Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Rackmount Power Distribution Unit (PDU)
Important Safety Instructions
Features
Installation
Warranty & Warranty Registration
Español
Français
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
14-02-329-933047.indb 1
Owner's Manual
Models: PDUH20DV & PDUH20HVL6
Copyright © 2014 Tripp Lite. All rights reserved.
1
2
2-3
3-4
5
6
11
4/23/2014 3:39:23 PM
Publicité
Manuels Connexes pour Tripp-Lite PDUH20DV
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite PDUH20DV
- Page 1 Owner’s Manual Rackmount Power Distribution Unit (PDU) Models: PDUH20DV & PDUH20HVL6 Important Safety Instructions Features Installation Warranty & Warranty Registration Español Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2014 Tripp Lite. All rights reserved.
- Page 2 Features IEC-320-C19 Outlets: Accept direct plug-in of IEC-320-C20 input cords. IEC-320-C13 Outlets: Accept direct plug-in of IEC-320-C14 input cords. IEC-320-C20 Inlet (PDUH20DV Only): Accepts direct plug-in of an IEC-320-C19 cord set or adapter. 14-02-329-933047.indb 2 4/23/2014 3:39:24 PM...
- Page 3 Features (continued) NEMA L6-20P Adapter (PDUH20DV Only): Connects to a NEMA L6-20R outlet. Installation Step : Determine Installation Configuration: The PDU supports four primary installation configurations: 1U Rack, 0U Rack, Wall and Under-Counter. Choose a configuration and follow the installation instructions in the appropriate...
- Page 4 Step : Connect PDU to a Properly Grounded Power Source: The PDUH20DV includes an IEC-320-C19 to IEC-320-C20 cord set and an IEC- 320-C19 to NEMA L6-20P adapter . Use this cord set to attach the PDU to a C19 or L6-20R power source such as a Tripp Lite UPS System.
- Page 5 Warranty & Warranty Registration LIMITED WARRANTY Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years (except internal UPS system batteries outside USA and Canada, 1 year) from the date of initial purchase.
- Page 6 Manual del propietario Unidad de distribución de energía (PDU) rackmount Modelos: PDUH20DV & PDUH20HVL6 Advertencias de seguridad importantes Características Instalación Garantía Español Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2014 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
- Page 7 Contactos IEC-320-C19: Acepta conexión directa de los cables de entrada IEC-320-C20. Contactos IEC-320-C13: Acepta conexión directa de los cables de entrada IEC-320-C14. Entrada IEC-320-C20 (solamente PDUH20DV): Acepta con- exión directa de un conjunto de cables o adaptador IEC-320-C19. 14-02-329-933047.indb 7...
- Page 8 Características (continuación) Adaptador NEMA L6-20P (solamente PDUH20DV): Se conecta a un toma NEMA L6-20R. Instalación Paso : Determine la configuración de la instalación: La PDU soporta cuatro configuraciones básicas de instalación: Bastidor de 1U, bastidor de 0U, de pared y debajo de mostrador. Elija una configuración y siga las instrucciones de...
- Page 9 Paso : Conecte la PDU a una fuente de alimentación correctamente conectada a tierra: La PDUH20DV incluye un conjunto de cables IEC-320-C19 a IEC-320-C20 y un adaptador IEC-320-C19 a NEMA L6- . Utilice este conjunto de cables para unir la PDU a una fuente de alimentación...
- Page 10 Garantía GARANTÍA LIMITADA El vendedor garantiza que este producto, si se emplea de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, no tendrá defectos en materiales ni mano de obra por un período de 5 años (salvo para baterías internas del UPS fuera de EE.UU.
- Page 11 Manuel de l’utilisateur Unité de distribution de l’alimentation (PDU) sur bâti Modèles: PDUH20DV & PDUH20HVL6 Avertissements de sécurité importants Caractéristiques 12-13 Installation 13-14 Garantie Español Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2014 Tripp Lite. Tous droits réservés.
- Page 12 Prises IEC-320-C19: Accepte le branchement direct de câbles d’entrée IEC-320-C20. Prises IEC-320-C13: Accepte le branchement direct de câbles d’entrée IEC-320-C14. Entrée IEC-320-C20 (PDUH20DV seulement) : Accepte le branchement direct de cordons amovibles IEC-320-C19 ou d’adaptateurs. 14-02-329-933047.indb 12 4/23/2014 3:39:31 PM...
- Page 13 Caractéristiques (suite) Adaptateur NEMA L6-20P (PDUH20DV seulement) : Peut être connecté à une prise NEMA L6-20R. Installation Étape : Définir la configuration de l’installation L’unité peut être installé selon quatre configurations: Baie 1U, Baie 0U, contre un mur ou sous un comptoir.
- Page 14 PDU et dans des points de fixation sûrs de la surface de montage. Étape : Connectez la PDU à un bloc d’alimentation mis à la terre approprié : Le PDUH20DV comprend un cordon amovible reliant IEC-320-C19 à IEC- 320-C20 et un adaptateur . Reliant IEC-320-C19 to NEMA L6-20P.
- Page 15 Garantie GARANTIE LIMITÉE Le vendeur garantit que ce produit, s’il est utilisé selon toutes les directives applicables, est exempt de défauts d’origine de matériel et de main-d’oeuvre pour une période de 5 ans (à l’exception des batteries interne du système UPS hors des É.
- Page 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 14-02-329 • 93-3047_revB 14-02-329-933047.indb 16 4/23/2014 3:39:32 PM...