Table des Matières
Publicité
Liens rapides
S
Y
S
Y
G
E
S
T
I
O
N
E
G
E
S
T
I
O
N
E
P
O
U
R
P
O
E
L
E
P
O
U
R
P
O
E
L
E
I
D
R
O
I
D
R
O
M
A
N
U
E
L
M
A
N
U
E
L
V
e
r
s
i
o
n
V
e
r
s
i
o
n
2
5
0
2
5
0
L
E
C
T
R
O
N
I
Q
U
L
E
C
T
R
O
N
I
Q
U
H
Y
D
R
A
U
L
I
Q
H
Y
D
R
A
U
L
I
Q
P
E
L
L
E
T
P
E
L
L
E
T
P
O
U
R
S
.
A
P
O
U
R
S
.
A
M
a
i
2
0
1
4
M
a
i
2
0
1
4
w
w
w
w
w
w
.
.
a
a
r
r
c
c
a
E
E
U
E
U
E
.
V
.
V
a
c
c
a
a
l
l
d
d
a
a
i
i
e
e
.
.
c
c
o
o
m
m
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ARCA IDROPELLET SY250
Sommaire des Matières pour ARCA IDROPELLET SY250
- Page 3 La société ARCA S.A.R.L. décline toute responsabilité qui pourrait dériver d’une erreur de transcription ou d’imprimerie. La société se réserve aussi la faculté d’apporter toute modification qu’elle pourrait retenir utile ou nécessaire relativement aux produits, sans en compromettre les caractéristiques essentielles.
-
Page 4: Table Des Matières
2.1. LES TOUCHES ...............................7 2.2. LES LEDS ................................8 2.3. L’ECRAN.................................8 2.4. LA PLATINE ELECTRONIQUE ..........................10 2.5. ENTREES DIGITALES DE LA PLATINE ELECTRONIQUE SY250............... 13 2.5.1. THERMOSTAT DE SECURITE..............................11 2.5.2. PRESSOSTAT ..................................11 2.5.3. ENCODER (TACHYMETRE) ..............................11 2.5.4. THERMOSTAT D’AMBIANCE..............................11 2.5.5. SONDE DEPART POELE S1..............................11 2.5.6. - Page 5 4.2. PHASE CHECK UP ............................... 32 4.3. PHASE D’ALLUMAGE............................32 4.4. PHASE DE STABILISATION ..........................32 4.5. PHASE NORMALE..............................33 4.6. PHASE RECUPERATION D’ALLUMAGE ......................33 4.7. PHASE DE MODULATION ............................ 34 4.8. PHASE STAND BY (VEILLE)..........................34 4.9. PHASE DE SECURITE............................35 4.10.
-
Page 6: Instructions Generales
INSTRUCTIONS GENERALES Ce manuel d’emploi fait partie intégrante du produit et doit être remis à l’utilisateur. Lire attentivement les instructions contenues dans le manuel car ils fournissent des indications importantes sur la sécurité de l’installation et sur l’emploi et la maintenance. Conserver soigneusement ce manuel pour toute consultation ultérieure. -
Page 7: Les Touches
FONCTION DESCRIPTION TOUCHE Fonction d’allumage et extinction en appuyant 3 secondes ON/OFF jusqu’à un signal sonore. Fonction de déblocage d’une erreur en appuyant 3 Déblocage secondes jusqu'à un signal sonore. MODIFIER LES VALEURS ET Dans un menu on change les valeurs grâce à cette touche LES MENUS DEFILER LES MENUS ET SOUS En menu et visualisation il permet de défiler les menus. -
Page 8: Les Leds
FONCTION DESCRIPTION BOUGIE D’ALLUMAGE Voyant allumé : bougie allumée VIS SANS FIN Voyant allumé: vis sans fin activé dans l’intervalle ON POMPE INSTALLATION POELE Voyant allumé: pompe installation poêle activé SOUPAPE Voyant allumé: Soupape activé SOUPAPE DE SECURITE, OU MOTEUR DE CHARGEMENT, Voyant allumé: sortie activé... - Page 9 • Erreurs: Surchauffe hydraulique. Et intervention du thermostat de sécurité. Pour intervenir, arrêter le Er 01 système. Manque de dépression fumée. Intervention du pressostat d’air. Il peut intervenir que si Er 02 l’extracteur des fumées est activé. Er 03 Extinction pour baisse de température des fumées. Er 04 Extinction pour surchauffe hydraulique Er 05...
-
Page 10: Encoder (Tachymetre)
é é Flussostat * = Micro contact Encoder = Tachymètre... -
Page 11: Thermostat D'ambiance
é é é é 2.5.1. Thermostat de sécurité (Ports 11-12) L’état d'ouverture du contact du thermostat de sécurité (thermostat à réarmement manuel), en tout état de fonctionnement après un temps de retard égal à T09 (temps de retard réglé d’usine à 5 secondes), met le système en phase d’extinction et ensuite s’arrête. -
Page 12: Sonde Ballon - Puffer Ou Micro-Contact
TEMP RES. TEMP RES. TEMP RES. TEMP RES. TEMP RES. TEMP RES. TEMP RES. °C KOhm °C KOhm °C KOhm °C KOhm °C KOhm °C KOhm °C KOhm 27,28 14,12 7,455 4,161 2,437 1,492 0,9489 26,13 13,57 7,192 4,026 2,365 1,451 0,9250 25,03... -
Page 13: Thermocouple Ou Sonde Fummee
é é é é 2.6.1. Thermo couple ou sonde fumée (Ports 25-26) Aux ports 25-26 est présent une entrée dédiée à la lecture de la température des fumées. La sonde fournie est un thermocouple de type K, sa plage 0 ÷ 500°C avec une précision de 1°C. Si la sonde est déconnectée la température relevée est de 900°C. -
Page 14: Menu Utilisateur
MENU UTILISATEUR DESCRIPTION Voix N° PUISSANCE DE COMBUSTION Permet de modifier la puissance du poêle. Menu qui permet de modifier la valeur de température THERMOSTAT CHAUFFAGE du poêle. Menu qui permet de modifier la valeur de THERMOSTAT BALLON - PUFFER température ballon puffer. -
Page 15: Menu Chrono
3.2.4. Menu chrono Menu pour la programmation des phases horaires d’allumage et extinction du poêle. Ecran Instructions Modalità Programma Entrer dans le menu Chrono et choisir entre les 2 sous menus: • Mode • Programme 3.2.4.1. Choix de la programmation Menu qui permet de choisir le type de programme. -
Page 16: Résumé Réglage Chrono
Choisissez le type de programmation qui désiré : • Journalier Vous devez sélectionner le jour de la semaine que vous voulez programmer (3 bandes on / off pour chaque jour). La sélection d'un jour de la semaine montre la vue d'ensemble de 3 allumages. Giornaliero Lunedì... -
Page 17: Menu Date Et Heure
Sauvegarder la programmation Activer (S’affiche un “V”) ou désactivé la phase horaire (Ne s’affiche pas “V”) Sortir Programmation à cheval de minuit Régler une phase de programmation d’un jour de la semaine d’horaire de OFF sur 23:59 Régler une phase de programmation du jour de la semaine suivant d’horaire de ON sur 00:00 Les trois types de programmes sont mémorisés séparéments: si vous définissez par exemple journalier, les autres modes ne sont pas modifiées. -
Page 18: Menu Chargement Manuel De La Vis Sans Fin
On a à disposition 10 crans, 5 pour augmenter et 5 pour diminuer, la valeur 0 correspond à la valeur d’usine. Le réglage prend effet seulement pour les puissances de fonctionnement des phases : normale, modulation, sécurité et extinction. A chaque étape, la valeur de consigne est augmentée ou diminuée par un pourcentage définit dans le menu protégé: pour la vis sans fin, au menu protégé... -
Page 19: Reglage Contraste
3.2.11.1. Réglage contraste Menu qui permet de régler le contraste de l'écran LCD. Regola Contrasto Regola Contrasto Regola Luce Minima Réglage du contraste écran Touche Régler la valeur du contraste (minimum 0, maximum 30) Sortir en sauvegardant le réglage. Sortir sans sauvegarder le réglage. 3.2.11.2. -
Page 20: Menu Protege (Ou Menu Systeme)
é é è é é è Menu pour accéder au menu protégé. L’accès est protégé par un code à 4 chiffres réglé d’usine à 0000. Caricamento PASSWORD? Estate – Inverno Lingua Menu Tastiera - - - - Menu Sistema Réglage de password Touches Entrer en modification (un 0 apparaît à... -
Page 21: Menu Vis Sans Fin
3.3.1. Menu vis sans fin Menu qui vous permet de définir le temps ON de la vis sans fin à l’intérieure de la période de fonctionnement de la vis sans fin. Chaque valeur correspond à une puissance de fonctionnement divisé en trois modèles de poêles Idropellet (y compris ceux construits avec le kit sanitaire). -
Page 22: Menu Thermostat
3.3.3. Menu thermostats Dans ce menu sont entrés tous les paramètres de thermostats qui sont réglés en fonction de la machine. Idro Idro Idro Idro Codes Description 29 kW 18 kW 22 kW 29 kW sanitaire Th01 Température fumée pour éteindre le poêle Température fumée atteinte pour désactiver la bougie Th02 d’allumage... -
Page 23: Menu Temps
3.3.5. Menu Temps Dans ce menu sont insérés tous les paramètres de temps qui régulent le fonctionnement de la machine. Idro Idro Idro Idro Codes Description 29 kW 18 kW 22 kW 29 kW sanitaire Temps de nettoyage cendrier en allumage 60’’... -
Page 24: Menu Réglage Par Défaut
3.3.6. Menu réglage par défaut Menu pour le réglage des caractères généraux. Codes Description Idro 18 kW Idro 22 kW Idro 29 kW Nombre maximum de tentative d’allumage. Au-dessus de cette valeur, le système s'arrête Er12 Nombre de puissances de fonctionnements Nombre de recette de travail Configuration capteur de niveau de granulé... - Page 25 CHAUFFAGE La pompe P1 s’active au delà de la température du paramètre Th20 du menu protégé thermostats. Pour éviter le refroidissement de la pompe P1 elle s’active si la température de l’eau descend en dessous du paramètre Th18. Si la température de l’eau est supérieure à la valeur du paramètre Th21, Par question de sécurité, la pompe P1 est toujours active.
- Page 26 Installation chauffage avec sanitaire en instantanée (Idropellet 29 SA) IMPORTANT: Ce type d'installation nécessite la configuration 0 du paramètre P26 du menu protégé « réglage par défaut ». Légende: Branchements électriques : Pompe installation (interne au poêle) P1 Pin 7 - 8 Sonde départ (interne au poêle) S1 Pin 31 - 32 Micro contact (interne au poêle)
- Page 27 Installation chauffage seul avec ballon tampon (PUFFER) IMPORTANT: Ce type d'installation nécessite la configuration 4 du paramètre P26 du menu protégé « réglage par défaut ». Légende: Branchements électriques: Pompe installation (interne au poêle) Pin 7 - 8 Sonde départ (interne au poêle) Pin 31 - 32 Sonde puffer Pin 34 - 35...
- Page 28 Installation chauffage avec puffer combi et solaire IMPORTANT: Ce type d'installation nécessite la configuration 4 du paramètre P26 du menu protégé « réglage par défaut ». Légende: Branchements électriques: Pompe installation (interne au poêle) Pin 7 - 8 Sonde départ (interne au poêle) Pin 31 - 32 Sonde puffer Pin 34 - 35...
-
Page 29: Menu Activation
3.3.7. Menu activation Menu qui permet l’activation des différents modes de fonctionnements. Les paramètres dans ce tableau font références à tous les modèles Hydraulique. Les lignes mises en gras indiquent les valeurs d’usines. Codes Val. Description Contact thermostat d’ambiance : allumage / extinction Contact thermostat d’ambiance : normal / modulation Contact thermostat d’ambiance: normal / standby Contact thermostat d’ambiance: Arrêt pompe (jusqu’à... -
Page 30: Menu Delta De Temperature
3.3.8. Menu delta de température Menu qui permet la régulation des deltas de températures réglés en fonction du système. Codes Description Idro 18 kW Idro 22 kW Idro 29 kW Delta de stabilisation Delta température fumée pour la régulation automatique du ventilateur chauffage Delta température ambiante pour la régulation automatique du ventilateur chauffage Augmentation... - Page 31 Menu qui permet de réinitialiser les valeurs d’usine du système. Ripristino Valori Default OPERAZIONE IRREVERSIBILE PROCEDERE? Pour confirmer l’opération appuyer sur la touche Le fonctionnement de la platine SY250 est géré par étapes, dont chacune se caractérisent par l'apparition de conditions concernant les principaux paramètres de fonctionnement du poêle, comme la température des fumées à...
-
Page 32: Phase Check Up
ê ê Combustion PHASE Temps Contrôle température Bougie Vent. fumée Vis sans fin Temp. Fumée > température Th01 va en EXTINCTION Temp. eau > température Th25 va en ARRET Combustion PHASE Temps Contrôle température Bougie Vent. fumée Vis sans fin Si température fumée >... -
Page 33: Phase Normale
Combustion PHASE Temps Contrôle température Bougie Vent. fumée Vis sans fin La combustion rejoint la puissance de régime si A partir du temps T14 Temp. fumée< Th03 ou d’attente PREEXTINCTION Temp. fumée < température extinction pour la puissance d’usage Temp. eau > Température foyer ou Temp. -
Page 34: Phase De Modulation
Combustion PHAS Temps Contrôle température Bougie Vent. fumée Vis sans fin Temp. fumée< Th03 ou A partir du temps Temp. fumée < Température extinction pour la puissance utilisée Temp. fumée> température Th08 ou va en SECURITE Temp. eau > température Th25 Temp. -
Page 35: Phase D'exinction
Combustion PHASE Temps Contrôle température Bougie Vent. fumée Vis sans fin Temp. fumée > température Th08 ou A partir du temps T15 Temp. eau > température Th25 Sécurité en Stand By Temp. fumée < température Th08 et va en STANDBY Temp. -
Page 37: T E L E C O M M A N D E S Y T X
Le système est capable de gérer une télécommande qui peut communiquer avec la platine jusqu'à une distance de 10 mètres. La télécommande SYTX dispose de 4 boutons grâce auxquels nous pouvons faire : • L’allumage / l’extinction • Changer la puissance de fonctionnement du poêle Ci dessous la photo de la télécommande avec la description des touches. -
Page 38: Stand By Combustion
L’état de Stand by est un mode d’extinction temporaire de la flamme lorsque la température de consigne est atteinte. La condition de passage en Stand by est valide dans le menu habilitation en imposant les paramètres A01 et A13: • A01 = 1 si temp.ambiante >... -
Page 39: Fonctionnement Entretien 1
é ’ é ’ Lorsque vous dépassez la durée du travail définie par le paramètre T66 il est signalé la nécessité de contacter un technicien afin de vérifier le bon fonctionnement du poêle. L'écran affiche le message « SERVICE » et le système va en extinction. Pour déverrouiller et réinitialiser vous devez réinitialiser les compteurs et attendre une minute. - Page 42 ARCA Chaudières Fabricant de chaudières www.arcacaldaie.com Agence France 15 Rue de la Ligne de L’Est 69100 VILLEURBANNE Tel : 04 72 91 54 33 FAX : 04 72 91 54 30 Mail : arca.france@wanadoo.fr...