Table des Matières
Publicité
1
2
INSTALLAZIONE
MECCANICA
Non far entrare negli attacchi del-
la batteria scorie o impurità che
danneggerebbero, oltre all'appa-
recchio, pompe, valvole, ecc.
Il condizionatore è stato realizza-
to per installazione al soffitto e non
è idoneo per l'installazione a pa-
rete.
Scegliere la posizione di installa-
zione in funzione della zona d'in-
fluenza, riportata nelle caratteristi-
che tecniche, assicurandosi che non
vi siano ostacoli al flusso dell'aria.
Fissare al soffitto, nella posizione
corrispondente ai quattro fori pre-
disposti agli angoli della struttura
del condizionatore, quattro tasselli
di dimensione adatta a sostenere
il peso della macchina.
Rispettando un minimo di distanza
dal soffitto, per consentire l'esecu-
zione dell'impianto, e in funzione
dell'altezza massima di installazio-
ne, riportata nelle caratteristiche
tecniche, appendere la macchina
interponendo dei tiranti distanziali,
oppure, con catenelle o funi mec-
caniche agganciate a 4 golfari (for-
nitura optional) da fissare con vite
alla struttura della macchina.
Se il condizionatore è della versio-
ne PE–ECM (adatto anche per im-
pianto di raffrescamento) è neces-
sario che sia installato con una
leggera pendenza verso l'angolo
degli attacchi idraulici per consen-
tire un buon pescaggio della micro-
pompa della condensa. Se invece
il condizionatore è della versione
RE–ECM (solo per impianto di ri-
scaldamento) è opportuno che sia
installato perfettamente in bolla.
Nei periodi estivi e per lunghi pe-
riodi di tempo con il ventilatore di-
sinserito, per evitare formazioni di
condensa all'esterno dell'apparec-
chio, si consiglia di intercettare l'ali-
mentazione della batteria utilizzan-
do valvole a 2/3 vie collegate elettri-
camente al comando con termostato.
1
Appensione
con golfari
2
Appensione
con tiranti
15
MECHANICAL
INSTALLATION
Please do not let slags or impurities
enter into the water connections,
since they might damage the units,
pumps, valves, etc.
The air conditioner has been
realized for the installation on the
ceiling and is not suitable for wall
installation.
Choose the installation position in
function of the influence zone, which
is indicated under the Technical
Characteristics, and make sure that
air flow does not meet any obstacles.
On the ceiling, have to be fixed in
a position corresponding to the four
holes in the angles of the conditioner
structure four bosses of the right size
to carry the weight of the appliance.
Please respect a minimum distance to
the ceiling, to allow the maintenance
and hang the unit according to the
maximum installation height indicated
under the Technical Characteristics
by interposing spacers or by metal
chains or ropes hooked to the 4
eyelets (optional delivery), which
are fixed by screws on the structure
of the unit.
If the conditioner is a type of the
PE–ECM version (suitable also for
cooling plants), it has to be installed
with a slight slope towards the angle
of the headers to allow the condensate
micropump a good draught. If on the
contrary the conditioner is a type
of the RE–ECM version (only for
heating plants), it should be installed
in a perfectly horizontal position.
During the summer and when the
fan is inactive for long periods, you
are recommended to shut off the
water supply to the coil using the
2/3-way valves, electrically connected
to the control with thermostat, to
avoid condensation forming on the
outside of the unit.
Hanging brackets
Hanging with tie
Publicité
Table des Matières
Dépannage
