Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Honeywell Manuels
Émetteurs
ST 3000
Honeywell ST 3000 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Honeywell ST 3000. Nous avons
1
Honeywell ST 3000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
Honeywell ST 3000 Manuel De L'utilisateur (244 pages)
Marque:
Honeywell
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 5.4 MB
Table des Matières
Sommaire
5
Brevets
2
À Propos de Ce Document
3
Assistance Technique
4
Définition des Symboles
4
Résolution de Problèmes
4
Table des Matières
5
Figures
14
Avant de Commencer, Veuillez Prendre Connaissance de la Remarque Suivante
17
Borniers du Transmetteur
17
Important
17
Préface
18
1- Introduction - Nouveaux Utilisateurs Uniquement
21
Présentation
21
Contenu de la Section
21
Glossaire des Termes et des Abréviations
21
À Propos de Cette Section
21
Transmetteurs Intelligents ST 3000
22
A Propos du Transmetteur
22
Figure 1 Transmetteur Différentiel de Pression ST 3000
22
Figure 2 Synoptique du Transmetteur en Mode de Fonctionnement Analogique
23
Plan du Bloc Fonctionnel
23
Numéros de Modèle et de Série
24
Gamme de Transmetteurs ST 3000
25
Module de Communication HART
26
Figure 3 Interface de Communication Type
27
Interface Opérateur du Transmetteur
27
Objectif du Module de Communication HART
27
Réglage du Transmetteur
27
Commande de Transmetteur
28
A Propos de la Documentation
28
Commande de Composants
28
Figure 4 Composants Types D'une Commande de Transmetteur ST 3000
28
Réception
28
Option Indicateur Intelligent Local
29
Figure 5 ST 3000 Avec Option D'indicateur Intelligent Local
29
Local Smart Options Indicateur Meter Option Intelligent Local
29
Disponibilité des Options
30
2- Démarrage Rapide
31
Présentation
31
À Propos de Cette Section
31
Connexion Rapide du Transmetteur ST 3000
32
Tâches de Démarrage
32
Annexe A - Indicateur Intelligent
32
3- Considérations à Prendre en Compte Avant L'installation
33
Présentation
33
À Propos de Cette Section
33
Niveau D'intégrité de Sécurité (SIL)
33
Information Sur la Conformité CE (Europe)
33
A Propos de la Conformité et des Conditions Particulières
33
Données Concernant le Transmetteur ST 3000
34
Evaluation des Conditions
34
Figure 6 Considérations Générales Concernant la Zone de Montage à Prendre en Compte Avant L'installation
34
Limites de Température
34
Caractéristiques de Pression
36
Données Concernant le Module de Communication HART
36
Consignes
36
Données Concernant L'option D'indicateur Intelligent Local
36
4- Installation
37
Présentation
37
À Propos de Cette Section
37
Montage du Transmetteur ST 3000
37
Dimensions
37
Résumé
37
Figure 7 Installations Type Sur Support ou Sur Bride
38
Montage Sur Support
38
Montage de Transmetteurs à Pression Absolue ou Différentielle de Petite Échelle
40
Transmetteurs à Pression Absolue et en Ligne
40
Figure 8 Mettre les Transmetteurs de Niveau
41
Transmetteurs de Pression Différentielle
41
Montage Sur Bride
43
Figure 9 Installation Type de Transmetteur Monté Sur Bride
44
Montage Encastré
44
Figure 10 Installation Type de Transmetteur à Montage Encastré
45
Canalisation Connexion 1/2 NPT
46
Figure 11 Installations Types de Montage Bridé ou Sur Tube
46
Montage de Transmetteur à Haute Température
46
Montage du Séparateur
47
Figure 12 Installation Type de Transmetteur à Séparateur de Membrane
48
Raccordement du Transmetteur ST 3000
49
Figure 13 Raccordement Type de Distributeur à 3 Vannes et à Purge
49
Raccordements de Transmetteurs
49
Emplacement du Transmetteur
50
Figure 14 Connexion Type de ProcéDé ½ NPT
50
Connexions au ProcéDé
51
Description des Brides
52
Directives Générales Concernant le Raccordement
52
Installation de L'adaptateur de Bride
53
Câblage du Transmetteur ST 3000
54
Figure 15 Plage de Fonctionnement des Transmetteurs ST 3000
54
Résumé
54
Bornier à 3 Vis
55
Câblage des Connexions
55
Figure 16 Borniers du Transmetteur ST 3000
55
Conditions D'homologation
56
Tension de Boucle Loop Power
56
Figure 17 Mise à la Terre pour la Protection Contre la Foudre
57
Protection Contre la Foudre
57
Étanchéité du ProcéDé
57
Étanchéité pour Gaine Antidéflagrante
57
Options D'indicateur de Sortie
58
5- Démarrage
61
Présentation
61
À Propos de Cette Section
61
Établir la Communication
61
Compatibilité Logicielle
61
Mise à Niveau Logicielle du Module de Communication HART
61
Connexion du Module de Communication
62
Figure 18 Raccordements Types au Module de Communication
62
Lancer la Communication
63
Effectuer les Vérifications Initiales
64
Vérification des Données de Configuration
64
Figure 19 Emplacement du Cavalier de Protection en Écriture et de Sens du Repli de Sécurité
65
Option de Protection en Écriture du Transmetteur
65
Cavalier D'alarme en Mode de Défaillance (Direction de Repli en cas de Défaillance)
66
Figure 20 Affichage de L'indicateur Intelligent, Tous Indicateurs Allumés
66
Indications de L'affichage de L'indicateur Intelligent Local
66
6- Configuration
67
Présentation
67
Contenu de la Section
67
À Propos de Cette Section
67
Présentation de la Configuration
68
A Propos de la Configuration
68
Figure 21 Résumé du Processus de Configuration
68
Mémoires du Transmetteur et du Transmetteur ST 3000
68
Copie de la Configuration du Transmetteur Dans la Mémoire Non Volatile
69
Figure 22 Mémoires du Transmetteur et du Transmetteur ST 3000
69
Mémoire Working de Travail Memory
69
Configuration
70
Menus de L'interface
71
Figure 25 Synthèse du Menu du Transmetteur HART
74
Transmetteur Modèle 275
76
Caractéristiques de L'interface du Modèle 275
77
Symboles
77
Transmetteur Modèle 375
78
Caractéristiques de L'interface du Modèle 375
79
Modifications à L'aide du Transmetteur 275
80
Modifications à L'aide du Transmetteur Modèle 375
81
Repère- Saisie D'un Repère D'identification
82
Unité PV- Sélection de L'unité de Mesure de la Pression
83
Etendue de Mesure- Paramétrage de PV URV et de PV LRV
84
Procédure de Saisie de la LRV et de L'urv
84
Procédure de Paramétrage de L'étendue de Mesure à la Pression Appliquée
85
Informations Sur L'appareil
85
Options des Formes de Sortie
88
À Propos de la Sortie Racine Carrée
88
Abandon de la Racine Carrée
89
Figure 29 Point D'extinction de Racine Carrée
89
Sortie 0Utput Débit Flow (Ma CC) (Ma DC) (% de L'étendue) (% of Span)
89
Amortissement PV- Réglage de la Durée D'amortissement
90
Unité SV- Sélection D'unités de Variable Secondaire
91
Adresse D'interrogation- Sélection de L'adresse D'interrogation
92
Date D'installation - Saisissez la Date D'installation
93
Déconnexion du Transmetteur
93
Liste de Vérification de Déconnexion
93
7- Démarrage
94
Présentation
94
À Propos de Cette Section
94
Tâches de Démarrage
95
Référence de Procédure
95
À Propos du Démarrage
95
Exécution de la Sortie Analogique
96
Contexte
96
Procédure
96
Figure 30 Connexions Types du Transmetteur et de L'indicateur pour le Mode Source (Sortie) de Courant Constant
97
Mesure de Débit Avec le Transmetteur DP
98
Figure 31 Arrangement de Raccordement Type pour Mesure de Débit Avec Transmetteur de Type DP
98
Mesure de Pression Avec un Transmetteur DP
100
Figure 32 Arrangement de Raccordement Type pour Mesure de Pression Avec Transmetteur de Type DP
100
Mesure de Niveau de Liquide - Réservoir Ventilé
103
Figure 33 Arrangement de Raccordement Type pour Mesure de Niveau de Liquide Avec Transmetteur de Type DP et
103
Mesure de Niveau de Liquide - Réservoir Pressurisé
105
Figure 34 Arrangement de Raccordement Type pour Mesure de Niveau de Liquide Avec Transmetteur de Type DP et
105
Mesure de Pression ou de Niveau de Liquide Avec un Transmetteur GP
108
Figure 35 Arrangement de Raccordement Type pour Mesure de Pression Avec Transmetteur de Type GP
108
Figure 36 Arrangement de Raccordement Type pour Mesure de Niveau de Liquide Avec Transmetteur de Type GP
109
Mesure de Pression Avec AP
111
Figure 37 Arrangement de Raccordement Type pour Mesure de Pression Avec Transmetteur de Type AP
112
Mesure de Niveau de Liquide Avec Transmetteur DP Avec Séparateurs
114
Figure 38 Arrangement de Raccordement Type pour Mesure de Niveau de Liquide Avec Transmetteur de Type DP
114
8- Utilisation
119
À Propos de Cette Section
119
Accès aux Données de Fonctionnement
119
Changement des Cavaliers de Sens de Repli de Sécurité Par Défaut et de Protection en Écriture
123
Option de Protection en Écriture
123
Sens de Repli de Sécurité Par Défaut
123
Figure 39 Emplacement des Cavaliers de Sens de Repli de Sécurité et de Protection en Écriture Sur la Carte
124
Écriture de Données Dans la Zone de Message
126
Enregistrement et Restauration D'une Base de Données de Configuration
127
Figure 40 Résumé de la Fonction D'enregistrement et de Restauration de la Base de Données
127
9- Diagnostics Avancés pour Version ST 3000
130
À Propos de Cette Section
130
Diagnostics de Mise Sous Tension
130
Diagnostics de Suivi de Température de L'électronique
131
Diagnostics de Tension de Fonctionnement
133
Diagnostics de Suivi de Variable PV
134
Diagnostics de Suivi de Température du Corps de L'indicateur
136
Diagnostics de Suivi de la Pression Statique
137
Enregistrements D'étalonnage
138
Enregistrements des Réductions du Zéro
138
Correction des Enregistrements LRV
139
Correction des Enregistrements URV
139
Paramètres de Variables de ProcéDé
140
Pression Statique
140
Température de L'électronique
140
Configuration de Base - Informations Sur L'appareil
141
Date D'installation
141
Matériaux de Construction
141
Numéro du Modèle
141
Paramètres de Révision
142
Date D'installation
142
Température de L'électronique
142
Pourcentage de Durée de Vie Utilisé
143
Pourcentage de Vie Sous Contrainte
143
Pression Statique
144
10- Maintenance
145
Introduction
145
À Propos de Cette Section
145
Maintenance Préventive
145
Inspection et Nettoyage des Diaphragmes de Protection
145
Procédure
145
Figure 41 Flasque GP/AP
146
Remplacement de la Carte à Circuits Imprimés
148
Figure 42 Démontage des Flasques du Transmetteur DP à Partir du Corps de L'indicateur
148
À Propos de la Carte Électronique de la Carte à Circuits Imprimés
148
Remplacement du Corps de L'indicateur
151
11- Étalonnage
155
Introduction
155
À Propos de Cette Section
155
Présentation
155
À Propos de L'étalonnage
155
Étalonnage du Signal de Sortie Analogique
156
Plage D'étalonnage
157
Figure 43 Raccordement D'étalonnage de Plages Type
159
Réinitialisation de L'étalonnage
160
Contexte
160
Procédure
160
12- Diag/Service - Diagnostics Avancés
161
Introduction
161
À Propos de Cette Section
161
Présentation
161
À Propos des Diagnostics Avancés
161
13- Dépannage
163
Introduction
163
À Propos de Cette Section
163
Présentation du Dépannage
163
Diagnostics
163
Outil de Dépannage
163
Pour Accéder aux Diagnostics du Transmetteur
163
Messages de Diagnostic
163
Défaillances Critiques
164
Récapitulatif
164
Défaillances Non Critiques
165
Erreurs de Communication
166
Interprétation des Messages
167
Suppression de L'état Critique
169
14- Nomenclature des Pièces
170
Pièces de Rechange
170
À Propos de Cette Section
170
Figure 44 Référence des Principales Pièces du Transmetteur Intelligent ST 3000
171
Numéro de Pièce
175
14- Schémas de Référence
191
Schémas de Câblage
191
Sommaire
191
Annexe A- Référence des Indicateurs Intelligents
192
Introduction
192
À Propos de Cette Section
192
Configuration de L'indicateur Intelligent
193
Option de L'indicateur Intelligent
193
Affichage de L'indicateur Intelligent
194
Description de L'affichage
194
Known Value (Valeur Connue)
195
Spécifications de L'indicateur Intelligent
196
Affichage de L'indicateur à des Températures Extrêmement Élevées ou Basses
196
Conditions D'utilisation et Spécifications
196
Réglage des Valeurs de Plage (Zéro et Étendue Locaux)
197
Option Zéro et Étendue Locaux
197
À Propos des Réglages Locaux
197
Configuration de L'indicateur Intelligent à L'aide des Boutons Poussoirs
200
Conformité de Sortie du Transmetteur et Configuration de L'indicateur Intelligent
201
Sélection des Unités de Mesure
202
Configuration des Valeurs D'affichage Inférieures
204
Réglage des Valeurs D'affichage Inférieure et Supérieure
204
Configuration des Valeurs D'affichage Supérieures
208
L'affichage Indique Maintenant le Chiffre Actif
210
Configuration de L'affichage de L'indicateur Intelligent à L'aide du Transmetteur
213
Hart
213
Conformité de Sortie du Transmetteur et Configuration de L'indicateur Intelligent
213
Utilisation du Transmetteur Hart pour Configurer L'affichage de L'indicateur Intelligent
213
Indications Types de L'indicateur Intelligent
216
Codes D'erreur de Fonctionnement
216
Interaction entre L'indicateur et le Transmetteur
218
Changement de la Conformité de Sortie
218
Cycle D'alimentation du Transmetteur
218
Annexe B - Feuille D'enregistrement de Configuration
219
Transmetteur Intelligent ST 3000 R300 Avec Communications HART
219
Annexe C - Protection des Transmetteurs Contre le Gel
219
Problème
219
Méthodes/Solutions Possibles
220
Méthode du Liquide de Barrage
220
Solution
220
Applications à Gaz
222
Garnitures Mécaniques (Diaphragme)
222
Purge
222
Chauffage Électrique
224
Chauffage à la Vapeur
225
Considérations Relatives à la Vapeur Surchauffée
228
Annexe D - Classifications des Zones Dangereuses
230
Introduction
230
Informations de Référence
230
Normes Relatives aux Zones Dangereuses en Amérique du Nord
230
Classes
230
Codes Électriques NEC et CEC
230
Divisions
230
Exemples
230
Classifications de Groupes
231
Méthodes de Protection
231
Classification des Températures
232
Concept D'entité
233
Homologation de Factory Mutual (FM)
233
Paramètres D'appareils Associés
233
Classifications de la Commission Électrotechnique Internationale (CEI)
235
Classification des Zones Dangereuses Par la CEI
235
Groupes
235
Zones
235
Classification des Températures
236
Méthodes de Protection
236
Détails Sur la Certification et la Conformité
237
Sécurité Intrinsèque
237
Caractéristiques de L'enveloppe
238
Classifications de la CEI
238
Désignations de la CEI
238
Normes NEMA
238
Reconnaissance de la NEMA et de la CEI
238
Étanchéité du ProcéDé pour les Systèmes Électriques Antidéflagrants des Classes I, II et
239
Transmetteurs de Pression Intelligents ST 3000
239
Index
240
Asie Pacifique
244
Amérique Latine
244
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Honeywell ST 700 SmartLine
Honeywell SMARTLINE STT750
Honeywell STT850
Honeywell ST 800 SmartLine
Honeywell ST 800
Honeywell Smart Press PST-R Serie
Honeywell STT250
Honeywell STT25D
Honeywell STT25H
Honeywell Engineering MESURES SmartLine STA822
Honeywell Catégories
Thermostats
Contrôleurs
Unités de contrôle
Équipement industriel
Capteurs
Plus Manuels Honeywell
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL