Table des Matières
Publicité
HG244FD(FR).fm Page 13 Monday, May 17, 2004 5:59 PM
VISIONNEMENT D'UN PROGRAMME DE
MINUTERIE ENREGISTRE
FONCTION
Appuyez sur
pour allumer le magnétoscope, puis
LECTURE
appuyez sur
/
.
o
Verrouillage parental
Le verrouillage parental empêche l'utilisation du
magnétoscope en rendant les touches de fonction du
magnétoscope et de la télécommande inopérantes.
Le témoin FONCTION s'allume sur le magnétoscope.
1) Appuyez et maintenez
FONCTION
pendant 5 secondes jusqu'à ce que les témoins
MINUTERIE, ENR. et CASSETTE commencent à
clignoter. Le verrouillage parental est activé.
Pour l'annuler, appuyez et maintenir
télécommande pendant 5 secondes.
Lorsque le verrouillage parental est activé:
• Vous pouvez insérer une bande. Cependant, le
magnétoscope reste éteint.
• Vous pouvez appuyer sur
EJECT
moins qu'un enregistrement déclenché par minuterie ne
soit programmé ou ne se soit terminé).
• L'enregistrement déclenché par minuterie a lieu comme
prévu, même si le verrouillage parental est activé. "P.L."
reste allumé sur l'écran du téléviseur pendant
l'enregistrement déclenché par minuterie.
Copie d'une bande vidéo
Vous pouvez effectuer la copie de bandes vidéo faites par des
amis ou des parents pour votre propre plaisir.
AVERTISSEMENT:
• La copie non autorisée de bandes vidéo
protégées par les droits d'auteur peut
enfreindre les lois protégeant les droits
d'auteur.
Connectez le magnétoscope d'enregistrement (cet appareil), le
magnétoscope de lecture (un autre magnétoscope) et votre
téléviseur comme décrit dans le schéma suivant.
[Magnétoscope source
(Lecture) <Monaural>]
(un autre magnétoscope)
vers la prise
Péritel à 21
broches (PERITEL)
[Magnétoscope de montage (Enregistrement)]
(cet appareil)
1) Insérez une cassette vidéo pré-enregistrées dans le
magnétoscope de lecture.
2) Insérez une cassette vidéo vierge, ou par dessus laquelle
vous désirez enregistrer dans le logement à cassette du
magnétoscope d'enregistrement.
3) Sélectionez la position "AV2" sur le magnétoscope
d'enregistrement. Reportez-vous à "Autres connexions".
4) Appuyez sur
ENR./ENR.RAPIDE
d'enregistrement.
5) Commencez la lecture de la bande dans le magnétoscope
de lecture.
6) Pour arrêter l'enregistrement, pressez
Remarque:
• Pour les meilleurs résultats de doublage, utilisez autant que
• Si la vidéo ou les couleurs s'affaiblissent et reviennent, vous êtes
sur la télécommande
Pour surveiller l'enregistrement
Mettez le téléviseur sous tension et sélectionnez la chaîne vidéo
sur le téléviseur.
FONCTION
sur la
Affichage du mode
Pour vérifier le compteur ou l'horloge et le numéro de la
chaîne, appuyez sur
AFFICHAGE
Lorsque vous sélectionnez la chaîne avec les
pour enlever la bande (à
numérotées
désirée (numéro de la position).
<Mode d'arrêt>
Remarque:
[Téléviseur]
(Utilisez pour la
surveillance)
vers la prise
Péritel à 21
broches (PERITEL)
AV2(DECODER)
AV1(TV)
AERIAL
RF OUT
sur le magnétoscope
13
VCR enregistreur, puis arrêtez la lecture de la bande sur le
magnétoscope lecteur.
possible les commandes du panneau avant du magnétoscope.
La télécommande peut affecter le fonctionnement du
magnétoscope de lecture.
peut-être en train de copier une bande vidéo protégée contre la
copie.
AFFICHAGE
. Chaque pression sur
fait changer l'écran du téléviseur comme illustré:
sur la télécommande, sélectionnez la chaîne
<Mode de compteur>
■
Appuyez une fois
sur cette touche.
0:12:34
Appuyez une fois sur cette touche.
Si l'affichage sur l'écran ou les indicateurs sur le
panneau avant sont incorrects ou illisibles,
débranchez le magnétoscope pendant 2 minutes, puis
rebranchez-le. Veuillez noter que la langue utilisée,
l'horloge et les réglages de la minuterie seront tous
effacés aprés le débranchement de l'appareil.
ARRÊT/EJECT
sur le
touches
<Mode d'horloge et de
numéro de la chaîne>
■
17:40
P02
Appuyez une fois
sur cette touche.
FR
Publicité
Table des Matières
