Axialschübe/Schwung-
D
momente / Gewichte
UPA 250B ...
UPA
F
... an /
AX
250B -
250B
... at /
120 / ...
... pour
kN
1
4.8
UMA
2
9.6
150D
3
14.4
4
19.2
2
9.6
UMA
3
14.4
200B
4
19.2
5
24.0
6
28.8
4
19.2
UMA
5
24.0
250B
6
28.8
7
33.6
8
38.4
9
43.2
10
48.0
11
52.8
12
57.6
1) Auch / Also / Aussi Standard B.
UPA
F
... an /
AX
250B -
250B
... at /
250 / ...
... pour
kN
1
5.0
UMA
2
10.0
150D
2
10.0
UMA
3
15.0
200B
4
20.0
5
25.0
UMA
3
15.0
4
20.0
250B
5
25.0
6
30.0
7
35.0
8
40.0
1) Auch / Also / Aussi Standard B.
Legende:
-- F
:
Axialschub.
AX
2
-- m x D
: Schwungmoment mit
Wasserfüllung.
-- m
:
Gewicht (einschließlich
P
R-Ventil mit Gewindeabgang).
Axial Thrust/Moment
GB
of Gyration / Weights
2
m x D
m
P
t /
Standard
Special
2
kg m
kg
¶
0.0512
61.5
0.1005
81.7
0.1497
101.9
0.1990
122.0
0.1073
81.7
0.1565
101.9
0.2058
122.0
0.2551
142.2
0.3043
162.4
0.2158
122.0
0.2651
142.2
0.3143
162.4
0.3636
182.6
0.4129
202.8
0.4621
222.9
0.5114
243.1
0.5607
263.3
0.6099
283.4
2
m x D
m
P
t /
Standard
Special
2
kg m
kg
¶
0.0525
60.5
0.1031
79.5
0.1100
79.5
0.1606
98.5
0.2112
117.4
0.2618
136.4
0.1706
98.5
0.2212
117.4
0.2718
136.4
0.3224
155.4
0.3730
174.4
0.4236
193.3
Legend:
-- F
:
AX
2
-- m x D
-- m
:
P
UPA
250B
250B -
1)
150 / ...
kg
¶
73.0
1
97.3
2
121.6
3
145.8
2
97.3
3
121.6
4
145.8
5
170.1
3
194.4
4
145.8
5
170.1
6
194.4
7
218.7
8
242.9
9
267.2
1) Auch / Also / Aussi Standard B.
291.5
315.8
340.0
1)
kg
¶
71.2
93.5
93.5
115.8
138.0
160.3
115.8
138.0
160.3
182.6
204.9
227.1
axial thrust.
: moment of gyration with
water filling.
weight (non-return valve with
female thread included).
UPA 200B + 250B
Poussées axiales/Mo-
F
ments de giration / Poids
50 Hz/ 3 µ/ 400 V
2
F
... an /
m x D
AX
... at /
t /
... pour
2
kN
kg m
5.25
UMA
0.0539
10.50
150D
0.1059
15.75
0.1580
10.50
UMA
0.1128
15.75
200B
0.1648
21.00
0.2168
26.25
0.2688
15.75
UMA
0.1748
21.00
250B
0.2268
26.25
0.2788
31.50
0.3308
36.75
0.3828
42.00
0.4348
47.25
0.4868
Légende:
-- F
:
poussée axiale
AX
2
-- m x D
: moment de giration avec
remplissage d'eau
-- m
:
poids (y compris clapet anti-
P
retour avec sortie taraudée).
m
P
1)
Standard
Special
kg
kg
¶
¶
60.2
70.9
79.0
93.0
97.9
115.2
79.0
93.0
97.9
115.2
116.7
137.3
135.5
159.4
97.9
115.2
116.7
137.3
135.5
159.4
154.3
181.5
173.2
203.7
192.0
225.8
210.8
247.9
9