appareil est connecté. connexion wi-fi et cliquez sur réessayer sur le pc. lisez les indications ci-dessus • la qualité de la connexion et procédez comme suit. wi-fi peut varier selon la Cliquez sur en haut de configuration et l'état du l'écran. réseau.
Page 100: Synchronisation De Votre Appareil Et D'un Ordinateur
Synchronisation de votre déplacement de contacts appareil et d'un ordinateur de votre ancien appareil vers votre appareil actuel Le logiciel PC « LG PC Suite » vous permet, à votre gré, de Pour exporter vos contacts dans synchroniser votre appareil et un un fichier CSV depuis votre ancien PC. Les éléments suivants peuvent appareil vers votre PC, utilisez un être synchronisés : contacts,...
Page 101: Envoi De Contenus Multimédia De L'appareil Vers Un Pc
Cliquez sur le bouton [Ok] pour importer un nouveau contact du PC vers l'appareil. envoi de contenus multimédia de l'appareil vers un pc Connectez l'appareil au PC à l'aide d'un câble USB. Exécutez l'application PC « PC Suite ». Une fois la connexion établie, sélectionnez la section relative à...
Page 102: Backup & Restore
à être malencontreusement endommagé. L'application Sauvegarder et Restaurer est prise en charge par les smartphones LG et d'autres versions logicielles ou systèmes d'exploitation. Ainsi, lorsque vous faites l'acquisition du nouveau smartphone LG, vous pouvez sauvegarder sur votre nouvel appareil les données stockées sur...
Page 103 Sauvegarde des données de sélectionnés sont sauvegardés, le message terminé s'affiche. votre smartphone Sélectionnez ensuite continuer remarque : pour sauvegarder pour finaliser la sauvegarde des les données stockées sur données. la mémoire intégrée de votre appareil, la carte de programmation de stockage (carte mémoire) sauvegardes automatiques doit être insérée. pour plus Vous pouvez également activer d'informations sur l'insertion la sauvegarde automatique des de la carte de stockage (carte données sur votre smartphone mémoire), reportez-vous au en fonction du paramétrage de chapitre intitulé « utilisation de...
Page 104 Cochez la case située près des Cochez la case située près données à sauvegarder, puis de l'élément à restaurer, puis sélectionnez continuer pour sélectionnez continuer pour terminer le paramétrage de la procéder à la restauration sur programmation. votre téléphone. remarque : les données restauration des données du de votre téléphone seront smartphone...
Page 105 remarque : remarque : • Vous pouvez également • en mode Stock. de masse, il activer la suppression est possible que l'application automatique d'anciennes Sauvegarder et restaurer ne sauvegardes et ne conserver fonctionne pas. Sélectionnez que la sauvegarde la l'option charger seulement plus récente. appuyez lorsque le câble uSb est sur menu dans l'écran branché. Sauvegarder et restaurer, • Vous pouvez définir l'option puis sélectionnez param. > activer le cryptage pour Sauvegarde programmée > chiffrer les fichiers de Supprimer automatiquement sauvegarde et bénéficier les anciennes sauvegardes d'une protection renforcée. pour choisir le nombre de sauvegardes programmées à Appuyez sur menu dans l'écran conserver. Sauvegarder et restaurer, puis •...
Page 106 (application et données de un fichier de sauvegarde à l'application, répertoire, l'heure de son choix (tôt le messages, journal des matin, par exemple, lorsque appels, agenda et favoris). l'utilisateur n'a généralement concernant l'historique pas besoin de son téléphone). des sauvegardes récentes, par défaut, aucune « aucune sauvegarde » sauvegarde programmée s'affiche s'il n'existe aucun n'est définie si aucun historique des sauvegardes. paramètre n'a été configuré dans le cas contraire, dans la fonction programmer deux fichiers sauvegardés ; dans le cas contraire, l'heure maximum s'affichent. de la prochaine sauvegarde • la fonction de restauration programmée s'affiche. permet à l'utilisateur de restaurer les éléments sauvegardés lorsqu'il le souhaite grâce aux fichiers de sauvegarde. l'application restaurer peut être utilisée sur le smartphone sauvegardé ainsi que sur d'autres smartphones lg.
Page 107: Ise À Jour
Internet, sans faire appel à un - ota) centre de services. Cette fonction Cette fonction vous permet de sera disponible uniquement si LG mettre à jour le logiciel de votre fournit une version plus récente du téléphone et de télécharger micrologiciel pour votre appareil.
Page 108: Marques Commerciales
à la section DivX VOD du menu Inc. Tous droits réservés. LG et de configuration du périphérique. le logo LG sont des marques Rendez-vous sur vod.divx.com pour déposées de LG Group et de ses savoir comment enregistrer votre structures annexes. téléphone. •...
Page 109 dolby digital plus avertissement : logiciels Fabriqué sous licence de libres Dolby Laboratories. Dolby et pour obtenir le code source le symbole double-D sont des sous la licence publique marques commerciales de Dolby générale, la licence publique Laboratories. générale limitée, la licence publique mozilla ou autres licences open source, visitez le site http://opensource.lge.com/ tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les notifications sont disponibles au téléchargement avec le code source. dtS Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited.
Page 110: Accessoires
Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-P940. (les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) chargeur de câble de voyage données Permet de raccorder le LG-P940 à votre ordinateur. batterie guide de l’utilisateur Pour en General Inquiries savoir plus <LG Customer Information Centre> 0844-847-5847 or +44-844-847-5847 * Make sure the number is correct before making a call.
Page 111: Données Techniques
Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Modèle...
Page 112: Dépannage
dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. message causes possibles actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le Vérifiez que la carte SIM est Erreur SIM...
Page 113 message causes possibles actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le Si vous oubliez le code, contactez Codes non nouveau code en également votre prestataire de concordants le saisissant une services. deuxième fois. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes.
Page 114 message causes possibles actions correctives possibles Erreur de Nouveau réseau non autorisé. numérotation Vérifiez les nouvelles restrictions. Vous avez inséré Appels une nouvelle carte Contactez votre fournisseur de indisponibles SIM. services ou redéfinissez votre Limite de la carte limite de facturation à l'aide du prépayée atteinte.
Page 115 Chargeur Si le chargeur ne chauffe pas, défectueux remplacez-le. Chargeur incorrect N'utilisez que des accessoires de Batterie marque LG. défectueuse Remplacez la batterie. Numéro non La fonction Numéro Vérifiez le menu des réglages et autorisé fixe est activée.
Page 116 message causes possibles actions correctives possibles Seul le système Vérifiez le système de fichiers de Carte SD de fichiers FAT 16 / la carte SD à l'aide du lecteur de défectueuse FAT 32 est pris en carte ou formatez la carte SD à charge.
Page 117: Faq
En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. catégorie Sous- question réponse catégorie Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/ quelles mono ou un kit voiture, pour partager des fonctions images, des vidéos, des contacts, etc.
Page 118 catégorie Sous- question réponse catégorie Comment données sauvegarder Vos contacts peuvent être synchronisés Contacts entre votre téléphone et Gmail™. Sauvegarde contacts ? Est-il possible de définir une données Seule la synchronisation bidirectionnelle est synchronisation Synchronisation disponible. unidirectionnelle avec Gmail ? Est-il La synchronisation avec la boîte de possible de...
Page 119 catégorie Sous- question réponse catégorie Est-il fonction possible Oui, les vidéos YouTube sont prises en charge de lire des mais doivent être lues via l'application téléphone vidéos YouTube (et non dans le navigateur). YouTube™ YouTube ? que se passe-t- fonction il si une application Votre e-mail sera automatiquement...
Page 120 catégorie Sous- question réponse catégorie téléphone n'affiche pas l'heure de fonction réception Seule l'heure des messages reçus le jour téléphone messages même est indiquée. Heure des antérieurs à messages 24 heures. Comment résoudre ce problème ? quelle est la capacité fonction maximale d'une carte...
Page 121 catégorie Sous- question réponse catégorie Est-il possible fonction Vous pouvez installer et utiliser toutes d'installer les applications disponibles sur Android un autre téléphone Market™, à condition qu'elles soient navigateur Navigation compatibles avec votre matériel. sur mon téléphone ? Est-il possible fonction de synchroniser Seuls les contacts d'une messagerie Gmail...
Page 122 catégorie Sous- question réponse catégorie quelles fonction sont les Vous pouvez définir un schéma de fonctionnalités déverrouillage qui sera requis avant tout téléphone de sécurité du accès au téléphone ou utilisation de celui-ci. Sécurité téléphone ? 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche menu 2.
Page 123 catégorie Sous- question réponse catégorie Si vous avez oublié votre schéma: si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu fournir le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié. Pour déverrouiller le téléphone, vous devez ensuite vous connecter à...
Page 124 catégorie Sous- question réponse catégorie fonction Comment savoir si la Vous recevrez une notification. téléphone mémoire est Mémoire pleine ? Le téléphone dispose de fonctions multilingues. fonction de Est-il Pour modifier la langue : téléphone possible de 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la Configuration modifier la touche menu...
Page 125 catégorie Sous- question réponse catégorie Mon écran s'éteint après seulement 15 secondes fonction 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la d'inactivité. touche menu Comment téléphone 2. Appuyez sur paramètres > écran. modifier Délai de 3. Sous Paramètres d'affichage, appuyez sur la durée mise en veille de l'écran.
Page 126 catégorie Sous- question réponse catégorie J'ai activé le retour haptique sur mon téléphone. Ce dernier 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la fonction continue touche menu 2. Appuyez sur paramètres > Son. cependant téléphone de vibrer 3. Appuyez sur retour haptique pour Retour lorsque je décocher la case et désactiver cette...
Page 127 catégorie Sous- question réponse catégorie Est-il fonction Oui. Appuyez de façon prolongée sur possible de l'icône jusqu'à ce qu'une icône de corbeille supprimer téléphone apparaisse en bas au centre de l'écran. Sans une icône Écran relever le doigt, faites glisser l'icône vers la de l'écran d'accueil corbeille.
Page 128 catégorie Sous- question réponse catégorie Oui. Une fois défini comme sonnerie, un Puis-je fichier musical peut être utilisé pour l'alarme. fonction utiliser mes 1. Appuyez de façon prolongée sur une fichiers chanson figurant dans une liste de la téléphone musicaux bibliothèque.
Page 129 catégorie Sous- question réponse catégorie L'alarme se déclenche- t-elle lorsque le fonction volume de la sonnerie de Oui, l'alarme est programmée pour être téléphone l'appareil est audible dans ce cas de figure. Alarme désactivé ou que mon téléphone est en mode Vibreur ? Cette fonction permet de restaurer vos paramètres selon les valeurs d'usine et...
Page 130 catégorie Sous- question réponse catégorie attention : • Si vous sélectionnez Réinit. valeurs d'usine, vous supprimerez l'ensemble de vos données personnelles enregistrées dans la mémoire système du téléphone, y compris les informations relatives à votre compte Google, tout autre compte, les données et paramètres système et d'application, ainsi Comment Solution de...
Page 131 catégorie Sous- question réponse catégorie Effectuer une réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine) : 1. Éteignez votre téléphone. Comment 2. Appuyez simultanément sur les touches puis-je suivantes pendant 10 secondes environ : Solution de effectuer une touche marche-arrêt/Verrouillage + récupération réinitialisation touche appareil photo + touche Volume Réinitialisation d'usine si matérielle...
Page 132 recyclage de votre ancien appareil Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité...

LG PRADA P940 Guide De L'utilisateur

Utilitaires

Lg On-Screen

Phone .0

Réglages

9 LogicielPc(Pc

Backup & Restore

Ise À Jour

Du Logiciel du Téléphone

Dépannage

Faq

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG PRADA P940

Sommaire des Matières pour LG PRADA P940

Table des Matières

Phone .0