Antes De Su Uso; Uso Previsto; Instrucciones Generales De Seguridad - Vermeiren Eagle 620 Manuel D'utilisation

EN
NL
2

Antes de su uso

2.1

Uso previsto

Este párrafo describe brevemente el uso previsto del elevador. También se incluyen avisos
ES
pertinentes a las instrucciones en otros párrafos. De esta manera se pretende avisar al usuario
de un eventual mal uso del elevador.
• Indicaciones y contraindicaciones: Este elevador está pensado para que lo maneje un
asistente para trasladar a pacientes sentados entre, por ejemplo, sillas de ruedas, camas de
enfermería y baños. El elevador está diseñado y fabricado para ser una ayuda de
transporte/transferencia para personas mayores o personas que sufren parálisis, pérdida o
defectos de las extremidades, rigidez o daños en las articulaciones, problemas
cardiovasculares, caquexia, ...
• Este elevador es apto para su uso en interiores.
• Este elevador está diseñado y fabricado exclusivamente para transportar a una (1) persona
con un peso máximo según las especificaciones en §7. No está diseñada para transportar
mercancías u objetos, o para otros usos que no sean los descritos anteriormente.
• Utilizar sólo accesorios y piezas de repuesto aprobadas por Vermeiren.
• Consulte todos los datos técnicos y las limitaciones del elevador en el capítulo 7.
• La garantía de este producto se basa en el uso y mantenimiento normales descritos en este
manual. La garantía se invalida si el producto sufre cualquier daño causado por un uso
indebido o falta de mantenimiento.
2.2

Instrucciones generales de seguridad

PRECAUCIÓN
Lea y siga las instrucciones contenidas en este manual. De no seguirlas, puede acabar
lesionándose a sí mismo, o acabar rompiendo el elevador.
Tener en cuenta las siguientes advertencias durante su utilización:
• El elevador sólo debe ser manejado por personal cualificado que haya sido instruido o formado
en su aplicación específica.
• No supere la carga máxima del elevador de pacientes. Esto desconectará la caja de control.
• En caso de que haya diferentes pesos de usuario para el elevador y el sistema de asiento,
observe siempre el peso más bajo del usuario.
• Es necesario que un asistente esté presente durante la operación de elevación.
• Tener en cuenta que ciertas partes del elevador pueden llegar a calentarse o enfriarse
demasiado a causa de la temperatura ambiente, la luz del sol o equipos de calefacción. Tener
siempre cuidado al tocar el elevador.
• Se han realizado pruebas sobre la compatibilidad electromagnética del elevador, y cumple con
los estándares. Aun así, es posible que un campo electromagnético influya en el
funcionamiento del elevador, como los campos de teléfonos móviles, generadores eléctricos,
o fuentes de alimentación de alta potencia. Por otro lado, los componentes electrónicos del
elevador también pueden afectar a otros aparatos eléctricos.
• Utilice el elevador únicamente en superficies planas en las que todas las ruedas toquen el
suelo y en las que haya suficiente contacto para manejar el elevador con seguridad. No tome
obstáculos con el elevador mientras transfiere a un paciente.
• No utilice el elevador en entornos húmedos o mojados.
• No realizar alteraciones o sustituciones a los puntos de sujeción o a piezas o componentes
del bastidor o estructurales sin antes consultar al fabricante del elevador.
•
Asegurarse de que manos, ropa, cinturones, hebillas o joyas no queden atrapados por las
ruedas u otras piezas móviles durante su uso.
• Tenga cuidado con las fuentes de ignición, como los cigarrillos encendidos, ya que pueden
incendiar el sistema de asiento.
Riesgo de lesiones y daños
4
Eagle 620, Eagle 625
2022-04
Antes de su uso