Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Directives de conversion du
câblage du ST9101 au ST9120B,U
1. Éteindre toutes les sources d'alimentation
électrique de l'appareil, retirer soigneusement
chaque fil et le raccorder directement au panneau
de commande du nouveau ST9120B,U avant de
retirer le régulateur existant. Consulter le Table 1
pour déterminer quelle borne du ST9210U
correspond à chaque connexion du ST9101.
Raccorder les fils conformément au diagramme de
la Fig. 3. Prendre soin de raccorder directement le
fil à la nouvelle borne ou étiqueter chaque fil avant
de le débrancher de son panneau de commande
d'origine.
MISE EN GARDE
Utilisation d'un filtre à air électronique.
Si un filtre à air électronique est employé avec des
systèmes dont le ventilateur fonctionne en continu,
raccorder le filtre à air électronique à l'entrée tension
secteur L1.
Tableau 1. Conversions du raccordement lors du remplacement d'un ST9101 par un ST9120B,U.
ST9101
CHAUFFAGE
REFROIDISSEMENT REFROIDISSEMENT
ACC
S
M1
M2
N
X
C
---
---
---
Bornes du thermostat
R
Y
C
W
G
* La borne ACC est utilisée dans les systèmes ST9101 qui ont le même régime de ventilateur en mode de chauffage et
de refroidissement. Pour qu'un ST9120B,U puisse remplacer les régulateurs ST9101 dans ce type de système, la
connexion du ventilateur qui était faite auparavant à la borne ACC des ST9101 doit être faite aux connexions de
chauffage et de refroidissement du ST9120B,U.
** La borne TWIN sert à relier entre eux deux régulateurs ST9120B,U pour qu'ils fassent fonctionner les sorties de ven-
tilateur simultanément. La fonction de pairage du nouveau ST9120B,U ne peut être employée avec les anciens régu-
lateurs.
MINUTERIES DE VENTILATEUR UNIVERSELLES ET ÉLECTRONIQUES ST9120B,U
ST9120
CHAUFFAGE
CONT
---
DI
S1 à S3
CONDUCTEURS DU
MOTEUR INUTILISÉS
CONDUCTEURS DU
MOTEUR INUTILISÉS
N
X
C
VITESSE SUP
Z1
---
R
Y
C
W
2. Débrancher le connecteur à 9 broches et brancher
le faisceau de fils existant directement dans le
connecteur à 9 broches de l'adaptateur de faisceau
de fils 50011959 du ST9101. Voir la Fig. 7 et le
Table 4 pour obtenir une description plus détaillée
de l'adaptateur de faisceau de fils.
3. Raccorder le connecteur à 6 broches de
l'adaptateur de raccordement du ST9101
directement au connecteur à 6 broches ouvert du
panneau de commande du nouveau ST9120B,U.
4. Les deux fils blancs restants de l'adaptateur de
raccordement du ST9101 doivent être raccordés à
la borne à connexion rapide neutre du ST9120B,U.
5. Le fil noir de l'adaptateur de raccordement du
ST9101 doit être raccordé à la borne à connexion
rapide L1 du ST9120B,U.
6. Le fil bleu de l'adaptateur de raccordement du
ST9101 doit être raccordé à la borne à connexion
rapide IND du ST9120B,U.
7. Repérer le numéro de modèle du panneau en cours
de remplacement et régler les commutateurs DIP
selon les indications du Table .
8. Vérifier si les connexions sont adéquates en
consultant la Fig. 3.
ST9141
CHAUFFAGE
REFROIDISSEMENT
CONT
---
DI
S1 à S3
CONDUCTEURS DU
MOTEUR INUTILISÉS
CONDUCTEURS DU
MOTEUR INUTILISÉS
N
XI
C
VITESSE SUP
Z1
---
R
Y
C
W
3
ST9160
CHAUFFAGE
REFROIDISSEMENT
CONT
---
---
L1
M1
M2
N
24 V c.a.
1
---
TWIN H
DONNÉES
R
Y
C
W
ST9120B,U
CHAUFFAGE
REFROIDISSEMENT
CONT
* pour systèmes à un
régime de ventilateur
(voir remarque ci-
dessous)
IND
L1
INUTILISÉ
INUTILISÉ
N
X
COM
---
** TWIN H (voir la
remarque ci-dessous)
DONNÉES
R
Y
C
W
69-2252EF—07
Publicité
