Table des Matières
Publicité
How to use
Modo de uso
Comment manlpuler
ON/OFF type and Rotary type
with advanced telescopic pipe
(depending on the model)
El ON/OFF y de tipo rotativo tipo
con el tubo telescópico avanzada
(Depende del modelo)
L'ON/OFF-type et le type rotatif
avec le tube télescopique de
pointe (différent selon le modèle)
1
Carpet and floor nozzle (Depending on model)
1
La boquilla de alfombra y de piso (Depende del modelo)
La tête d'aspiration pour le tapis
et la surface du sol
(différent selon le modèle)
P
u
s
h
h t
e
n
o
z z
e l
n i
E
m
p
u
e j
a l
b
o
q
i u
a l l
Insérer la tête d'aspiration dans la manche
de tube souple.
Assembling vacuum cleaner
Ensamble de la aspiradora
Monter l'aspirateur
(depending on model)
(Depende del modelo)
(différent selon le modèle)
o t
h t
e
e t
e l
c s
o
p
c i
p
p i
. e
e
n
l e
u t
b
o
e t
e l
c s
ó
p
c i
. o
Hose Handle
Manija Manguera
La manche de
tube souple
2
Telescopic pipe
Tubo telescópico
La tube de compensation
(depending on model)
(Depende del modelo)
(différent selon le modèle)
Telescopic pipe (Depending on model)
2
Tubo telescópico (Depende del modelo)
La tube de compensation pour le tapis
et la surface du sol
(différent selon le modèle)
•
P
u
s
h
e t
e l
c s
o
p
c i
p
p i
• Grasp the spring latch to expand.
• Pull out the pipe to desired length.
•
P
e r
s
o i
n
e
r i f
m
e
m
e
n
en la manija de la manguera.
• Agarre el pestillo de resorte para ampliar.
• Saque el tubo a la longitud deseada.
• Inserer solidement la tube de compensation
dans la manche de tube souple.
• Presser la serrure à bosse.
• Pour tirer la tube de compensation à la
longueur préférée.
Spring latch
Spring latch
Spring latch
Pestillo resorte
La serrure à bosse
(depending on model)
(Depende del modelo)
(différent selon le modèle)
e
r i f
m
y l
n i
o t
h
o
s
e
h
a
n
l d
. e
e t
l e
u t
b
o
e t
e l
c s
ó
p
c i
o
11
Publicité
Table des Matières
