Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Trix MINITRIX BR360/V36
Sommaire des Matières pour Trix MINITRIX BR360/V36
- Page 1 Modell der BR360 / V36...
- Page 2 Informationen zum Vorbild V 36 Information about the prototype V 36 Von 1938 bis 1944 wurden rund 250 dreiachsige diesel- Approximately 250 three-axle, diesel-hydraulic locomo- hydraulische Lokomotiven als WR 360 C 14 gebaut. Sie tives were built from 1938 to 1944 as the WR 360 C 14. wurden im Verschiebedienst eingesetzt.
- Page 3 Informations concernant le modèle rée V 36 Informatie bij het voorbeeld V 36 Environ 250 locomoteurs Diesel-hydrauliques à 3 Van 1938 tot 1944 werden rond 250 drie-assige diesel- essieux furent contruits entre 1938 et 1955 sous le hydraulische locomotieven als WR 360 C 14 gebouwd. numéro de construction WR 360 C 14.
- Page 4 NEM 651. • Metal frame and body. • Drijfwerk en kap uit metaal. • This Trix model complies with the regulations con- cerning suppression of interference with radio and • Dit Trix-model is, volgens de geldende voorschriften, television reception.
- Page 5 Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de foncti- onnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren 66625 66626 Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc 66623...
- Page 6 Lokgehäuse abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc-kap verwijderen...
- Page 7 Motor ausbauen Removing the motor Enlever le moteur Motor uitbouwen...
- Page 8 Einbau des Lok-Decoders mit der schwarzen Verguss- masse nach oben. Anschlussdrähte des Decoders nicht kürzer als 5 mm abschneiden! Installation of the locomotive decoder with the black sealing compount facing up. The connection wires for the decoder must not be cut any shorter than 5 mm / 3/16”! Montage du décodeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut.
- Page 9 • Nicht für Betrieb auf Digitalanlagen ohne eingebau- • Pas pour exploitation sur réseaux numériques sans ten Lokdecoder. décodeur de locomotive intégré. • Die Lok darf nicht mit mehr als einer Leistungsquelle • La locomotive ne peut être alimentée que par une gleichzeitig verbunden werden.
- Page 10 Trix freigegebene Fremdteile eingebaut approved by Trix have been installed in Trix products or werden und/oder Trix- Produkte umgebaut werden und where Trix products have been converted in such a way die eingebauten Fremdteile bzw.
- Page 11 Elke aanspraak op garantie en schadevergoeding is tractuelle ou à une demande de dommages-intérêt uitgesloten, wanneer in Trix-producten niet door Trix est exclu si des pièces non autorisées par Trix sont vrijgegeven vreemde onderdelen ingebouwd en/of intégrées dans les produits Trix et/ou si les produits Trix Trix-producten omgebouwd worden en de ingebouwde sont transformés et que les pièces d‘autres fabricants...
- Page 12 Im Falle von Reparaturen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an unsere folgende Service-Adresse: Firma Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Service Minitrix Trautskirchenerstr. 6/8 90431 Nürnberg Trix Modelleisenbahn GmbH & CO. KG 14 V analog Postfach 4924 309818/0705/SmEf D-90027 Nürnberg...