Table des Matières

Publicité

Liens rapides

L
P
A
L
P
A
D
U
O
M
D
U
O
M
C
C
I
n
s
t
a
l
l
a
I
n
s
t
a
l
l
a
U
t
i
l
i
s
a
t
U
t
i
l
i
s
a
t
E
n
t
r
e
t
i
E
n
t
r
e
t
i
A
T
I
A
T
I
t
i
o
n
t
i
o
n
i
o
n
i
o
n
e
n
e
n

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ARCA LPA DUOMATI C Serie

  • Page 2 www.arcacaldaie.com...
  • Page 5 La société ARCA S.a.r.l. décline toute responsabilité qui pourrait dériver d’une erreur de transcription ou d’imprimerie. La société se réserve aussi la faculté d’apporter toute modification qu’elle pourrait retenir utile ou nécessaire relativement aux produits, sans en compromettre les caractéristiques essentielles. La documentation présente est également disponible sur fichier en format .Pdf.
  • Page 6: Table Des Matières

    pages: 58 édition: I INDICE INSTRUCTIONS GENERALES ....................... 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS ................ 8 2.1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS ..................8 2.2. VIS SANS FIN ................................. 9 2.3. RESERVOIR PELLET ............................10 COMPOSANTS PRINCIPAUX DE LA CHAUDIERE ................10 3.1. MAGASIN BOIS ..............................
  • Page 7 7.3.6. MODULATION ..................................26 7.3.7. MAINTIEN .................................... 26 7.3.8. EXTINCTION TOTALE ................................ 26 7.4. FONCTIONNEMENT COMBINE ........................... 26 MENU UTILISATEUR..........................27 . MENU MODE DE FONCTINNEMENT (SELECTION DU TYPE DE FONCTIONNEMENT) ........28 . MENU DE CONFIGURATION DE L’INSTALLATION HYDRAULIQUE (HABILITATIONS SONDES) ....28 8.3.
  • Page 8 13.1. REGLAGE ET TEMPERATURE MAXIMALES ...................... 69 13.2. PREMIERE ALLUMAGE ............................69 13.3. BETONS REFRACTAIRES INTERNE DE LA CHAUDIERE .................. 69 13.4. AUTONOMIES DE LA CHAUDIERE ET FREQUENCES DES CHARGEMENTS ..........69 13.5. EXPLOSIONS ............................... 69 13.6. PIECES D’USURES .............................. 69 13.7.
  • Page 9: Instructions Generales

    ATTENTION : L’installation et/ou l’allumage du tableau électronique de la chaudière doit être effectué par un installateur qualifié ou par un centre d’assistance agréé. ATTENTION ! La mise en route et l’essai de cette chaudière doit être effectué par un Service Après Vente agréé Arca.
  • Page 10: Caracteristiques Techniques Et Dimensions

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS 2.1. Caractéristiques techniques et dimensions Légende: Vis sans fin pellet Départ installation Tableau électronique Retour installation Porte supérieure Vidange chaudière Bruleur à pellet Branch. Échangeur de sécurité Branch. Échangeur eau chiude sanitaire (seul vers. Porte inférieure Réservoir pellet ** Branch.
  • Page 11: Vis Sans Fin

    26.250 49.000 58.625 LPA 56 R/SA 330  430 0,04 37.840 60.200 70.520 LPA 70 R/SA 0,03 340  520 DIMENSIONI A1 A2 A6 A7 Modello ø ø ø ø ø ø LPA 29 R/SA ¼ 1.080 1.250 1.380 1.500 1.800 1”...
  • Page 12: Reservoir Pellet

    2.3. Réservoir pellet Le silo du pellet est disponible en trois modèles selon la contenance: 1) Silo de 190 kg de contenance (cod. CON0190) avec largeur de 280 mm. 2) Silo de 360 kg de contenance (cod. CON0360) avec largeur de 530 mm. 3) Silo de 400 kg di contenance (cod.
  • Page 13: Groupe De Distribution D'air Par Un Rideau Automatique

    La pompe de recyclage se raccorde entre le départ (connexion A1) et de retour (connexion A2) avec circulation orientée du haut vers le bas. La société ARCA fournie comme accessoire un kit pompe de recyclage, inclus circulateur, tuyaux et raccords.
  • Page 14: Isolations

    3.10. Isolation L’isolation de la chaudière est obtenue par un matelas de laine minérale d’épaisseur de 60 mm qui se trouve en contact avec la chaudière et à son tour protégé par une jaquette externe, réalisée avec des panneaux en tôle vernie à...
  • Page 15: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT La chaudière LPA DUO MATIC est une chaudière à biomasses fonctionnant à bois, par la méthode de la gazéification traditionnelle du bois à flamme inverse, et à pellets de bois naturel après l’installation d’un brûleur sur la porte inférieure de la chaudière. En fonctionnement à pellet les allumages de la chaudière se produisent automatiquement.
  • Page 16: Emballage Jacquette

    5.2. Emballage jaquette La chaudière LPA DUO MATIC est livrée sans jaquette : la jaquette et le kit d’accessoires de la jaquette sont emballés dans des boites à part. EMBALLAGE JAQUETTE : Légenda: Carton emballage 2 Sachet accessoires 3 Coté droite 4 Isolation corps chaudière 5 Couvercle 6 Coté...
  • Page 17: Installation Vase D'expansion

    5.4. Installation vase expansion Selon la réglementation en vigueur, toutes les chaudières à combustibles solides doivent être montées sur des installations équipées de vase d’expansion du type « ouvert ». En France il est possible d’installer un vase fermé (soupape thermique obligatoire). Si vous optez pour ce principe, il est impératif de relier à...
  • Page 18: Branchement De La Vanne De Securite Thermique

    5.6. BRANCHEMENT DE LA VANNE DE SECURITE THERMIQUE Légende: Vidange chaudière Echangeur de sécurité Doigt de gant sonde S4 et soupape thermique Doigt de gant sonde S5 Brancher la vanne de sécurité thermique à un de deux branchements A4  Brancher l’entrée de l’eau froide à...
  • Page 19: L'ecran

    TABLEAU DE COMMANDE ELECTRONIQUE SY400 (cod.PEL0100DUO) Légenda: 1. Interrupteur général (lumineux vert). 2. Thermostat de sécurité à réarmement manuel. 3. Tableau de commande. 6.1. L’écran Touche Augmente Menu Touche Augmente Température Voyant Pompe Installation Voyant Allumage Voyant Pompe Recyclage Voyant Chrono Écran Touche Esc Touche Allumage...
  • Page 20: Platine Electronique (A L'interieur Du Tableau De Commande)

    6.2. Platine électronique (à l’intérieur du tableau de commande)
  • Page 21: Branchement Des Sondes

    6.3. Branchement sondes Pour un fonctionnement correct de la chaudière il est nécessaire vérifier le bon positionnement des sondes de contrôle de la température de l’eau et du bulbe du thermostat de sécurité. Sur la platine la sonde de départ S4 de 3 m de longueur est déjà pré-cablée (bornes 47,48 pag.16), la sonde de retour S5 de 3 m de longueur (bornes 45,46 pag.16) et le thermostat de sécurité...
  • Page 22 6.5. Branchements électriques aux bornes principales Légenda: Pompe installation chauffage Pompe recyclage (anti-condense) Pompe ballon sanitaire ou puffer/puffer-combi Pompe panneaux solaires Thermostat ambiance Micro-interrupteur porte Vanne déviatrice...
  • Page 23: Mode De Fonctionnement

    NOTE: Les contacts 16 et 17 (TA) sont pontés pour permettre le fonctionnement de la pompe installation en continu en cas d’absence du thermostat d’ambiance. Le connecteur “brûleur à pellet” et la prise “moteur vis sans fin” sont fournis en option dans le cas où il soit installé...
  • Page 24: Fonctionnement A Bois

    4) L’écran supérieur affiche LEGN. 5) Appuyer la touche MENU. 6) La sigle clignote et par les touches n°3 et n°4 choisir le mode de fonctionnement selon le tableau suivant: FONCTIONNEMEN COMBINE: FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT ALLUMAGE A BOIS ET BOIS SEULEMENT PELLET SEULEMENT PASSAGE AUTOMATIQUE AU PELLET...
  • Page 25: 7.2.4. Fonctionnement Normal

    Une fois enclenché le cycle de fonctionnement l’écran supérieur affiche le sigle “ACC” qui indique la phase d’ALLUMAGE de la chaudière. Cette sigle restera sur l’écran jusqu’au moment ou la température des minimale température fumées en phase d’allumage fumées en phase d’allumage ne dépassera la (Réglée temps d’allumage d’usine à...
  • Page 26: Conseils Pour Un Bon Fonctionnement

    7.2.8. Conseils pour le bon fonctionnement CHARGEMENT DU BOIS DANS LA CHAUDIERE Charger le bois quand il y a un lit de braise. Ouvrir doucement la porte du magasin bois pour permettre au ventilateur d’aspirer les fumées qui se sont formées dans le magasin bois.
  • Page 27: Stabilisation De La Flamme

    Au moment de l’enclenchement du cycle de fonctionnement, l’écran supérieur affiche le sigle “CHEC” et le ventilateur démarre à la vitesse maximale pour effectuer le nettoyage initial du brûleur à pellet. Cette phase dure 2 minutes. Après 2 minutes l’écran supérieur affiche le sigle “ACC”.
  • Page 28: Modulation

    7.3.6. Modulation Une fois atteinte la température réglée et plus précisément 5°C au-dessous de la température de travail l’écran supérieure affichera le sigle “ MOD “ qui inique l’état de modulation; dans cet état le ventilateur fonctionne à la vitesse minimale. Ce sigle pourrait apparaître aussi quand la chaudière entre en phase de modulation à...
  • Page 29: Menu Utilisateur

    MENU UTILISATEUR Il est accessible en appuyant la touche MENU’ n°2 du panneau principale. Procédure d’accès au menu et à ses sous-menus: Entrer dans le menu utilisateur en appuyant la touche menu n°2  Une fois rentrées, l’écran supérieur affiche les sigles les noms des valeurs des différents sous-menus ...
  • Page 30: Menu De Configuration De L'installation Hydraulique (Habilitations Sondes)

    CHARGEMENT MANUEL VIS SANS FIN AVEC SILO VIDE (visible seulement en fonctionnement à pellet) TEST DES SORTIES ELECTRIQUES A 220 V (toujours visible) Menu mode de fonctionnement (sélecteur du type de fonctionnement) 8.1. C’est le menu qui permet le choix du type de fonctionnement: bois seulement, pellet seulement ou démarrage avec bois et passage automatique au pellet, une fois le bois épuisé.
  • Page 31: Menu Display (Ecran) : Affichage Valeurs Des Sondes

    Le tableau ci-dessous inique les valeurs nécessaires pour habiliter les sondes selon le type d’installation hydraulique utilisé. Configuration Installation Description Sondes eau habilitées Pompes habilitées [P37] Sonde départ chaudière S4 Pompe installation (PI) Chauffage de base Sonde retour chaudière S5 Pompe anti-recyclage (PR) Sonde départ chaudière S4 Pompe installation (PI)
  • Page 32 4) Le display inférieur inique le paramètre à modifier et le display supérieur sa valeur. 5) Faire passer les paramètres par les touches n° 3 et n° 4. 6) Appuyer la touche ESC pour sortir ou atteindre 40 seconds pour la sortie automatique du menu. Le tableau ci-dessous montre les sigles affichables selon l’habilitation effectuée: PARAM.
  • Page 33: Menu Horloge

    TEMPERATURE BALLON SANITAIRE / BALLON ACCUMULATION POINT HAUT EN °C (visible seulement si habilité) TEMPERATURE BALLON SANITAIRE / BALLON D’ACCUMULATION POINT BAS EN °C (visible seulement si habilité) TEMPERATURE PANNEAUX SOLAIRES EN °C (visible seulement si habilité) DIFFERENTIEL DE TEMPERATURE ENTRE EAU DE DEPART ET EAU DU RETOUR EN °C (toujours visible) DIFFERENTIEL DE TEMPERATURE...
  • Page 34: Menu Programmation Chrono-Thermostat(Visible En Fonctionnement Pellet)

    Le menu horloge permet de modifier l’horaire et le jour de la semaine courante. PROCEDURE A SUIVRE: 1) Appuyer la touche MENU. 2) Appuyer la touche n°3 autant de fois jusqu’à arriver sur l’écran supérieur le sigle OROL. 3) Appuyer la touche MENU. 4) L’écran inférieur inique le jour de la semaine et le supérieur inique l’heure et les minutes.
  • Page 35 1) Appuyer la touche MENU. 2) Appuyer la touche n°3 autant de fois jusqu’à arriver sur l’écran du sigle CRON. 3) Appuyer la touche MENU. 4) Apparaît le sigle PROG. 5) Appuyer la touche MENU. 6) Apparaît le sigle MAN. 7) Appuyer la touche MENU.
  • Page 36 8) Activer la phase horaire et supprimer les traits si vous maintenez la touche n°7 pendant 5 secondes. Definir l’heure de ON. 9) Appuyer la touche MENU. 10) Modifier l’heure en appuyant sur les boutons n°3 et n°4. 11) Confirmer en appuyant sur MENU. 12) Modifier les minutes en appuyant sur les boutons n°3 et n°4.
  • Page 37 7) Sur l’écran supérieur aparaissent 4 traits, sur l’ecran inférieur gauche aparait le numero de la programmation (de 1 à 3), apparait l’écriture LD indiquant les jours du lundi au dimanche. S’allume la lumière ON. 8) Activer la phase horaire et supprimer les traits si vous maintenez la touche n°7 pendant 5 secondes.
  • Page 38 5) Appuyer la touche n°3 autant de fois jusqu’à arriver sur l’écran du sigle FISE. 6) Appuyer la touche MENU. 7) Sur l’écran supérieur aparaissent 4 traits, sur l’ecran inférieur gauche aparait le numero de la programmation (de 1 à 3), apparait l’écriture LU indiquant les jours du lundi au vendredi.
  • Page 39: Menu Chargement Manuel De La Vis (Visible En Fonctionnement Pellet)

    19) Modifier l’heure en appuyant sur les boutons n°3 e n°4. 20) Confirmer en appuyant sur MENU. 21) Modifier les minutes en appuyant sur les boutons n°3 e n°4. 22) Confirmer en appuyant sur MENU. 23) Répéter les mêmes étapes énumérées ci-dessus pour définir l'heure OFF.
  • Page 40 5) le display supérieur affiche le paramêtre FUM1 à tester. FUM1 est le ventilaeur de fumée de la chaudière. 6) Appuyer la touche MENU(apparaît sur l'écran ci-dessus 0000 clignotant). 7) En utilisant les touches n°3 e n°4 Modifiez la valeur comme suit: 0000 ventilateur sur OFF.
  • Page 41 18) Appuyer sur n°3 e n°4 pour modifier la valeur sur ON et faire le controle de la sortie pompe installation (PI) aux bornes 4 – 5 - 6 du bornier. 19) Appuyer la touche ESC. 20) Appuyer la touche n°3. 21) Le display supérieur affiche le paramêtre RICI à...
  • Page 42 38) Appuyer sur n°3 e n°4 pour modifier la valeur sur ON et faire le controle de la sortie vanne déviatrice (VD) aux bornes 23 – 24 - 25 du bornier. * Le paramêtre VALV à tester est seulement disponible sur les chaudières du type ASPIRO – REGOVENT COMBI.
  • Page 43: Schemas Hydrauliques

    Tous les schéma hydrauliques signalés dans ce livre doivent être considérés comme purement indicatif, ce doit être approuvée par un techniciens agréé. La société ARCA s.r.l. n'assume aucune responsabilité pour les dommages , découlant d'une conception erronée de l’installation. Pour n'importe quel schéma qui ne sont pas explicitement mentionnés dans cette brochure, contacter le Bureau technique de la société...
  • Page 44: Shemas En Chauffage Seul A Vase D'expansion Ouvert

    9.1.1. SHEMAS EN CHAUFFAGE SEUL A VASE D’EXPANSION OUVERT Légende: Pompe installation Clapet anti-retour Pompe de recyclage Installation chauffage ATTENTION : Pour le bon fonctionnement de l'installation doivent être liées électriquement pompes, sondes et le thermostat de chaudière au tableau de bord SY 400. Installation obligatoirede pompe de recyclage (PR).
  • Page 45: Shemas En Chauffage Seul A Vase D'expansion Ouvert Avec Une Vanne De Melange

    9.1.2. SHEMAS EN CHAUFFAGE SEUL A VASE D’EXPANSION OUVERT AVEC UNE VANNE DE MELANGE Légende: Pompe installation Clapet anti-retour Pompe de recyclage Vanne de mélange Installation chauffage ATTENTION : Pour le bon fonctionnement de l'installation doivent être liées électriquement pompes, sondes et le thermostat de chaudière au tableau de bord SY 400.
  • Page 46: Schema Indicatif Chauffage Seul Avec Echangeur A Plaques

    9.1.3. SCHEMA INDICATIF CHAUFFAGE SEUL AVEC ECHANGEUR A PLAQUES Légende: Pompe installation Clapet anti-retour Pompe de recyclage Installation chauffage Installation chauffage Echangeur à plaques ATTENTION : Pour le bon fonctionnement de l'installation doivent être liées électriquement pompes, sondes et le thermostat de chaudière au tableau de bord SY 400. Installation obligatoire de la pompe de recyclage (PR).
  • Page 47: Schema Indicatif Chauffage Seul A Vase Ferme Sur Echangeur Sanitaire En Chaudiere (Sa)

    9.1.4. SCHEMA INDICATIF CHAUFFAGE SEUL A VASE FERME SUR ECHANGEUR SANITAIRE EN CHAUDIERE (SA) Légende: Pompe installation Clapet anti-retour Pompe de recyclage Sonde Départ Chaudière Installation chauffage Sonde Retour Chaudière ATTENTION : Pour le bon fonctionnement de l'installation doivent être liées électriquement pompes, sondes et le thermostat de chaudière au tableau de bord SY 400.
  • Page 48: Schemas Inidcatifs Pour Installation Avec Ballon Production Ecs

    9.2. SCHEMAS INIDCATIFS POUR INSTALLATION AVEC BALLON PRODUCTION ECS L’installation de chauffage avec ballon sanitaire se compose des parties suivantes: 1. Sonde départ chaudière (S4): elle est positionnée dans le doigt de gant près du départ de la chaudière (A6) et sur cette sonde nous lisons toutes les températures d’eau pendant le fonctionnement de la machine et pour les habilitations au fonctionnement des pompes.
  • Page 49: Schema Indicatif Chauffage Avec Ballon Sanitaire

    9.2.1. SCHEMA INDICATIF CHAUFFAGE AVEC BALLON SANITAIRE Légende: Pompe installation Clapet anti-retour Pompe de recyclage Installation chauffage Pompe ballon sanitaire Sonde ballon point haut ATTENTION : Pour le bon fonctionnement de l'installation doivent être liées électriquement pompes, sondes et le thermostat de chaudière au tableau de bord SY 400. Installation obligatoire de la pompe de recyclage (PR).
  • Page 50: Schema Indicatif Chauffage Ballon Sanitaire A Double Serpentin Et Panneaux Solaires

    9.2.2. SCHEMA INDICATIF CHAUFFAGE BALLON SANITAIRE A DOUBLE SERPENTIN ET PANNEAUX SOLAIRES Légende: Pompe installation Sonde panneaux solaires Pompe de recyclage Sonde ballon point bas Pompe ballon sanitaire Sonde ballon point haut Pompe panneaux solaires Clapet anti-retour Installation chauffage ATTENTION : Pour le bon fonctionnement de l'installation doivent être liées électriquement pompes, sondes et le thermostat de chaudière au tableau de bord SY 400.
  • Page 51: Schema Indicatif Chauffage A Vase Ferme Sur Echangeur A Plaques Avec Ballon Sanitaire A Double Sepentin Et Panneaux Solaires

    9.2.3. SCHEMA INDICATIF CHAUFFAGE A VASE FERME SUR ECHANGEUR A PLAQUES AVEC BALLON SANITAIRE A DOUBLE SEPENTIN ET PANNEAUX SOLAIRES Légende: Pompe installation Clapet anti-retour Pompe de recyclage Installation chauffage Pompe ballon sanitaire Sonde ballon point haut ATTENTION : Pour le bon fonctionnement de l'installation doivent être liées électriquement pompes, sondes et le thermostat de chaudière au tableau de bord SY 400.
  • Page 52: Schema Indicatif Chauffage A Vase Ferme Sur Echangeur Sanitaire Chaudiere (Sa) Avec Ballon Sanitaire A Double Serpentin Et Panneaux Solaires

    9.2.4. SCHEMA INDICATIF CHAUFFAGE A VASE FERME SUR ECHANGEUR SANITAIRE CHAUDIERE (SA) AVEC BALLON SANITAIRE A DOUBLE SERPENTIN ET PANNEAUX SOLAIRES Légende: Pompe installation Sonde panneaux solaires Pompe de recyclage Sonde ballon point bas Pompe ballon sanitaire Sonde ballon point haut Pompe panneaux solaires Clapet anti-retour Installation chauffage...
  • Page 53: Schemas Indicatifs Pour Installation Chauffage Avec Puffer Ou Puffer Combi

    9.3. SCHEMAS INDICATIFS POUR INSTALLATION CHAUFFAGE AVEC PUFFER OU PUFFER COMBI L’installation de chauffage avec puffer ou puffer combi se compose des parties suivantes: 1. Sonde départ chaudière (S4): elle est positionnée dans le doigt de gant près du départ de la chaudière (A6) et sur cette sonde nous lisons toutes les températures d’eau pendant le fonctionnement de la machine et pour les habilitations au fonctionnement des pompes.
  • Page 54: Schema Indicatif Chauffage Avec Puffer Combi

    9.3.1. SCHEMA INDICATIF CHAUFFAGE AVEC PUFFER COMBI Légende: Pompe installation Clapet anti-retour Pompe de recyclage Sonde puffer point haut Pompe charge PUFFER Sonde puffer point bas Installation chauffage ATTENTION : Pour le bon fonctionnement de l'installation doivent être liées électriquement pompes, sondes et le thermostat de chaudière au tableau de bord SY 400.
  • Page 55: Schema Indicatif Chauffage A Vase Ferme Sur Echangeur A Plaques Aevc Puffer Combi Et Panneuax Solaires

    9.3.2. SCHEMA INDICATIF CHAUFFAGE A VASE FERME SUR ECHANGEUR A PLAQUES AEVC PUFFER COMBI ET PANNEUAX SOLAIRES Légende: Pompe installation Sonde panneaux solaires Pompe de recyclage Sonde ballon point bas Pompe charge PUFFER Sonde puffer point haut Pompe panneaux solaires Clapet anti-retour Installation chauffage ATTENTION : Pour le bon fonctionnement de l'installation doivent être liées électriquement pompes, sondes...
  • Page 56: Schemas Inidcatifs Pour Installation En Chauffage A Vase Ouvert Avec Ballon Production Ecs Et Puffer

    9.4. SCHEMAS INIDCATIFS POUR INSTALLATION EN CHAUFFAGE A VASE OUVERT AVEC BALLON PRODUCTION ECS ET PUFFER L’installation de chauffage avec ballon sanitaire et puffer est composée de : 1. Sonde départ chaudière (S4): elle est positionnée dans le doigt de gant près du départ de la chaudière (A6) et sur cette sonde nous lisons toutes les températures d’eau pendant le fonctionnement de la machine et pour les habilitations au fonctionnement des pompes.
  • Page 57: Shemas En Chauffage A Vase D'expansion Ouvert Avec Puffer + Ballon Sanitaire Adouble Serpentin Et Panneaux Solaires

    9.4.1. SHEMAS EN CHAUFFAGE A VASE D’EXPANSION OUVERT AVEC PUFFER + BALLON SANITAIRE A DOUBLE SERPENTIN ET PANNEAUX SOLAIRES Légende: Pompe charge ballon Sonde panneaux solaires Pompe de recyclage Sonde ballon sanitaire point bas Pompe ballon sanitaire Sonde ballon sanitaire point haut Pompe panneaux solaires Clapet anti-retour Installation chauffage...
  • Page 58: Schema Indicatif Pour Installation Chauffage A Vase Ferme Conformément À La Norme Uni 10412 - 2/09

    9.5. SCHEMA INDICATIF POUR INSTALLATION CHAUFFAGE A VASE FERME CONFORMÉMENT À LA NORME UNI 10412 – 2/09 L’installation de chauffage seul est composée de : 1. Sonde départ chaudière (S4): elle est positionnée dans le doigt de gant près du départ de la chaudière (A6) et sur cette sonde nous lisons toutes les températures d’eau pendant le fonctionnement de la machine et pour les habilitations au fonctionnement des pompes.
  • Page 59: Schema Indicatif Pour L'installation En Chauffage A Vase Ferme

    9.5.1. SCHEMA INDICATIF POUR L’INSTALLATION EN CHAUFFAGE A VASE FERME Légende: Pompe installation Clapet anti-retour Pompe de recyclage Installation chauffage ATTENTION : Pour le bon fonctionnement de l'installation doivent être liées électriquement pompes, sondes et le thermostat de chaudière au tableau de bord SY 400. Installation obligatoire de la pompe de recyclage (PR).
  • Page 60: Schemas Indicatifs Pour Installation Chauffage A Vase Ferme Avec Ballon Production Ecs Conformément À La Norme Uni 10412 - 2/09

    9.6. SCHEMAS INDICATIFS POUR INSTALLATION CHAUFFAGE A VASE FERME AVEC BALLON PRODUCTION ECS CONFORMÉMENT À LA NORME UNI 10412 – 2/09 L'installation de chauffage avec ballon sanitaire est composée de : 1. Sonde départ chaudière (S4): elle est positionnée dans le doigt de gant près du départ de la chaudière (A6) et sur cette sonde nous lisons toutes les températures d’eau pendant le fonctionnement de la machine et pour les habilitations au fonctionnement des pompes.
  • Page 61: Schema Indicatif En Chauffage A Vase Ferme Avec Ballon Production Ecs

    9.6.1. SCHEMA INDICATIF EN CHAUFFAGE A VASE FERME AVEC BALLON PRODUCTION Légende: Pompe installation Clapet anti-retour Pompe de recyclage Installation chauffage Pompe ballon sanitaire Sonde ballon point haut ATTENTION : Pour le bon fonctionnement de l'installation doivent être liées électriquement pompes, sondes et le thermostat de chaudière au tableau de bord SY 400.
  • Page 62: Schema Indicatif En Chauffage A Vase Ferme Chiuso Avec Ballon Sanitaire A Double Serpentin Et Panneaux Solaires

    9.6.2. SCHEMA INDICATIF EN CHAUFFAGE A VASE FERME CHIUSO AVEC BALLON SANITAIRE A DOUBLE SERPENTIN ET PANNEAUX SOLAIRES Légende: Pompe installation Clapet anti-retour Pompe de recyclage Sonde panneaux solaires Pompe ballon sanitaire Sonde ballon point bas Pompe panneaux solaires Sonde ballon point haut Installation chauffage ATTENTION : Pour le bon fonctionnement de l'installation doivent être liées électriquement pompes, sondes et le thermostat de chaudière au tableau de bord SY 400.
  • Page 63: Schemas Indicatifs Pour Installation Chauffage A Vase Ferme Avec Puffer Ou Puffer

    9.7. SCHEMAS INDICATIFS POUR INSTALLATION CHAUFFAGE A VASE FERME AVEC PUFFER OU PUFFER COMBI CONFORMÉMENT À LA NORME UNI 10412 – 2/09 L'installation de chauffage avec puffer ou puffer est composée de : 1. Sonde départ chaudière (S4): elle est positionnée dans le doigt de gant près du départ de la chaudière (A6) et sur cette sonde nous lisons toutes les températures d’eau pendant le fonctionnement de la machine et pour les habilitations au fonctionnement des pompes.
  • Page 64: Schema Indicatif En Chauffage A Vase Ferme Avec Puffer

    9.7.1. SCHEMA INDICATIF EN CHAUFFAGE A VASE FERME AVEC PUFFER Légende: Pompe installation Clapet anti-retour Pompe de recyclage Sonde ballon point bas Pompe ballon sanitaire Sonde ballon point haut Installation chauffage ATTENTION : Pour le bon fonctionnement de l'installation doivent être liées électriquement pompes, sondes et le thermostat de chaudière au tableau de bord SY 400.
  • Page 65: Schema Indicatif En Chauffage A Vase Ferme Avec Puffer Combi Et Panneaux Solaires

    9.7.2. SCHEMA INDICATIF EN CHAUFFAGE A VASE FERME AVEC PUFFER COMBI ET PANNEAUX SOLAIRES Légende: Pompe installation Clapet anti-retour Pompe de recyclage Sonde panneaux solaires Pompe ballon sanitaire Sonde ballon point bas Pompe panneaux solaires Sonde ballon point haut Installation chauffage ATTENTION : Pour le bon fonctionnement de l'installation doivent être liées électriquement pompes, sondes et le thermostat de chaudière au tableau de bord SY 400.
  • Page 66: Branchements Pour Installation Chauffage En "N" Zone

    10. BRANCHEMENT POUR INSTALLATION CHAUFFAGE EN “N” ZONES Notre société peut fournir comme accessoire une centrale numérique pour la gestion à 4 zones ( Cod. SCH 0005C ).
  • Page 67: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant d’effectuer toute opération de maintenance, il faut nécessairement débrancher la chaudière et  attendre qu’elle soit à température ambiante. Ne jamais vidanger l’eau de l’installation sauf pour des motifs absolument nécessaires  Vérifier périodiquement l'intégrité de l'appareil et conduit de fumée. ...
  • Page 68: Entretien Mensuel

    ATTENTION: la présence de résidu de combustion sur la grille (4) après 8-20 heures de fonctionnement évidence l’utilisation d’un pellet de mauvaise qualité à haute contenance de terre ou résineux de bois ou autre matériel non combustible. Ces résidus causent beaucoup de problèmes d’allumage et de combustion s’ils ne sont pas enlevés de la grille (4), il est donc nécessaire d’utilisé...
  • Page 69: Résolution Des Problèmes

    IMPORTANT: Les opérations extraordinaires d’entretien devraient être effectuées par du personnel qualifié ou par des SAV agréés. En cas de substitution de matériel endommagé, utiliser seulement des pièces de rechange originales ARCA. RESOLUTION DES PROBLEMES 12.1. Résolution des problème du panneau de commande éléctronique En cas de dysfonctionnements avec le cadre électronique de la chaudière affiche une inscription indiquant le...
  • Page 70 Erreur ER12 La chaudière a échoué l’allumage parce que la température des fumées n'a pas atteint la valeur minimale (définie dans les paramètres) en 30 minutes. Pour enlever l’erreur apuyer sur la touche n°7 pendant 5 secondes Erreur ER13 La chaudière s’est accidentellement éteints car la température de fumée est tombée en dessous de la valeur minimale définie dans les paramètres.Pour enlever l’erreur apuyer sur la touche n°7 pendant 5...
  • Page 71: Conseils Techniques Généraux

    CONSEILS TECHNIQUES GENERAUX 13.1. Réglage et température maximale Les chaudières à puissances élevées sont souvent utilisées par des clients qui utilisent le bois dans leur processus de travail. Les résidus du travail du bois sont introduits dans la chaudière comme combustible. Très souvent ces résidus sont très secs et, en plus du bois naturel, ils contiennent beaucoup de résineux, des vernis, qui ne devraient pas être utilisés dans la chaudière.
  • Page 72 pièces d’usures. Ils sont donc exclus des conditions de garantie et ils doivent donc être considérés comme Les mêmes réflexions doivent être effectuées pour toutes les parties en matériel réfractaire. BARROTS AVEC FISSURES LONGITUDINALES Fig.2 Fig.1 Fig.3 Fig.4 BARROTS AVEC FISSURES LONGITUDINALES Modèle Quantité...
  • Page 73: Instructions Generales En Fonctionnement A Bois

    Barrots avec fissures transversales BARROTS AVEC FISSURES TRASVERSALES Quantité Modèles Code barrots BAR 0106T BAR 0107T Fig.5 Fig.6 BAR 0108T 13.7. Instructions générales en fonctionnement à bois  L'utilisation du bois avec un taux d’humidité élevée (supérieur à 25%) et/ou non proportionnelle à la demande de l’installation (entraînant un arret prolongé...
  • Page 74: Choix Du Modèle

    CHOIX DU MODELE 14.1. PUISSANCE DE LA CHAUDIERE Pour chaque type de chaudière sont prévues une puissance minimale, une puissance utile (correspondante à du bois avec pouvoir calorifique de 3500 kcal/Kg avec humidité maximale de 15%) et une puissance maximale, indiquée pour un dimensionnement des systèmes de sécurité, diamètre tuyau de sécurité, etc. Le choix devra être avalisé...
  • Page 75 ARCA FRANCE 15 RUE DE LA LIGNE DE L EST 69100 VILLEURBANNE TEL 04 72 91 54 30 FAX 04 72 91 54 33 MAIL arca.france@wanadoo.fr...

Table des Matières