Manuels Connexes pour ARCA GRANOLA GRA20RO
Sommaire des Matières pour ARCA GRANOLA GRA20RO
- Page 1 GRANOLA GRANOLA GRANOLA GRANOLA Automatique Automatique Automatique Automatique Installation Installation Installation Installation Emploi Emploi Emploi Emploi Entretien Entretien Entretien Entretien...
- Page 3 La société ARCA S.a.r.l. décline toute responsabilité qui pourrait dériver d’une erreur de transcription ou d’imprimerie. La société se réserve aussi la faculté d’apporter toute modification qu’elle pourrait retenir utile ou nécessaire relativement aux produits, sans en compromettre les caractéristiques essentielles.
-
Page 4: Table Des Matières
INDICE INDICE INDICE INDICE 1. 1. 1. 1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSION CARACTÉRISTIQUES TEC HNIQUES ET DIMENSIONS S S S ......................................6 6 6 6 CARACTÉRISTIQUES TEC CARACTÉRISTIQUES TEC HNIQUES ET DIMENSION HNIQUES ET DIMENSION .................... -
Page 6: Avvertissements Generaux
1. 1. 1. 1. AVVERTISSEMENTS GENERAUX AVVERTISSEMENTS GENERAUX AVVERTISSEMENTS GENERAUX AVVERTISSEMENTS GENERAUX Ce manuel d’emploi fait partie intégrante du produit et doit être remis à l’utilisateur. Lire attentivement les avertissements contenus dans le manuel car ils fournissent des indications importantes sur la sécurité de l’installation, sur l’emploi et la maintenance. -
Page 7: Caracteristique Techniques Et Dimension
2. 2. 2. 2. CARACTERISTIQUE TECHNIQUES ET DIMENSION CARACTERISTIQUE TECHNIQUES ET DIMENSION CARACTERISTIQUE TECHNIQUES ET DIMENSION CARACTERISTIQUE TECHNIQUES ET DIMENSION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS modèle GRA20RO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS modèle GRA20RO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS modèle GRA20RO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS modèle GRA20RO Silos (conteneur combustible granulaire) Départ installation Entrée combustible... -
Page 8: Caractéristiques Techniques Et Dimensions Modèle Gra30Ro Et Gra50Ro
2.1. 2.1. 2.1. 2.1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS modèle GRA30RO et GRA50RO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS modèle GRA30RO et GRA50RO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS modèle GRA30RO et GRA50RO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS modèle GRA30RO et GRA50RO Légende: Légende: Légende: Légende: Silos (magasin du combustible granulaire) Départ chauffage Entrée du combustible... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
2.2. 2.2. 2.2. 2.2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS modèles GRA80RO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS modèles GRA80RO ET DIMENSIONS modèles GRA80RO ET DIMENSIONS modèles GRA80RO Légenda: Départ installation Entrée du combustible Retour de l’installation Viseur de flamme Vidange de la chaudière Porte supérieure (foyer) Branchements échangeur sécurité... -
Page 10: Principaux Éléments De La Chaudière
Puissance Puissance Puissance Puissance Capacité Pertes de Pertes de Pression de Pression utile utile minimale maximale Chaudière charge charge côté service maximale Poids minimum maximum au foyer au foyer côté eau fumées d’essai Modèle bar. kcal/h kcal/h kcal/h kcal/h litres mbar. -
Page 11: Gra150Ro
3.3. 3.3. VIS SANS FIN (Code 3.3. 3.3. VIS SANS FIN (Code VIS SANS FIN (Code VIS SANS FIN (Code : CON0600) POUR ALIMENTATION COMBUSTIBLE : CON0600) POUR ALIMENTATION COMBUSTIBLE : CON0600) POUR ALIMENTATION COMBUSTIBLE : CON0600) POUR ALIMENTATION COMBUSTIBLE modèle GRA80RO, GRA115RO et GRA150RO avec réservoir séparé... -
Page 12: Brûleur A Pellet
3.5. 3.5. BRÛLEUR A PELLET 3.5. 3.5. BRÛLEUR A PELLET BRÛLEUR A PELLET BRÛLEUR A PELLET ATTENTION: Le couvercle du voyant devra être impérativement fermé pendant les allumages et les extinctions de la chaudière 1 1 1 1 Photocellule 5 5 5 5 Prise électrique et connexion tableau chaudière 2 2 2 2 Réglage Air secondaire... -
Page 13: Boite A Fumee Et Ventilateur
1. Vis transporteuse silos. 8. Tuyère du brûleur. 2. Alimentation du combustible granulaire. 9. Boîte à fumée. 3. Viseur de flamme. 10. Ventilateur. 4. Air secondaire. 11. Foyer avec échangeur à sec. 5. Allumeur. 12. Sortie des fumées. 6. Logement de la résistance électrique. 13. -
Page 14: Positionnement Dans Une Chaufferie
4.1. 4.1. POSITIONNEMENT DANS UNE CHAUFFERIE 4.1. 4.1. POSITIONNEMENT DANS UNE CHAUFFERIE POSITIONNEMENT DANS UNE CHAUFFERIE POSITIONNEMENT DANS UNE CHAUFFERIE La chaudière doit être installée selon les normes en vigueur en matière de centrales thermiques. 4.2. 4.2. VASE EXPANSION DE L’INSTALLATION 4.2. -
Page 15: Tableau De Gestion Électronique Tableau De Gestion Électronique
5. 5. 5. 5. TABLEAU DE GESTION ÉLECTRONIQUE TABLEAU DE GESTION ÉLECTRONIQUE TABLEAU DE GESTION ÉLECTRONIQUE TABLEAU DE GESTION ÉLECTRONIQUE Légenda: Légenda: Légenda: Légenda: 1. Interrupteur général (lumineux vert). 2. Thermostat de sécurité a réarmement manuel. 3. Tableau de commande 5.1. -
Page 16: Schema Electrique Platine
5.2. 5.2. S S S SCHEMA ELECTRIQUE PLATINE 5.2. 5.2. CHEMA ELECTRIQUE PLATINE CHEMA ELECTRIQUE PLATINE CHEMA ELECTRIQUE PLATINE... -
Page 17: Branchement Sondes
5.3. 5.3. BRANCHEMENTS SONDES 5.3. 5.3. BRANCHEMENTS SONDES BRANCHEMENTS SONDES BRANCHEMENTS SONDES Our le correct fonctionnement de la chaudière il est nécessaire vérifier le positionnements sondes de contrôle de température eau et du bulbe du thermostat de sécurité. La platine électronique a été déjà pré-cablée avec la sonde de départ S4 avec une longueur de 3 met. (bornes 47,48 pag.15), la sonde de retour S5 longueur 3 met. -
Page 18: Liaisons Electriques Platine
5.5. 5.5. LIASISONS ELECTRIQUES PLATINE 5.5. 5.5. LIASISONS ELECTRIQUES PLATINE LIASISONS ELECTRIQUES PLATINE LIASISONS ELECTRIQUES PLATINE NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Les contacts 16 e 17 (TA) sont ponté pour permettre le fonctionnement de la pompe installation en continu en cas d’absence du thermostat d’ambiance. ATTENTION: ATTENTION: ATTENTION:... -
Page 19: Mise En Service Et Fonctionnement
6. 6. 6. 6. MISE EN SERVICE ET FONCTIONNEMENT MISE EN SERVICE ET FONCTIONNEMENT MISE EN SERVICE ET FONCTIONNEMENT MISE EN SERVICE ET FONCTIONNEMENT Avant d’allumer la chaudière, vérifier que: a) l’installation soit remplie d’eau et bien purgée et les dispositifs éventuels d’extinction soient ouverts et que les pompes ne soient pas bloquées;... -
Page 20: Les Menu
-Une fois effectuée l’allumage la chaudière passe à l’état de stabilisation (qui dure 3 min.) et l’écran supérieure affichera ; le ventilateur travaille à la vitesse maximale et la vis sans fin charge le combustible dans le brûleur selon les paramètre de fonctionnement réglés. -Après la phase de stabilisation de la flamme la chaudière passe à... -
Page 21: Menu Horloge
MENU UTILISA MENU UTILISA MENU UTILISA MENU UTILISATEUR TEUR TEUR TEUR DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION SOTTOMENU SOTTOMENU SOTTOMENU SOTTOMENU CONFIGURATION INSTAL CONFIGURATION INSTAL CONFIGURATION INSTAL CONFIGURATION INSTALLATION LATION LATION LATION MenU HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE VISUALISATION LECTUR VISUALISATION LECTURE SONDES VISUALISATION LECTUR VISUALISATION LECTUR E SONDES... - Page 22 Liste des installation gérables : Configuration Configuration Configuration Configuration Description Description Description Description Sondes Eaux Utilisées Sondes Eaux Utilisées Sondes Eaux Utilisées Sondes Eaux Utilisées Pompes Pompes utilisées Pompes Pompes utilisées utilisées utilisées Installation[P37] Installation[P37] Installation[P37] Installation[P37] Sonde départ chaudière Pompe installation (PI) (PI) (PI)
-
Page 23: Description Valeur
7.4. 7.4. 7.4. 7.4. M M M M ENU VISUALISATION LECTURE SONDES ENU VISUALISATION LECTURE SONDES ENU VISUALISATION LECTURE SONDES ENU VISUALISATION LECTURE SONDES Le Menu DISP permet de visualiser la valeur des Sondes lues par la platine électronique L’écran supérieure inique la valeur de la sonde sélectionnée. - Page 24 Température Eau de Température Eau de Retour en °C Température Eau de Température Eau de Retour en °C Retour en °C Retour en °C Température point de Haut Ballon en °C Température point de Haut Ballon en °C Température point de Haut Ballon en °C Température point de Haut Ballon en °C Température point de Bas Ballon en °C Température point de Bas Ballon en °C...
-
Page 25: Menu Horloge
7.5. 7.5. 7.5. 7.5. MENU HORLOGE MENU HORLOGE MENU HORLOGE MENU HORLOGE Menu pour le réglage d’horaire et de la date courante PROCEDURE PROCEDURE PROCEDURE PROCEDURE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS TOUCHES TOUCHES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS TOUCHES TOUCHES Entrer dans le Menu Horloge selon la procédure précédente Augmente Menu Augmente Menu Augmente Menu... - Page 26 Augmente Menu Augmente Menu Augmente Menu Augmente Menu Sélectionner le programme Chrono désiré Diminue Menu Diminue Menu Diminue Menu Diminue Menu Menù Menù Menù Menù Sauver le réglage Non sauver le réglage et revenir au paramètre précédent Sortir du Menu Vis sans fin CHRONO JOURNALIER CHRONO JOURNALIER CHRONO JOURNALIER...
-
Page 27: Programmation Chrono A Cheval De La Minuit
Menu Menu Menu Menu Entrer dans la modalité modifie horaire, les heures clignotent Augmente Menu Augmente Menu Augmente Menu Augmente Menu Modifier la valeur sélectionnée Diminue Menu Diminue Menu Diminue Menu Diminue Menu Menu Menu Menu Menu Entrer en modification minutes, les minutes clignotent Augmente Menu Augmente Menu Augmente Menu... - Page 28 L’écran visualise : ⇒ --------- si la programmation n’est pas habilité ⇒ Horaires de ON et OFF si la programmation est habilité N.B.: Pour l’horaire de OFF est allumé le voyant OFF Pour l’horaire de ON est allumé le voyant ON L’écran inférieure visualise: A gauche la bande horaire de programmation (de 1 à...
-
Page 29: Bande De Programmation
Augmente Menu Augmente Menu Augmente Menu Augmente Menu Sélectionner l’horaire de OFF Diminue Menu Diminue Menu Diminue Menu Diminue Menu Répeter les opérations de 4 a 8 pour l’horaire de Sortir du menu Chrono Journalier NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: PROGRAMMATION CHRONO A CHEVAL DE LA MINUIT ⇒... - Page 30 Pour chacune bande de programmation il est possible modifier les minutes à intervals de quart heures ( 20:00, 20:15, 20:30, 20:45). Seulement Seulement si on règle pour les heures pour les 23 il est possible augmenter les Seulement Seulement minutes du valeur 45 à 59 pour obtenir un allumage sur la minuit PROCEDURE PROGRAMMATION CHRONO WEEK PROCEDURE PROGRAMMATION CHRONO WEEK- - - - END PROCEDURE PROGRAMMATION CHRONO WEEK...
-
Page 31: Menu Chargement Vis Sans Fin
EXEMP EXEMP EXEMP EXEMPLE: Dans l’exemple suivant le résultat de la programmation est un allumage sans interruptions de lundi jusqu’au vendredi de 21:00 à 8:30. Le vendredi soir la chaudière s’éteint à minuit (à moins de n’avoir pas programmé une allumage le samedi/dimanche à partir de minuit) BANDE DE PROGRAMMATION BANDE DE PROGRAMMATION BANDE DE PROGRAMMATION... -
Page 32: Menu Test
7.8. 7.8. 7.8. 7.8. MENU TEST MENU TEST MENU TEST MENU TEST Menu qui permet de tester toutes les sorties de la platine numérique du tableau de commande. Les test sont à effectuer avec la chaudière en état ETEINT ETEINT ETEINT ETEINT PROCEDURE... - Page 33 Augmen Augmente Menu te Menu Augmen Augmen te Menu te Menu Une fois activée la sortie, sur l’écran clignotera ON Diminue Menu Diminue Menu Diminue Menu Diminue Menu Sortir du sous-menu Augmente Menu Augmente Menu Augmente Menu Augmente Menu Passer au prochain sous-menu CANDELETTA (RESISTAN CANDELETTA (RESISTANCE) CANDELETTA (RESISTAN CANDELETTA (RESISTAN...
-
Page 34: Fonctionnement Ete/Hiver
être validés par une étude thermique. être validés par une étude thermique. La société ARCA France S.a..r.l. décline toute responsabilité pour les La société ARCA France S.a..r.l. décline toute responsabilité pour les être validés par une étude thermique. - Page 35 8.1 SCHEMA A INDICATIF POUR CHAUDIERE ET PUFFER/PUFFER COMBI SCHEMA A INDICATIF POUR CHAUDIERE ET PUFFER/PUFFER COMBI SCHEMA A INDICATIF POUR CHAUDIERE ET PUFFER/PUFFER COMBI SCHEMA A INDICATIF POUR CHAUDIERE ET PUFFER/PUFFER COMBI L’installation de chauffage avec Puffer se compose des parties suivantes: 1 1 1 1 - - - - Sonde Départ Chaudière (S4): Sonde Départ Chaudière (S4): Sonde Départ Chaudière (S4): elle est sur l’eau de départ (dans le doigt de gant prévu) du système et par...
-
Page 36: Branchements Pour Installation A « Branchements Pour In Stallation A « N N N N » Zones
Légend Légend Légend Légenda: a: a: a: PI PI PI PI Pompe Installation V V V V Clapet de retenue Pompe de recyclage Sonde Puffer point bas Pompe Ballon (Boiler) S3 (1) S3 (1) S3 (1) S3 (1) Sonde Puffer point haut IR IR IR IR Installation Chauffage Sonde départ chaudière... -
Page 37: Entretien Et Nettoyage Entretien Et Nettoyage
10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant d’effectuer toute opération de maintenance, il faut nécessairement débrancher la chaudière et attendre qu’elle soit à température ambiante. Ne jamais vidanger l’eau de l’installation sauf pour des motifs absolument nécessaires. Ne jamais vidanger l’eau de l’installation sauf pour des motifs absolument nécessaires. -
Page 38: Résolution Des Problèmes
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES RÉSOLUTION DES PROBLÈMES RÉSOLUTION DES PROBLÈMES RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 13.1. 13.1. LES ECRANS , RESOLUTION DES PROBLEMES LES ECRANS , RESOLUTION DES PROBLEMES 13.1. 13.1. LES ECRANS , RESOLUTION DES PROBLEMES LES ECRANS , RESOLUTION DES PROBLEMES •... -
Page 39: Resolution Des Problemes De La Chaudiere
Note: Note: Note: Note: Près du départ d’eau chaude chaudière, le bulbe du thermostat de sécurité et le bulbe de la sonde installation Doigt de gant départ chaudière (S4) devront être insérés ensemble sur le même doigt de gant. N.B.: En cas de problèmes sur l’installation Thermostat de sécurité... - Page 40 ARCA FRANCE S.a.r.l. ARCA FRANCE S.a.r.l. ARCA FRANCE S.a.r.l. ARCA FRANCE S.a.r.l. 15, Rue de la ligne de l’Est 69100 Villeurbanne TEL. 04 72 91 54 30 FAX. 04 72 91 54 33 E-MAIL arca.france@wanadoo.fr...