Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MINUTERIES DE VENTILATEUR UNIVERSELLES ET ÉLECTRONIQUES ST9120B,U
INSTALLATION
Avant d'installer ce produit...
1. Lire attentivement les instructions. Le fait de ne pas
les suivre risque d'endommager le produit ou de
constituer un danger.
2. Vérifier les caractéristiques nominales indiquées
dans les instructions et sur le produit, et s'assurer
que celui-ci correspond bien à l'application prévue.
3. L'installateur doit être un technicien d'expérience
ayant reçu la formation pertinente.
4. Une fois l'installation terminée, vérifier le fonction-
nement du produit comme l'indiquent les présentes
instructions.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique.
Peut provoquer des blessures graves, entraîner la
mort ou causer des dégâts matériels.
Couper l'alimentation avant l'installation pour éviter les
chocs électriques et les dégâts matériels. Il se pourrait
que plus d'un dispositif de coupure soit requis.
Emplacement et installation
Monter le ST9120B,U dans l'enceinte où se trouve le
câblage à l'aide de deux vis autotaraudeuses n
1/2 po.
Câblage
MISE EN GARDE
Risque d'incendie ou d'explosion.
À l'installation du ST9120B,U, vérifier soigneusement
tous les fils de l'appareil pour confirmer qu'ils sont bien
raccordés aux bonnes bornes du ST9120B,U. Un
raccordement incorrect peut provoquer un risque
d'explosion ou d'incendie ou endommager le matériel.
S'assurer que les raccordements sont conformes aux
codes et aux règlements locaux. Couper l'alimentation
électrique avant d'effectuer le raccordement. Observer les
raccordements standards à la Fig. 1. Consulter les figures
7 à 9 pour observer le raccordement des adaptateurs
fournis.
Commutateur DIP réglable
Le ST9120B,U peut être configuré pour une variété de
temporisations au démarrage et à l'arrêt du chauffage et
au démarrage et à l'arrêt du refroidissement. Régler les
commutateurs DIP comme l'illustre la Fig. 10. La
temporisation de démarrage en mode de chauffage est
enclenchée lorsque la vanne à gaz principale et activée et
au début de la demande de chaleur au thermostat; la
temporisation d'arrêt en mode de chauffage est
enclenchée lorsque la vanne à gaz principale est
désactivée et à la fin de la demande de chaleur au
thermostat. La temporisation de démarrage en mode de
refroidissement est enclenchée lorsque le compresseur
est activé et au début de la demande de froid au
thermostat. La temporisation d'arrêt en mode de
refroidissement est enclenchée lorsque le compresseur
est activé et au début de la demande de froid au
thermostat.
69-2252EF—07
Pairage
Le pairage est employé lorsque deux régulateurs
ST9120B,U fonctionnent en parallèle. En mode de
pairage, les sorties du ventilateur (chauffage,
refroidissement et régime continu) sont activées ou
désactivées aux deux régulateurs en même temps. Les
deux ST9120B,U sont synchronisés au moyen d'un pont
de communication utilisant des bornes de pairage à
connexion rapide, du matériel de communication et un
logiciel spécial.
Pour passer en mode de pairage, les deux ST9120B,U
doivent partager une même mise à la terre 24 V c.a., ils
doivent tous deux être alimentés par le même
transformateur 24 V c.a. ou deux transformateurs à
phases identiques, et les bornes TWIN doivent être
raccordées entre elles. Il peut y avoir un ou deux
ST9120B,U raccordés au thermostat.
Si deux transformateurs 24 V c.a. sont employés (un par
ST9120B,U), les transformateurs doivent alors être en
phase (les deux colonnes 24 V c.a. sous tension de
chacun des ST9120B,U doivent avoir la même phase par
rapport à la mise à la terre commune 24 V c.a.). Si les
transformateurs ne sont pas en phase, le pairage n'aura
pas lieu.
Seuls deux ST9120B,U peuvent être reliés entre eux pour
fonctionner en mode de pairage. Le mode de pairage des
o
8 de
ST9120B,U n'est pas compatible avec les anciennes
minuteries de ventilateur électroniques.
Pour fonctionner en mode de pairage :
1. Interrelier les bornes à connexion rapide C aux
deux ST9120B,U devant fonctionner en mode de
pairage.
2. Interrelier les bornes à connexion rapide TWIN aux
deux ST9120B,U devant fonctionner en mode de
pairage.
3. Utiliser des fils isolés de calibre 24 AWG au moins
pour ces interconnexions. Le fil ne doit pas avoir
plus de 5 m (15 pi) de long. Les fils C et TWIN
doivent passer en parallèle l'un par rapport à l'autre.
Ces fils ne doivent pas passer sous des fils haute
tension, des câbles d'allumage ou d'autres sources
de parasites électriques.
Directives de conversion du
câblage du ST9120B,U
1. Éteindre toutes les sources d'alimentation élec-
trique de l'appareil. Retirer soigneusement chaque
fil et le raccorder à la borne correspondante du pan-
neau de commande du nouveau ST9120B,U. Pren-
dre soin de raccorder directement la nouvelle borne
au fil portant la même étiquette d'identité, ou éti-
queter chaque fil avant de le débrancher de son
panneau de commande d'origine.
2. Repérer le numéro de modèle du panneau en cours
de remplacement et régler les commutateurs DIP
selon les indications du Table .
MISE EN GARDE
Risque d'incendie ou d'explosion
Les adaptateurs de faisceau de fils ST9101 et
ST9141 sont très semblables, car ils comportent
des connecteurs identiques. S'assurer de choisir
le bon faisceau de fils en fonction du système
ciblé. Le choix du mauvais faisceau de fils pourrait
endommager le système ciblé et (ou) le régulateur
ST9120B,U.
2
Publicité
