Saunders Cervical Traction Mode D'emploi page 35

reconditionné gratuitement pour l'acheteur ou de rembourser le prix d'achat du produit. Pour profiter de
cette garantie, l'acheteur doit envoyer à Empi une notification écrite du défaut (formulant le problème suf-
fisamment en détail) avant la date d'expiration de la période de garantie, et au maximum 30 jours après
la découverte du défaut. Avec l'autorisation et la requête écrite d'Empi, l'acheteur retournera le produit
à Empi, les frais d'envoi et l'assurance payés d'avance, pour une inspection. La notification et l'envoi de
retour seront envoyés à Clear Lake, 47492, HWY 22 Clear Lake, Dakota du Sud. L'acheteur peut deman-
der l'approbation d'envoi en appelant le service de réparation et de garantie d'Empi au numéro gratuit
1-800-862-2343. En cas de réparation ou de retour en-dehors des Etats-Unis, veuillez contacter votre
distributeur agréé Empi, ou contactez Empi directement au 1-800-328-2536. Empi ne sera pas respon-
sable d'un endommagement dû à un envoi ou un emballage inadapté. Si Empi détermine à sa seule dis-
crétion que le produit présente un défaut de fabrication ou de matériau, Empi remboursera le prix d'achat
à l'acheteur pour le produit défectueux, ou renverra le produit réparé ou un remplacement de celui-ci
à l'acheteur, les frais d'envoi et l'assurance facturés à l'acheteur, dans un délai raisonnable suivant la
réception du produit par Empi. Si Empi détermine à sa seule discrétion que le produit ne présente pas de
défaut de fabrication ou de matériau, Empi renverra le produit à l'acheteur, les frais d'envoi et l'assurance
facturés à l'acheteur.
B. Cette garantie s'annule immédiatement pour tout produit qui a été réparé ou modifié par toute per-
sonne autre que les employés ou représentants agréés d'Empi ou qui a été sujet à une mauvaise utilisa-
tion, un abus, une négligence, un dommage de transport, un accident, un manque d'entretien.
C. SAUF POUR CE QUI EST FORMULE AU PARAGRAPHE I, LE PRODUIT EST VENDU EN L'ETAT,
TOUS LES ACCESSOIRES SONT VENDUS EN L'ETAT ET LE RISQUE CONCERNANT LA QUALITE ET
LES PERFORMANCES DU PRODUIT RELEVE DE LA RESPONSABILITE DE L'ACHETEUR. LA GARANTIE
QUI EST FORMULEE AU PARAGRAPHE I EST PREVUE UNIQUEMENT AU BENEFICE DE L'ACHETEUR
INITIAL ET EMPI EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS EXPRESSE OU TACITE, MAIS SANS
SE LIMITER A D'AUTRES GARANTIES IMPLICITES QUELLES QU'ELLES SOIENT, QU'A L'EXCEPTION
DE LA PHRASE SUSCITEE AU CAS OU UNE GARANTIE IMPLICITE EXISTE, LA PERIODE D'ACTION
D'EMPI PAR LA SUITE SERA LIMITEE AU VIVANT DE L'ACHETEUR INITIAL. AUCUN SALARIE,
REPRESENTANT OU AGENT D'EMPI N'A L'AUTORITE D'ENGAGER EMPI DANS UNE AFFIRMATION,
REPRESENTATION OU GARANTIE A L'EXCEPTION DE CE QUI EST FORMULE DANS CETTE GARANTIE
ECRITE.
(Cette garantie donne à l'acheteur des droits juridiques spécifiques et l'acheteur peut également détenir
d'autres droits qui varient d'un état à l'autre. Certains états ne permettent pas de limitation sur la durée
d'une garantie tacite, donc la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à l'acheteur).
D. EMPI NE SERA RESPONSABLE DEVANT PERSONNE POUR LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS,
SPECIAUX, ACCESSOIRES, OU IMMATERIELS, POUR LES PROFITS PERDUS OU LES DEPENSES
MEDICALES PROVOQUEES PAR UN DEFAUT, UN ECHEC, UN DYSFONCTIONNEMENT OU AUTRE DU
PRODUIT, QUELLE QUE SOIT LA FORME SOUS LAQUELLE UNE ACTION JURIDIQUE OU EQUITABLE
EST MENEE CONTRE EMPI (PAR EXEMPLE, UN CONTRAT, UNE NEGLIGENCE OU AUTRE) LA
REPARATION FORMULEE AU PARAGRAPHE I PLUS HAUT CONSTITUERA LA SEULE REPARATION DE
L'ACHETEUR. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITE D'EMPI NE DEPASSERA LE PRIX D'ACHAT DU
PRODUIT, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE D'ACTION LIEE AU PRODUIT.
(Cette garantie donne à l'acheteur des droits juridiques spécifiques et l'acheteur peut également détenir
d'autres droits qui varient d'un état à l'autre. Certains états ne permettent pas de limitation sur la durée
d'une garantie tacite, donc la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à l'acheteur).
33 / 156
Français