Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ARCA ASPIRO DUO TECH A 29 DTR/SA
Sommaire des Matières pour ARCA ASPIRO DUO TECH A 29 DTR/SA
- Page 1 ASPIRO DUO TECH Installation Utilisation Entretien www.arcacaldaie.com...
- Page 3 La société ARCA S.a.r.l. décline toute responsabilité qui pourrait dériver d’une erreur de transcription ou d’imprimerie. La société se réserve aussi la faculté d’apporter toute modification qu’elle pourrait retenir utile ou nécessaire relativement aux produits, sans en compromettre les caractéristiques essentielles. La documentation présente est également disponible sur fichier en format .Pdf.
-
Page 4: Table Des Matières
INDICE 1. NOTICES GENERALES..........................6 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS................7 2.1. CHAUDIERE ................................7 2.2. VIS SANS FIN ................................. 8 2.3. RESERVOIR ................................8 3. COMPOSANTS PRINCIPAUX DE LA CHAUDIERE ..................9 3.1. MAGASIN BOIS ..............................9 3.2. PIERRE PRINCIPALE ET BARROTS........................9 3.3. - Page 5 9.1.2. SCHEMA INDICATIF CHAUFFAGE SEUL A VASE OUVERT AVEC VANNE DE MELANGE ..........44 9.1.3. SCHEMA INDICATIF CHAUFFAGE SEUL AVEC ECHANGEUR A PLAQUES ...............45 9.1.4. SCHEMA INDICATIF CHAUFFAGE SEUL A VASE FERME SUR ECHANGEUR SANITAIRE EN CHAUDIERE (SA)...45 9.2. SCHEMAS INIDCATIFS POUR INSTALLATION AVEC BALLON PRODUCTION ECS ........46 9.2.1.
-
Page 6: Notices Generales
ATTENTION : L’installation et/ou l’allumage du tableau électronique de la chaudière doit être effectué par un installateur qualifié ou par un centre d’assistance agréé. ATTENTION ! La mise en route et l’essaie de cette chaudière doit etre effectué par un Service Après Vente agréé Arca. -
Page 7: Caracteristiques Techniques Et Dimensions
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS 2.1. Chaudière Légenda: Tableau électronique Départ installation Porte supériure Retour installation Brûleur à pellet Vidange chaudière Réglage air primaire (fonct. bois) Branch. Échangeur ECS (seul pour version ver. SA) Réglage air réglage (fonct..bois) Branch. Échangeur sécurité Voyant contrôle flamme (fonct. -
Page 8: Vis Sans Fin
A 29 1.200 1130 1”¼ ½” ½” ½” ½” DTR/SA A 34 1.300 1.080 1220 1”½ ½” ½” ½” ½” DTR/SA A 34 1.030 1.300 1.080 1220 1”½ ½” ½” ½” ½” DTLAR/SA A 43 1.300 1.080 1220 1”½ ½” ½”... -
Page 9: Composants Principaux De La Chaudiere
ATTENTION: Pour le bon fonctionnement de la vis sans fin il est préconisé de la placer dans le réservoir le plus inclinée possible. COMPOSANTS PRINCIPAUX DE LA CHAUDIERE 3.1. Magasin bois L s’agit de la chambre de combustion de la chaudière à bois. Elle se trouve dans la partie supérieure de la chaudière où... -
Page 10: Group Distribution Air
Légenda: Réglage air primaire Réglage air secondaire Voyant contrôle flamme Porte inférieure (foyer) Porte supérieure (stockage bois) Modulateur air comburant Porte anti-éclatation Moteur ventilateur Echangeur sanitaire (pour versions SA) 3.4. Boite à fumées et ventilateur Les gaz de la combustion, après avoir échangé leurs calories sur l’eau, sont recueillis dans la boîte à fumées dans la partie postérieure de la chaudière à... -
Page 11: Pompe De Recyclage (Anti-Condense)
La pompe de recyclage se raccorde entre le départ (connexion A1) et de retour (connexion A2) avec circulation orientée du haut vers le bas. La société ARCA fournie comme accessoire un kit pompe de recyclage, inclus circulateur, tuyaux et raccords. -
Page 12: Fonctionnement
Légenda: Photocellule Prise électrique et connexion tableau chaudière Air secondaire Air primaire Résistance Voyant Grille inox Entrée pellet FONCTIONNEMENT La chaudière ASPIRO DUO TECH est une chaudière à biomasses fonctionnant à bois, par la méthode de la gazéification traditionnelle du bois à flamme inverse, et à pellets de bois naturel après l’installation d’un brûleur sur la porte supérieure de la chaudière. -
Page 13: Installation
Légenda: Stockage bois Zone de gazéification Zone braises Brûleur en fonte au chrome Chambre de combustion Catalyseurs en fonte au chrome Surface d’échange thermique Echangeur en cuivre (versions SA) INSTALLATION La chaudière ASPIRO n’est pas différente d’une autre chaudière à combustibles solides; ils n’existent pas des règles particulières d’installation sauf les dispositifs de sécurité... -
Page 14: Emballage Jaquette
5.2. Emballage jaquette La chaudière ASPIRO DUO TECH est livrée sans jaquette: la jaquette et le kit d’accessoires de la jaquette dont emballés dans des boites à part. EMBALLAGE JAQUETTE: Légenda: Carton emballage Sachet accessoires Coté droite Isolation corps chaudière Couvercle Coté... -
Page 15: Expansion Installation
5.4. Expansion installation Selon la réglementation en vigueur, toutes les chaudières à combustibles solides doivent être montées sur des installations équipées de vase d’expansion du type « ouvert ». En France il est possible d’installer un vase fermé (soupape thermique obligatoire). Si vous optez pour ce principe il est impératif de relier à... -
Page 16: Liaison Soupape De Decharge Thermique
En tout cas, la cheminée doit avoir un bon tirage, au moins 2 mm C.A. de dépression. Les cheminées avec un tirage insuffisant causeront l’arrêt de la chaudière à bois dans les périodes de pause. A l’inverse, une cheminée avec un tirage naturel trop élevé causera des phénomènes d’inertie thermique et une grande consommation de bois. -
Page 17: Tableau De Commande Sy400 (Cod.pel0100Duo)
TABLEAU DE COMMANDE SY400 (cod.PEL0100DUO) Fig.1 Legenda: 1. Interrupteur général (lumineux vert). 2. Thermostat de sécurité a réarmement manuel. 3. Tableau de commande 6.1. L’écran Fig.2... -
Page 18: Platine Electronique
6.2. Platine électronique (interne au tableau de commande) -
Page 19: Branchement Sonde Fumee
6.3. BRANCHEMENT SONDES Pour un correct fonctionnement de la chaudière il est nécessaire vérifier le bon positionnement des sondes de contrôle de la température de l’eau et du bulbe du thermostat de sécurité. Sur la platine la sonde de départ S4 de 3 met. de longueur est déjà pré-cablée (bornes 47,48 pag.17), la sonde de retour S5 de 3 met. -
Page 20: Branchement Electrique Au Bornier De L'etrier
6.5. BRANCHEMENTS ELECTRIQUES AU BORNIER DE L’ETRIER Légenda: Pompe installation chauffage Pompe recyclage (anti-condense) Pompe ballon sanitaire ou puffer/puffer-combi Pompe panneaux solaires Thermostat ambiance Micro-interrupteur porte Vanne déviatrice... -
Page 21: Mode De Fonctionnement
NOTE: Les contacts 16 e 17 (TA) sont pontés pour permettre le fonctionnement de la pompe installation en continu en cas d’absence du thermostat d’ambiance. ATTENTION: En cas de présence d’un thermostat d’ambiance il faudra éliminer le pont et s’assurer l’effectif branchement des deux connecteurs au dispositif. - Page 22 PHASE 2 – REGLAGE MODULATEUR - Ouvrier le modulateur thermostatique de l’air comburant en dévissant l’embout placée à gauche du modulateur jusqu’à obtenir une ouverture d’environ 3mm du disque. PHASE 3 – DETERMINATION MODE DE FONCTIONNEMENT - Avant l’allumage il est nécessaire régler le tableau numérique pour le fonctionnement à bois: −...
- Page 23 N° 5 Menu chrono-thermostats N° 6 Menu chargement manuel vis sans fin N° 7 Menu test des sorties électriques − Appuyer la touche n°3 (+), avancer jusqu’au menu “MODE” et re-appuyer la touche n°2 (MENU’) pour entrer. Choisir le mode de fonctionnement suivant le tableau: Fonctionnement[P44] Description LEGN...
- Page 24 production d’eau sanitaire, tandis qu’il est opportun éviter que le bois reste plus d’un jour dans le stockage sans être brûlé. PHASE 6 – REGLAGE AIR COMBURANT – L’air de combustion pour la chaudière arrive à travers un conduit d’aspiration qui se trouve derrière le modulateur d’air comburant comme le schéma de la page 7.
-
Page 25: Cycle De Fonctionnement
7.1.1. Cycle de fonctionnement Le cycle de fonctionnement à bois démarre du moment où on appuie sur la touche n°10. Séquence du cycle de fonctionnement: Fermer la porte inférieure et donner tension à la platine par l’interrupteur général vert. Placet au centre de la pierre réfractaire un peut de bois fin et sèche en la croissant. -
Page 26: Fonctionnement A Pellet
7.2. Fonctionnement à pellet PHASE 1 − Monter la porte supérieure équipée du brûleur à pellet. − Branche électriquement le brûleur au tableau de commande par le câble prévu. − Relier le tuyau flexible de la vis sans fin à l’entrée du brûleur (s’assurer que le tuyau flexible ait une bonne inclination d’une façon telle de ne pas créer des vallonnements qui puissent bloquer l’apport de pellet) PHASE 2 –... -
Page 27: Cycle De Fonctionnement
PHASE 3 – REGLAGE MODE DE FONCTIONNEMENT – Avant d’effectuer l’allumage il est nécessaire régler le tableau électronique pour le fonctionnement à pellet En suivant les indications à pag.22. PHASE 4 – ALLUMAGE CHAUDIERE - Pour enclencher le cycle d’allumage automatique, appuyer la touche n°10 pendant 3 seconds. PHASE 5 –... -
Page 28: Menu Thermostat Chaudiere
− Terminé la phase de stabilisation on passe à l’état de puissance normale. L’écran supérieur affichera l’écrite et le ventilateur tournera à la vitesse maximale. Pendant cette phase la vis sans fin travail afin de développer la puissance réglée sur la platine numérique.. −... -
Page 29: Menu Fonctionnement Systeme
La sortie du menu peut être effectuée manuellement par la touche esc (n°1) pendant que l’on est dans la • liste principale ma ou automatiquement, après 40 seconds sans avoir appuyé d’autres touches. Ci de suite la liste des tous les sous-menu du menu utilisateur et leurs fonctions. •... - Page 30 8.3. Menu fonctionnement système Menu pour la sélection du type de fonctionnement de la chaudière. Liste des modes de fonctionnement possibles en fonction de la configuration du système: Configuration Fonctionnement[P44] Système[P43] Description Menu utilisateur Menu protégé Menu non visible Fonctionnement bois seulement (BOIS seulement) LEGN Fonctionnement bois seulement...
- Page 31 8.4. Menu configuration installation hydraulique Menu pour la sélection de l’installation hydraulique connexe à la chaudière. Ce menu permet l’habilitation des sondes de température connexes à la platine électronique. Liste des installations gérés: Configurations Description Sondes Eau Circulateurs utilisés Systèmes[P37] Sonde départ chaudière Pompe installation(PI) Chauffage base...
- Page 32 8.5. Menu visualisation valeurs sondes Le Menu écran permet de visualiser la valeur des Sondes lues par la platine électronique L’écran supérieur indique la valeur de la sonde sélectionnée. Les écrans inférieurs indiquent le code ‘G xx’, code qui identifie la sonde. PROCEDURE INSTRUCIOTNS TOUCHES...
- Page 33 Température Eau de Retour en °C Température point de Haut Ballon en °C Température point de Bas Ballon en °C Température Panneaux Solaires en °C Différentiel de Température entre Eau de départ et celle de retour en °C Différentiel de Température entre Eau Panneaux Solaires et celle de bas su Ballon en °C Code produit (dessus) Ar01...
-
Page 34: Menu Horloge
8.6. Menu horloge Menu pour le réglage d’horaire et de la date courante. PROCEDURE INSTRUCTIONS TOUCHES Entrer dans la Menu Horloge selon la procédure précédente Augmente Menu Modifier la valeur sélectionnée Diminue Menu Menu Entrer en modalité modification minutes, les minutes clignotent Augmente Menu Modifier la valeur sélectionnée Diminue Menu... - Page 35 Augmente Menu Sélectionner le programme Chrono désiré Diminue Menu Menu Sauver le réglage Non sauver le réglage et revenir au paramètre précédent Sortir du Menu Vis sans fin Chrono Journalier Ca permet d’effectuer la programmation des intervalles d’allumage \ extinction de la Chaudière pour tous les jours de la semaine.
- Page 36 Habiliter la bande choisie Allumage pour 3 N.B.: soit l’horaire de ON soit l’horaire de OFF sont seconds habilités Menu Entrer dans la modalité modifie horaire, les heures clignotent Augmente Menu Modifier la valeur sélectionnée Diminue Menu Menu Entrer en modification minutes, les minutes clignotent Augmente Menu Modifier la valeur sélectionnée Diminue Menu...
- Page 37 PROGRAMMATION CHRONO MERCREDI Chrono hebdomadaire Ça permet de programmer des horaires d’allumage/extinction de la chaudière égales pour tous les jours de la semaine de lundi jusqu’à dimanche. On a à disposition 3 bandes d'horaires de programmation (chacune composée d’horaire ON et horaire OFF. L’écran visualise : ⇒...
- Page 38 Augmente Menu Modifier la valeur sélectionnée Diminue Menu Menu Entrer en modalité modification minute, les minutes clignotent Augmente Menu Modifier la valeur sélectionnée Diminue Menu Menu Sauver le réglage Augmente Menu Sélectionner l’horaire de OFF Diminue Menu Répéter les opérations de 4 a 8 pour l’horaire de Sortir du menu Chrono Journalier NOTE: ⇒...
- Page 39 Chrono Week-End Ça permet d’effectuer la programmation des horaires d’allumage/extinction de la chaudière égaux pour les jours de la semaine de lundi à vendredi et la programmation égale pour les jours de samedi et dimanche. On a à disposition 3 bandes horaires de programmation ( chacune composée d’horaire de ON et horaire de OFF) pour les jours de lundi à...
- Page 40 Menu Sauver le réglage Augmente Menu Sélectionner l’horaire de OFF Diminue Menu Répéter les opérations de 4 à 8 pour l’horaire de OFF Sorti du Menu Chrono Week-End NOTA: PROGRAMMATION CHRONO A CHEVAL DE MINUIT Régler pour une bande horaire l’horaire de OFF sur les 23:59 Régler pour une autre bande de programmation l’horaire de ON sur 00:00 Si on veut programmer à...
-
Page 41: Menu Chargement Vis Sans Fin
8.8. Menu chargement vis sans fin Ça permet, en état ETEINT, d’exécuter un chargement manuel du combustible dans le foyer. Menu visible seulement si le système est en fonctionnement à pellet. PROCEDURE INSTRUCTIONS TOUCHES S’assurer que la chaudière soit en état éteinte Entrer dans le menu Chargement selon la procédure précédemment illustrée Menu... - Page 42 En entrant dans le sous-menu sur l’écran supérieure clignotera la Menu vitesse de l’hélice Augmenter/diminuer la vitesse de l’hélice La vitesse du ventilateur est gérée en pourcentage: Augmente Menu − 0% moteur éteint Diminue Menu − 1% - 50% vitesse minimale −...
- Page 43 Augmente Menu Passer au prochain sous-menu POMPE INSTALLATION (PI) Diminue Menu Meme procédure de VIS SANS FIN Augmente Menu Passer au prochain sous menu POMPE DE RECYCLAGE (PR) Diminue Menu Meme procédure de VIS SANS FIN Augmente Menu Passer au prochain sous menu POMPE BALLON (PB) Diminue Menu Meme procédure de VIS SANS FIN Augmente Menu...
-
Page 44: Fonctionnement Ete/Hiver
Les schémas hydrauliques reproduits dans ce manuel sont fournis à titre purement indicatif. Ils doivent donc être validés par une étude thermique. La société ARCA France S.a.r.l. décline toute responsabilité pour les dommages causés aux personnes, aux biens ou aux animaux, dérivant d’un projet erroné de l’installation. -
Page 45: Schema Indicatif Chauffage Seul A Vase Ouvert
9.1.1. Schéma indicatif chauffage seul à vase ouvert Légenda: Pompe installation Vanne de rétention Pompe recyclage Sonde départ chaudière Installation chauffage Sonde retour chaudière 9.1.2. Schéma indicatif chauffage seul à vase ouvert avec vanne de mélange Pompe installation Vanne de rétention Pompe recyclage Sonde départ chaudière Installation chauffage... -
Page 46: Schema Indicatif Chauffage Seul Avec Echangeur A Plaques
9.1.3. Schéma indicatif chauffage seul avec échangeur à plaques Légenda: Pompe installation Vanne de rétention Pompe recyclage Sonde départ chaudière Installation chauffage Sonde retour chaudière Echangeur à plaques 9.1.4. Schéma indicatif chauffage seul à vase fermé sur échangeur sanitaire en chaudière (version SA) Légenda: Pompe installation Vanne de rétention... - Page 47 9.2. Schémas indicatifs pour installation chauffage avec ballon production ECS L’installation chauffage avec ballon sanitaire se compose des parts suivantes: 1. Sonde départ chaudière (S4): elle est positionnée dans le doigt de gant près du départ de la chaudière (A6) et sur cette sonde nous lisons tous les thermostats eau pour les variations d’état de la machine et pour les habilitations au fonctionnement des pompes.
-
Page 48: Schema Indicatif Chauffage Avec Ballon Sanitaire
9.2.1. Schéma indicatif chauffage avec ballon sanitaire Légenda: Pompe installation Vanne de rétention Pompe recyclage Sonde départ chaudière Installation chauffage Sonde retour chaudière Pompe ballon sanitaire Sonde ballon point haut 9.2.2. Schéma indicatif chauffage ballon sanitaire à double serpentin et panneaux solaires Légenda: Pompe installation Sonde panneaux solaires... -
Page 49: Schema Indicatif Chauffage A Vase Ferme Sur Echangeur A Plaques Avec Ballon Sanitaire A
9.2.3. Schéma indicatif chauffage à vase fermé sur échangeur à plaques avec ballon sanitaire à double serpentin et panneaux solaires Légenda : Pompe installation Pompe recyclage Pompe ballon sanitarie Pompe panneaux solaires Installation chauffage Vanne de rétention Echangeur à plaques Sonde épart chaudière Sonde retour... -
Page 50: Schemas Indicatifs Pour Installation Chauffage Avec Puffer Ou Puffer Combi
9.3. Schémas indicatifs pour installation chauffage avec puffer ou puffer combi L’installation de chauffage avec puffer ou puffer combi se compose des parts suivants: 1. Sonde départ chaudière (S4): elle est positionnée dans le doigt de gant près du départ de la chaudière (A6) et sur cette sonde nous lisons tous les thermostats eau pour les variations d’état de la machine et pour les habilitations au fonctionnement des pompes. -
Page 51: Schema Indicatif Chauffage Avec Puffer Combi Et Panneaux Solaires
9.3.1. Schéma indicatif chauffage avec puffer combi et panneaux solaires Légenda: Pompe installation Sonde panneaux solaires Pompe recyclage Sonde puffer point bas Pompe charge puffer Sonde puffer point haut Pompe panneau solaire Sonde départ chaudière Installation chauffage Sonde retour chaudière Vanne de rétention 9.3.2. - Page 52 9.4. Schéma indicatif pour installation de chauffage avec ballon sanitaire et ballon d’accumulation (Puffer) L’installation de chauffage avec puffer ou puffer combi se compose des parts suivants: 1. Sonde départ chaudière (S4): elle est positionnée dans le doigt de gant près du départ de la chaudière (A6) et sur cette sonde nous lisons tous les thermostats eau pour les variations d’état de la machine et pour les habilitations au fonctionnement des pompes.
- Page 53 9.4.1. Schéma indicatif chauffage avec puffer et ballon sanitaire à double serpentin et panneaux solaires Légenda: Pompe chargement puffer Sonde panneaux solaires Pompe recyclage Sonde ballon sanitaire point bas Pompe ballon sanitaire Sonde ballon sanitaire point haut Pompe panneaux solaires Sonde départ chaudière Installation chauffage Sonde retour chaudière...
-
Page 54: Liaisons Pour Installation Chauffage A "N" Zones
10. LIAISONS POUR INSTALLATION CHAUFFAGE A “N” ZONES Notre société peut fournir comme accessoire une centrale numérique pour la gestion à 4 zones ( cod. SCH 0005C ). -
Page 55: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant d’effectuer toute opération de maintenance, il faut nécessairement débrancher la chaudière et attendre qu’elle soit à température ambiante. Ne jamais vidanger l’eau de l’installation sauf pour des motifs absolument nécessaires. Ne jamais vidanger l’eau de l’installation sauf pour des motifs absolument nécessaires. Ne pas nettoyer la chaudière avec des substances inflammables (essence, alcool, solvants, etc.) Ne pas laisser des réservoirs de matières inflammables dans le local de la chaudière Une maintenance soignée est toujours une garantie d’économie et de sécurité... -
Page 56: Entretien Mensuel
écouvillon souple. IMPORTANT: Les opérations extraordinaires d’entretien devraient être effectuées par du personnel qualifié ou par des SAV agréés. En cas de substitution de matériel endommagé, utiliser seulement des pièces de rechange originales ARCA. -
Page 57: Resolution Problemes Tableau De Commande
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 12.1. Résolution problèmes tableau de commande Ecran/Etat/Alarmes/Horaire: l’écran à 4 digit visualise la sigle de l’état dans le quel se trouve le système, les alarmes qui se vérifient et l’horaire courant. Les sigles visualisés par la platine pour identifier l’état du système sont les suivantes: = Check UP (contrôle) = Allumage = Stabilisation... - Page 58 En cas de problème, nous vous conseillons de vous adresser toujours à du personnel qualifié et/ou à un centre d’assistance agréé. 12.2. Résolutions problèmes chaudière (fonctionnement à bois) Symptômes Causes probables Solutions La chaudière a la tendance à s’éteindre avec la formation d’une a) la grille est obstruée a) déboucher la grille voûte avec du bois imbrûlé...
-
Page 59: Resolution Problemes Chaudiere (Fonctionnement A Bois)
12.3. Résolution problèmes chaudière (fonctionnement avec brûleur automatique) Symptômes Causes probables Solutions Contrôler le magasin de combustible granulaire, la vis sans fin d’alimentation du Manque d’alimentation en combustible pourrait être combustible bloquée pour deux raisons: mécanique ou électrique, le combustible pourrait être de mauvaise qualité. -
Page 60: Betons Refractaires Internes A La Chaudiere
13.3. Bétons réfractaires internes à la chaudière Il est absolument normal que les parties réfractaires aient des gerçures et des petites imperfections. Pour ces motifs, l’épaisseur des réfractaires est surdimensionnée de quelques centimètres; de cette façon, même en cas des phénomènes décrit dans le paragraphe précédent (paragraphe 13.2.), l’isolement de la chaudière est garanti. - Page 61 Indications pour le montage: le morceau avec les fissures plus longues doit être positionné vers le fond de la chaudière. La grille à fissures longitudinales (ima.1,2,3,4) est préconisée avec l’utilisation de bois qui produit braises de dimensions plus réduites. Au moment de substitution de ces pièces, le service technique agréé devra en tenir compte.
-
Page 62: Notes Importantes
Barrots avec fissures transversales BARROTS AVEC FISSURES TRASVERSALES Quantité Modèles Code barrots BAR 0106T BAR 0107T Fig.5 Fig.6 BAR 0108T 13.7. Notes importantes L’utilise de bois à haute taux d’humidité (supérieure au 25%) et/ou charges de combustible non proportionnées à la demande de l’installation (avec donc conséquentes et prolongées pause de travail avec beaucoup de bois présente dans le magasin bois) provoquent une importante formation de condensâtes dans le stockage bois de la chaudière. -
Page 63: Choix Du Modele
CHOIX DU MODELE 14.1. PUISSANCE DE LA CHAUDIERE Pour chaque type de chaudière il sont prévues une puissance minimale, une puissance utile (correspondante à du bois avec pouvoir calorifique de 3500 kcal/Kg avec humidité maximale de 15%) et une puissance maximale, indiquée pour un dimensionnement des systèmes de sécurité, diamètre tuyau de sécurité, etc. - Page 64 ARCA S.a.r.l 15, Rue de la Ligne de l’Est 69100 Villeurbanne Tél. 04 72 91 54 30 Fax 04 72 91 54 33 arca.france@wanadoo.fr...