Table des Matières
Publicité
HG244FD(FR).fm Page 6 Monday, May 17, 2004 5:59 PM
Réglages Initiaux
Sélection de la langue
Les étapes suivantes ne doivent être effectuées que si une panne
de courant s'est produite ou si le magnétoscope est resté
debranché pendant plus de 30 secondes.
• Utilisez la télécommande pour cette procédure.
1) Mettez le téléviseur sous tension et sélectionnez la chaîne
vidéo sur le téléviseur.
2) Appuyez sur
FONCTION
.
3) Appuyez plusieurs fois sur
pour sélectionner la langue désirée.
4) Appuyez sur
MENU
.
LANGUAGE
[FRANÇAIS]
ITALIANO
DEUTSCH
Pour changer la langue
Si vous désirez changer la langue utilisée pour les menus sur
l'écran du téléviseur, suivez les étapes ci-dessous.
• Utilisez la télécommande pour cette procédure.
1) Appuyez sur
MENU
.
2) Appuyez sur
LECTURE
/
o
sélectionner "INITIALISATION", puis appuyez sur
AV.RAP
/
.
B
3) Appuyez sur
LECTURE
/
o
sélectionner "LANGUAGE", puis appuyez sur
4) Appuyez plusieurs fois sur
pour sélectionner la langue désirée.
5) Appuyez sur
MENU
.
MENU
PROGRAMMATION
CONFIGURATION
INITIALISATION
Réglage de l'horloge
Ce magnétoscope est équipé d'une horloge de 24 heures.
L'horloge doit être réglée pour que la fonction
d'enregistrement déclenché par minuterie fonctionne
correctement.
• Utilisez la télécommande pour cette procédure.
1) Appuyez sur
MENU.
2) Appuyez sur
LECTURE
/
o
sélectionner "INITIALISATION ", puis appuyez sur
AV.RAP
/
.
B
3) Appuyez sur
LECTURE
/
o
sélectionner "HORLOGE", puis appuyez sur
4) Appuyez sur
LECTURE
/
o
l'année en cours apparaisse, puis appuyez sur
5) Appuyez sur
LECTURE
/
o
le mois en cours apparaisse, puis appuyez sur
6) Appuyez sur
LECTURE
/
o
le jour en cours apparaisse, puis appuyez sur
LECTURE
ARRÊT
/
ou sur
/
o
L
ou sur
ARRÊT
/
pour
L
ou sur
ARRÊT
/
pour
L
AV.RAP
/
.
B
LECTURE
ARRÊT
/
ou sur
/
o
L
INITIALISATION
SYNTONISATION
HORLOGE
LANGUAGE
LANGUAGE
[FRANÇAIS]
ITALIANO
DEUTSCH
ou sur
ARRÊT
/
pour
L
ARRÊT
ou sur
/
pour
L
AV.RAP
/
.
B
ou sur
ARRÊT
/
jusqu'à ce que
L
AV.RAP
/
.
B
ou sur
ARRÊT
/
jusqu'à ce que
L
AV.RAP
/
.
B
ARRÊT
ou sur
/
jusqu'à ce que
L
AV.RAP
/
.
B
7) Appuyez sur
LECTURE
/
o
l'heure en cours apparaisse, puis appuyez sur
8) Appuyez sur
LECTURE
/
o
la minute en cours apparaisse.
9) Appuyez sur
MENU
pour faire démarrer l'horloge.
Remarque:
RET.RAP
• Appuyez sur
/s pour reculer d'une étape depuis
l'étape en cours pendant les étapes
• Bien que les secondes ne soient pas affichées, elles
commencent à être comptées à partir de 00 lorsque vous
sortez en appuyant sur
MENU
Utilisez cette fonction pour synchroniser l'horloge à l'heure
exacte.
• Il se peut que vous deviez remettre l'horloge à l'heure
lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation ou si une
panne de courant de plus de 30 secondes se produit.
MENU
PROGRAMMATION
CONFIGURATION
INITIALISATION
Préréglage des Chaînes
La syntonisation des chaînes de diffusion qui ne sont pas déjà
préréglées dans le magnétoscope peut s'effectuer de deux
façons.
Préréglage automatique des chaînes
• En syntonisant "AUTOMATIQUEMENT" des chaînes et
en les plaçant dans l'ordre dans la mémoire du
magnétoscope, c'est-à-dire que la première chaîne trouvée
est mémorisée dans la position 1 dans le magnétoscope, que
la deuxième chaîne trouvée est mémorisée dans la position
2 dans le magnétoscope et ainsi de suite.
• L'exécution du préréglage "Automatique" des chaînes
annule toutes les chaînes préréglées. N'UTILISEZ PAS
cette fonction si vous désirez utiliser certaines des chaînes
présyntonisées. Utilisez la fonction de préréglage des
chaînes "Manuel" pour syntoniser les chaînes
supplémentaires désirées.
Préréglage manuel des chaînes
• Chaque chaîne est syntonisée manuellement et
individuellement. Suivez les étapes énoncées dans la section
"Préréglage manuel des chaînes".
Préréglage automatique des chaînes
Vous pouvez programmer le tuner pour qu'il ne balaye que les
chaînes pouvant être reçues dans votre zone.
• Utilisez la télécommande pour cette procédure.
1) Mettez le téléviseur sous tension et sélectionnez la chaîne
vidéo sur le téléviseur.
2) Appuyez sur
MENU
.
3) Appuyez sur
LECTURE
/
o
sélectionner "INITIALISATION", puis appuyez sur
AV.RAP
/
.
B
4) Appuyez sur
LECTURE
/
o
sélectionner "SYNTONISATION", puis appuyez sur
AV.RAP
/
.
B
5) Appuyez sur
LECTURE
/
o
sélectionner "AUTO", puis appuyez sur
6
ou sur
ARRÊT
/
jusqu'à ce que
L
AV.RAP
/
.
B
ou sur
ARRÊT
/
jusqu'à ce que
L
4)
à
8).
.
INITIALISATION
SYNTONISATION
HORLOGE
LANGUAGE
HORLOGE
ANNÉE
2 0 0 4
MOIS
0 1
JOUR
0 7 MER
HEURE
– –
MINUTE
– –
ARRÊT
ou sur
/
pour
L
ou sur
ARRÊT
/
pour
L
ou sur
ARRÊT
/
pour
L
AV.RAP
/
.
B
FR
Publicité
Table des Matières
