Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Quick Start
Plan your Silk'n Freedom hair removal for best results!
Treatments 1-4 – plan two weeks apart
Treatments 5-7 – plan four weeks apart
Treatments 8 + – treat as needed, until desired results are achieved.
Set up Silk'n Freedom!
1. Remove Silk'n Freedom HAIR REMOVAL UNIT and other components from box.
2. Verify that the DISPOSABLE LAMP CARTRIDGE is inserted properly at the tip of the device.
3. Plug the ADAPTOR cord into the Silk'n Freedom HAIR REMOVAL UNIT socket.
4. Plug the ADAPTOR into an electrical outlet. The STAND BY INDICATOR LIGHT will turn on.
Your Silk'n Freedom is now ready to start.
Treat with Silk'n Freedom safely and properly!
5. Choose areas to treat that have not had recent exposure to the sun.
6. The skin of the treatment areas should be shaved, clean, dry and free of any powders, antiperspirants
or deodorants. Do not wax, pluck or tweeze the hair out.
Shaving is an important step to get the results you want!
7. Press the ON/STBY SWITCH. The POWER ON INDICATOR LIGHT (orange) will turn on and a fan
sound (similar to the sound of a hairdryer) will start and stay on for as long as the device is operated
and occasionally a few minutes after turn-off.
8. Approximately 3.5 seconds after pressing the ON/ STBY SWITCH, the READY INDICATOR LIGHT
(green) will turn on. The device is then ready for you to trigger the first pulse at the lowest energy level.
9. If this is your first treatment - Choose the energy level. Freedom offers 5 levels of energy from
1(the lowest) to 5 (the highest). To choose the right energy level for your first treatment, test each
treatment area separately:
Skin Test
Place the TREATMENT SURFACE on the skin and press the trigger to deliver one pulse.
If you did not experience abnormal discomfort press the + button once and deliver one pulse on a
different spot at energy level 2.
Continue testing at increased energy levels until you have reached the highest level that you feel
comfortable with. If within one hour you experience no adverse effects, you can start your full
treatment at that energy level.
Repeat this test for each body part you intend to treat.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Home Skinovations Silk'n Freedom

  • Page 1 Quick Start Plan your Silk’n Freedom hair removal for best results! Treatments 1-4 – plan two weeks apart Treatments 5-7 – plan four weeks apart Treatments 8 + – treat as needed, until desired results are achieved. Set up Silk’n Freedom! 1.
  • Page 2: Table Des Matières

    Level” chapter inside this user manual). at the time of publication. However, Home Skinovations Ltd. assumes no responsibility for its use. No license is granted 11. Apply the TREATMENT SURFACE to the skin, making sure the skin is spread evenly and smoothly.
  • Page 3: Before You Start

    1.2. Package contents Before using Silk’n Freedom for the first time, please read this User Manual in its entirety. Upon opening the Silk’n Freedom package, you will find the following parts: Pay particular attention to sections on device use procedures, device operation, and after-use procedures. Silk’n Freedom Hair Removal Unit We recommend you re-familiarize yourself with this User Manual before each use of Silk’n Freedom.
  • Page 4: Contraindications

    comes with a built-in SKIN COLOR SENSOR that is designed to measure the complexion of the Warning Possible results Safety Tip applied surface and enable application only on suitable skin complexions. This unique safety feature will not let you treat where your skin is too dark or too tanned. Treating with Silk’n Freedom Avoid exposure to the sun for 4 Furthermore, the 1.3X3 cm²...
  • Page 5: Do Not Use Silk'n Freedom If

    Stop use immediately and contact adverse effects. recommended by Home Skinovations Ltd. Silk’n™ Customer Service. Do not treat on areas where Results are permanent. Wait for the effected area to heal...
  • Page 6: Possible Side Effects Using Silk'n Freedom

    If you have a history of skin cancer or areas of potential skin Adverse Reaction Degree of Risk malignancies. Skin Redness – Your skin may become red right after using Silk’n Freedom or within 24 If you have received radiation therapy or chemotherapy treatments hours of using Silk’n Freedom.
  • Page 7 Expected Treatment Outcome for Hair Removal 6. Press the ON/STBY SWITCH. The POWER ON INDICATOR LIGHT (orange) will turn on and a fan sound (similar to the sound of a hairdryer) will start and stay on for as long as the device is operated Effectiveness and occasionally a few minutes after turn-off.
  • Page 8: Warning: Do Not Treat The Same Area Of Skin More Than Once Per Hair Removal Session

    Skin coverage Level 3 - both left and central indicator lights are steadily lit. Silk’n Freedom pulses should be administered in rows, starting at one end of each row and Level 4 - the left and central indicator lights are steadily lit and the right indicator light is blinking. progressing sequentially towards the other end.
  • Page 9: After Treating With Silk'n Freedom

    Moderate Pressure of the Treatment Surface – This is necessary and helpful for placement of adjacent pulses of 10. Maintenance of Silk’n Freedom light, and is part of the unique safety feature of Silk’n Freedom. A Sensation of Warmth and Tingling – During each pulse of light it is normal to feel a mild sensation of warmth and tingling from the light energy.
  • Page 10: Troubleshooting

    11. Troubleshooting 12. Customer Service 11.1. “My Silk’n Freedom does not start.” For more information about Silk’n™ products please enter your local Silk’n™ website, www.silkn.eu or www.silkn.com. Make sure the POWER ADAPTOR is properly connected to the Freedom device. If your device is broken, damaged, in need of repair, or for any other user assistance, please contact your local Silk’n™ Make sure the POWER ADAPTOR is plugged into an electrical outlet on the wall.
  • Page 11 10. Réglage du niveau d’énergie. Si vous désirez augmenter ou réduire la puissance, appuyez sur le SÉLECTEUR DE Démarrage rapide PUISSANCE à l’aide du « + » et du « - » jusqu’à ce que la diode indicatrice du niveau de puis sance désiré s’allume (pour plus d’informations, consultez le chapitre “Niveau d’énergie”...
  • Page 12 Home Skinovations Ltée se réserve le droit de faire des changements à ses produits ou spécifications pour améliorer la Nous vous recommandons de vous familiariser à nouveau avec ce manuel d’utilisation avant chaque performance, fiabilité...
  • Page 13: Contenu Du Paquet

    1.2. Contenu du paquet 3. La sécurité avec le Silk’n Freedom Voici ce que vous trouverez dans le contenu de l’emballage contenant votre Silk’n Freedom : Épilateur Silk’n Freedom Adaptateur Secteur Le manuel de l’utilisateur La sécurité est prioritaire avec le Silk’n Freedom Un DVD d’accompagnement.
  • Page 14 Mise en garde Résultats possibles Conseils de sécurité Mise en garde Résultats possibles Conseils de sécurité Ne pas utiliser le Silk’n Le traitement d’une peau Le Silk’n Freedom a été conçu avec Ne pas utiliser l’appareil sur des Utiliser le Silk’n Freedom sur Couvrir la zone avec un Freedom sur une peau foncée avec le Silk’n Freedom...
  • Page 15: Ne Pas Utiliser L'appareil Silk'n Freedom Si

    Arrêtez immédiatement l’utilisation les accessoires ou les composants n’ont pas été de l’appareil et contactez le service à Épilepsie. recommandés par Home Skinovations Ltée. la clientèle Silk’n™. Maintenez le cordon Arrêtez immédiatement l’utilisation Pathologie liée à la photosensibilité, comme la porphyrie, l’éruption le cordon ou la prise sont endommagés.
  • Page 16: Épilation Durable Façon Silk'n Freedom

    8. Épilation durable façon Silk’n Freedom Effets indésirables Degré de risque Léger inconfort / désagrément de la peau – Même si l’épilation domestique à lumière pulsée est généralement très bien tolérée, la plupart des personnes qui l’utilisent ressentent Un cycle de croissance pilaire complet dure en moyenne 18 à 24 mois. Durant cette période, plusieurs séances de Silk’n un léger désagrément durant l’utilisation, souvent décrit comme une sensation de Freedom seront nécessaires pour obtenir des résultats permanents.
  • Page 17: Lancez-Vous

    11. Appuyez sur le PULSATEUR. Le dispositif vérifiera tout d’abord la couleur de la peau. Si la couleur de la peau est 9. Lancez-vous ! suffisamment claire pour une application sécuritaire, l’appareil libérera alors une impulsion sur la peau et le VOYANT LUMINEUX PRÊT (vert) s’éteindra.
  • Page 18: À Quoi Faut-Il S'attendre Avec Le Silk'n Freedom

    Niveau d’intensité de puissance ARRÊTER IMMÉDIATEMENT le traitement si la peau présente une brûlure ou phlyctène ! Le niveau d’intensité de puissance détermine la puissance de la lumière pulsée administrée dans la peau durant le traitement, allant du niveau le plus bas (-) au plus haut (+). En augmentant la puissance, vous obtenez de meilleurs résultats, mais vous augmentez également le risque d’effets secondaires (cf.
  • Page 19: Maintenance De Votre Appareil Silk'n Freedom

    jetez-la avec vos ordures ménagères. 10. Maintenance de votre appareil 4. Déballez une nouvelle L’AMPOULE REMPLAÇABLE. Silk’n Freedom 5. Insérez la nouvelle L’AMPOULE REMPLAÇABLE en la poussant doucement en place. Remarque : Après avoir changé L’AMPOULE REMPLAÇABLE, réglez toujours le niveau d’énergie un niveau plus bas qu’à...
  • Page 20: Spécifications

    Ouvrir votre Silk’n Freedom vous exposerait à de dangereux composants électriques et à l’énergie de la 13. Spécifications lumière pulsée, pouvant causer de graves dommages corporels et/ou des blessures oculaires irréversibles. Ouvrir votre Silk’n Freedom comporte des risques d’endommager l’appareil et annulera votre garantie. Veuillez contacter le service client Silk’n™...
  • Page 21 10. Determine el nivel de energía. Si el nivel de energía debe ser más alto que el más bajo, presione los Inicio rápido BOTONES DE CONFIGURACIÓN DEL NIVEL DE ENERGÍA utilizando “-’” o “+” respectivamente para disminuir o aumentar el nivel de energía, hasta que el nivel de energía deseado se configure y sea representado por las 3 luces indicadoras del nivel de energía (Para obtener más datos, vea el capítulo “Nivel de Energía”...
  • Page 22: Qué Es Silk'n Freedom

    Usuario. Silk’n Freedom es un potente dispositivo eléctrico. Como tal, debe usarse poniendo especial fiable en la fecha de su publicación. Sin embargo, Home Skinovations Ltd. no asume responsabilidad alguna por su uso. No atención en los temas de seguridad.
  • Page 23: Contenido Del Paquete

    Silk’n Freedom protege la piel 1.2 Contenido del paquete La eliminación del vello a base luz no es apta para pieles naturalmente oscuras o bronceadas. Silk’n Al abrir el paquete del Silk’n Freedom, hallará las siguientes partes: Freedom lleva incorporado un SENSOR DE COLOR DE PIEL, que está diseñado para medir la tez de Unidad de eliminación del vello Silk’n Freedom la superficie a tratar y permite la aplicación solo en tonos de piel aptos.
  • Page 24 Advertencia Resultados posibles Consejo de seguridad Advertencia Resultados posibles Consejo de seguridad El tratamiento con Silk’n ¡Evite la exposición al sol durante las 4 Los tratamientos a base de luz Espere que sane el área afectada No utilice el Silk’n Freedom No tratar zonas con eczema, psoriasis, lesiones, heridas pueden causar reacciones adversas...
  • Page 25: No Usar El Silk'n Freedom Si

    Si usted sufre de cualquier otra enfermedad que en opinión de su médico tornara Freedom. el tratamiento no seguro. Home Skinovations Ltd. no recomienda Dejar de usar inmediatamente y comunicarse usar acoples ni accesorios. con el Servicio al Cliente de Silk’n™.
  • Page 26: El Método Silk'n Freedom De Eliminación Del Vello A Largo Plazo

    Tratamientos 1 a 4 - programar con dos semanas de distancia entre los tratamientos Reacción adversa Grado de riesgo Tratamientos 5 a 7 - programar con cuatro semanas de distancia entre los tratamientos Tratamiento 8+ - tratar según sea necesario, hasta lograr los resultados deseados. Enrojecimiento de la piel - Su piel puede enrojecerse inmediatamente después de Los resultados esperados del tratamiento de eliminación del vello utilizar el Silk’n Freedom o dentro de las 24 horas posteriores a su uso.
  • Page 27 5. La piel de las áreas a tratar debe estar afeitada, limpia, seca y libre de polvo, antitranspirante o 12. Retire la SUPERFICIE DE TRATAMIENTO del área de piel tratada. desodorante. No depilar con cera, arrancar ni sacar el vello con pincitas. ¡Afeitar es un paso importante 13.
  • Page 28: Qué Esperar Del Tratamiento Con Silk'n Freedom

    9.1. ¿Qué esperar del tratamiento con Silk’n Freedom? Nivel 4 - las luces indicadoras izquierda y central están fijas y la luz indicadora derecha está parpadeando. Para muchas personas, el uso de Silk’n Freedom puede ser su primera experiencia con un dispositivo basado en luz, Nivel 5 (el más alto) - las 3 luces indicadoras están fijas.
  • Page 29: Mantenimiento De Silk'n Freedom

    el nivel de energía a uno más bajo del que usualmente usa. Vuelva a subir el nivel de energía sólo si durante o después 10. El mantenimiento de Silk’n Freedom del tratamiento no siente molestias fuera de lo común. 11. Resolución de problemas 10.1.
  • Page 30: Servicio Al Cliente

    12. Servicio al cliente 14. Labeling Para obtener más información sobre los productos Silk’n Freedom, por favor ingrese al sitio de su localidad: www.silkn.eu o www.silkn.com. Degree of protection against electric shock: type BF Si su dispositivo está roto, dañado, necesita una reparación o si el usuario requiere cualquier otra ayuda, comuníquese con applied part el Servicio al Cliente de Silk’n Freedom de su localidad: Para clientes en Canadá...

Table des Matières