HG244FD(FR).fm Page 12 Monday, May 17, 2004 5:59 PM
Pour l'enregistrement tous les jours:
programme de télévision à la même heure, sur la même
chaîne chaque jour. Pendant que le chiffre du mois
clignote, appuyez plusieurs fois sur
ARRÊT
/
pour sélectionner "LUN-DIM".
L
Pour l'enregistrement hebdomadaire:
programme de télévision à la même heure, sur la même
chaîne chaque semaine. Pendant que le chiffre du mois
clignote, appuyez plusieurs fois sur
ARRÊT
/
pour sélectionner "S-LUN" (Exemple: chaque
L
Lundi).
5)
Pour l'enregistrement une fois:
sur
LECTURE
/
ou sur
ARRÊT
o
voulu apparaisse.
6) Appuyez plusieurs fois sur
jusqu'à ce que l'heure de départ voulue apparaisse.
Ensuite, entrez une minute.
7) Appuyez plusieurs fois sur
jusqu'à ce que l'heure de fin voulue apparaisse. Ensuite,
entrez une minute.
8) Appuyez plusieurs fois sur
jusqu'à ce que le numéro de la chaîne voulue apparaisse.
AV.RAP
9) Appuyez sur
/
. Le programme 1 est maintenant
B
terminé.
•Pour régler un autre programme de minuterie, répétez
les étapes
3)
à
9)
.
10)Appuyez sur
MENU
pour sortir.
11)Appuyez sur
FONCTION
pour activer la minuterie.
Le témoin MINUTERIE s'allume sur le magnétoscope.
MENU
PROGRAMMATION
CONFIGURATION
INITIALISATION
POUR ARRETER UN PROGRAMME DE MINUTERIE
QUI A DEJA DEMARRE
Appuyez sur
ARRÊT
/
EJECT
sur le magnétoscope.
Remarque:ARRÊT
/
ne fonctionne pas sur la télécommande
L
dans le mode d'enregistrement automatique
déclenché par minuterie.
POUR CORRIGER DES PROGRAMMES DE
MINUTERIE
Pour corriger une programmation automatique déclenchée par
minuterie après avoir fini de régler le programme,
1)
3)
1) Répétez les étapes
à
dans la section "Enregistrement
déclenché par minuterie".
2) Sélectionnez le réglage devant être changé à l'aide des
touches
AV.RAP
/
ou
RET.RAP
B
3) Entrez les chiffres corrects à l'aide de
ARRÊT
/
puis appuyez sur
L
4) Appuyez sur
MENU
pour sortir.
5) Appuyez sur
FONCTION
pour retourner au mode d'attente
de minuterie.
POUR ANNULER OU ACTIVER L'HEURE DE
DEBUT/FIN
1) Répétez les étapes
1)
2)
à
dans la section "Enregistrement
déclenché par minuterie".
2) Sélectionnez le numéro de programme devant être vérifié
LECTURE
à l'aide de
/
ou de
o
programme sélectionné apparaissent sur l'écran du
téléviseur. Vous pouvez annuler le programme entier en
RET.RAP
appuyant sur
/
s
3) Appuyez sur
MENU
pour sortir.
Pour enregistrer un
LECTURE
/
ou sur
o
Pour enregistrer un
LECTURE
/
ou sur
o
Appuyez plusieurs fois
/
jusqu'à ce que le jour
L
LECTURE
ARRÊT
/
ou sur
/
o
L
LECTURE
/
ou sur
ARRÊT
/
o
L
LECTURE
/
ou sur
ARRÊT
/
o
L
No PROGRAMME
1
DATE
– – / – –
DEMARRAGE
– – : – –
FIN
– – : – –
CANAUX
– –
/
.
s
LECTURE
/
ou
o
AV.RAP
/
.
B
ARRÊT
/
. Les détails du
L
.
EVITEZ QUE LES PROGRAMMES DECLENCHES
PAR MINUTERIE SE CHEVAUCHENT...
Un programme de minuterie ne fonctionne pas pendant
l'exécution d'un autre programme.
Programme 1
Programme 2
Programme 3
9:00
Conseils pour l'enregistrement déclenché
par minuterie
• S'il y a une panne de courant ou si le magnétoscope est
resté débranché pendant plus de 30 secondes, le reglage de
l'horloge et tous les réglages de minuterie seront perdus.
• Si la bande arrive à la fin afin l'heure de fin, le
magnétoscope se met immédiatement en mode d'arrêt,
éjecte la bande et s'éteint. Le témoin MINUTERIE
clignote.
• S'il n'y a pas de cassette dans le magnétoscope,
l'enregistrement déclenché par minuterie ne peut pas être
effectué et le témoin MINUTERIE clignote. Si la languette
de protection contre l'effacement manque, la cassette sera
éjectée et le témoin MINUTERIE clignotera. Veillez à
insérer une cassette enregistrable.
• Quand tous les enregistrements déclenchés par minuterie
sont finis, le témoin MINUTERIE clignote aussi. Pour lire
ou éjecter la cassette enregistrée, appuyez
FONCTION
, puis apppuyez sur
Pour rembobiner la cassette jusqu'au début des
programmes enregistrés, appuyez sur
magnétoscope.
• Le téléviseur raccordé à votre magnétoscope peut être
allumé ou étient lorsque le magnétoscope est en mode
d'enregistrement déclenché par minuterie.
• Le magnétoscope ne peut effectuer un enregistrement
déclenché par minuterie qu'après avoir été mis dans le
mode de veille.
Rembobinage automatique
UTILISATION DE LA TOUCHE RET.AUTO
Lorsque tous les enregistrements déclenchés par minuterie
sont terminés (le témoin MINUTERIE clignote), appuyez
d'abord
RET.AUTO
sur
sur le magnétoscope. Le magnétoscope
rembobine la bande jusqu'au début du ou des programmes
enregistrés.
Remarque:
S'il reste des programmes, appuyez sur
pour allumer le magnétoscope, puis appuyez sur
RET.AUTO
. Dans ce cas, si vous appuyez une fois sur
tout autre touche et si vous appuyez ensuite sur
RET.AUTO
, le REMBOBINAGE AUTOMATIQUE
n'est pas exécuté.
UTILISATION DU MENU DU MAGNETOSCOPE
S'il reste de nombreux programmes, entre autres, Quotidien,
Tous les jours & Hebdomadaire, RETOUR AUTO ne
fonctionne pas.
1) Appuyez sur
MENU
.
2) Appuyez plusieurs fois sur
pour pointer sur "CONFIGURATION", puis appuyez
AV.RAP
sur
/
.
B
3) Appuyez sur
LECTURE
/
o
sur "RETOUR AUTO", puis appuyez sur
[M] apparaît à côté de "RETOUR AUTO".
4) Appuyez sur
MENU
.
12
10:00
11:00
d'abord
sur
LECTURE
EJECT
/
ou
.
o
RET.AUTO
sur le
FONCTION
LECTURE
/
ou de
ARRÊT
/
o
L
ou de
ARRÊT
/
pour pointer
L
AV.RAP
/
.
B
FR