Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Honeywell Manuels
Émetteurs
ST 700 SmartLine
Honeywell ST 700 SmartLine Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Honeywell ST 700 SmartLine. Nous avons
2
Honeywell ST 700 SmartLine manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
Honeywell ST 700 SmartLine Manuel De L'utilisateur (136 pages)
Marque:
Honeywell
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 3.41 MB
Table des Matières
Copyrights, Avis et Marques Déposées
2
A Propos de Ce Manuel
3
Informations Sur la Version
3
Références
3
Informations D'assistance et de Contact
4
Téléphone et Adresse E-Mail
4
Table des Matières
5
1 Caractéristiques Physiques et Fonctionnelles des Transmetteurs ST 700
9
Présentation
9
Caractéristiques et Options
9
Tableau 1 - Caractéristiques et Options
9
Caractéristiques Physiques
10
Figure 2 - Composants du Boîtier de L'électronique
10
Caractéristiques Fonctionnelles
11
Série, Modèle et Numéro
11
Informations de Certification de Sécurité
11
Figure 3 -Plaque Signalétique Type D'un Transmetteur de Pression Atmosphérique ou Relative
11
Réglages du Transmetteur
12
Options D'affichage Local
12
Tableau 2 - Caractéristiques D'affichage Disponibles
12
Ensemble 3 Boutons Disponible en Option
13
2 Modes de Communication
14
Présentation
14
Communication en Mode Digitally Enhanced (DE)
14
Figure 4 - Mise à L'échelle de Valeur en Mode de
14
Communication en Mode HART
15
Figure 5 - Mise à L'échelle de Valeur Point à Point et Multipoint HART
15
3 Outils et Interfaces de Configuration
16
Présentation
16
Conditions Préalables
16
Conception, Installation, Démarrage et Fonctionnement de L'application
16
Organisation
16
Tableau 3 - Sujets Abordés Dans le Manuel de L'utilisateur
16
Contribution du MC Toolkit
17
Applications de MC Toolkit
17
Bases de Données de Configuration
17
Configuration
17
Connexions Électriques/De Signal entre le Transmetteur et le MC Toolkit
17
Figure 6 - Connexions Électriques/De Signal entre le Transmetteur et le MC Toolkit
18
4 Configuration de Transmetteur de
19
Compétences du Personnel Exigées pour la Configuration
19
Présentation de L'application MC Toolkit
19
Configuration en Ligne de Transmetteur de
20
Chargement D'une Configuration de Transmetteur
20
Configuration des Informations du Périphérique
22
Tableau 4 - Paramètres D'informations du Périphérique
22
Paramètres de Configuration Générale
23
Tableau 5 - Paramètres de Configuration Générale
23
Paramètres de Configuration Spécifiques de
24
Tableau 6 - Paramètres de Configuration de
24
Remarques Sur L'amortissement (Réduction du Bruit Numérique)
25
Remarques Sur la Conformité
25
Configuration de L'affichage du Transmetteur
26
Figure 7 - Courbe de Conformité de Racine Carrée de Pression Différentielle
26
Configuration de L'état du Moniteur
27
Tableau 7 - Paramètres de Configuration D'affichage Local
27
Enregistrer la Configuration Dans un Fichier
28
Tableau 8 - Paramètres de Moniteur
28
Récapitulatif de Configuration en Ligne de
29
Configuration Hors Ligne de Transmetteur de
29
Présentation
29
Gestion de Fichiers Hors Ligne de
30
Enregistrement Dans un Fichier
30
Téléchargement en Mode Hors Ligne de
30
Paramétrage Hors Ligne de
30
5 Configuration du Transmetteur HART
31
Présentation
31
Compétences du Personnel Exigées
31
Présentation de la Page D'accueil de FDC
32
Figure 8 - Page D'accueil de FDC
32
Tableau 9 - Éléments de la Page D'accueil de FDC
32
Settings (Paramètres)
33
Identification de Périphérique
33
Autres Paramètres
34
Manage Dds (Gérer les DD)
34
Présentation
34
Ajout D'un Fichier DD
34
Suppression D'un Fichier DD
35
Validation D'une Bibliothèque Modifiée Manuellement
36
Configuration en Ligne
36
Configuration Hors Ligne
36
Présentation de la Configuration en Ligne
36
Détection et Chargement D'un Périphérique
37
Figure 9 - Page D'accueil de L'appareil
37
Présentation de la Page D'accueil du Périphérique
37
Onglets de la Page D'accueil de L'appareil
38
Tableau 10 - États de L'appareil
38
Utilisation de FDC pour Plusieurs Opérations Relatives au Périphérique
40
Descriptions de la Configuration et des Paramètres du Périphérique
42
Tableau 11 - Paramètres du Transmetteur HART
42
Configuration
58
Procédure de Saisie de L'étiquette du Transmetteur
58
Tableau 12 - Mise en Œuvre de Logique de Signalement des Altérations Avec Protection en Écriture
58
Réglage des Valeurs de Plage PV URV et LRV
59
Sélection de L'unité de Pression de la Variable de ProcéDé (PV) de Mesure de Pression
59
Réglage des Valeurs de Plage pour la Pression Appliquée
60
Sauvegarde de L'historique de L'appareil
61
Export D'enregistrements de L'historique de L'appareil Vers Documint
63
Export D'enregistrements de L'historique de L'appareil Vers FDM
63
Vues Personnalisées
64
Configuration Hors Ligne
66
Présentation
66
Importer une Configuration Hors Ligne
66
Effacer une Configuration Hors Ligne
67
Télécharger une Configuration Hors Ligne
67
6 Étalonnage de
69
Présentation
69
Recommandations D'étalonnage
69
Équipement de Test Requis pour L'étalonnage
69
Étalonnage du Signal de Sortie Analogique
69
Figure 10 - Configuration de Test D'étalonnage du Signal de Sortie Analogique
70
Plage D'étalonnage Avec MC Toolkit
71
Conditions pour L'étalonnage D'entrée
71
Description des Procédures D'étalonnage D'entrée
72
Procédure D'étalonnage D'entrée
72
Corriger L'entrée à Zéro
72
Figure 11 - Connexions D'étalonnage D'entrée
72
Correction de L'entrée au Niveau de la Valeur de Plage Inférieure (LRV)
74
Correction de L'entrée au Niveau de la Valeur de Plage Supérieure (URV)
75
Étalonnage de Sortie de
76
Préparation D'étalonnage de Sortie
76
Figure 12 - Connexions de Test D'étalonnage de Sortie
76
Figure 13 - Mise à L'échelle du Mode Analogique de et Connexions de Test
77
Régler Manuellement la Plage de la Variable de ProcéDé
78
Figure 14 - Configuration Requise pour le Réglage Manuel des Valeurs LRV et URV PV
79
Procédure de Réinitialisation de L'étalonnage
82
7 Étalonnage HART
84
À Propos de Cette Section
84
À Propos de L'étalonnage
84
Équipement Nécessaire
84
Étalonnage du Signal de Sortie Analogique
85
Étalonnage de la Plage
86
Correction du Niveau de la Valeur de Plage Inférieure (LRV)
86
Correction du Niveau de la Valeur de Plage Supérieure (URV)
87
Réinitialisation de L'étalonnage
87
Calibration Records (Enregistrements D'étalonnage)
88
Tableau 13 - Enregistrements D'étalonnage
89
8 Diagnostics Avancés HART
90
À Propos de Cette Section
90
Diagnostics Avancés
90
Install Date (Date D'installation)
90
Tableau 14 - Affichage des Diagnostics Avancés
90
Diagnostics de Surveillance PV
91
Tableau 15 - Surveillance PV Maximale
91
Tableau 16 - Surveillance PV Minimale
92
SV Tracking (Surveillance SV)
93
Tableau 17 - Surveillance SV Maximale
93
Tableau 18 - Surveillance SV Minimale
93
Diagnostics de Surveillance TV
94
Tableau 19 - Diagnostics de Surveillance TV
94
Diagnostics de Surveillance et
95
Tableau 20 - Diagnostics et Maximale
95
Tableau 21 - Diagnostics et Minimale
96
Stress Life (% Durée de Vie Sous Contrainte)
97
Service Life (% Durée de Vie)
97
Diagnostics de Tension de Service
97
Tableau 22 - Diagnostics de Tension de Service
97
Diagnostics de Surveillance AVDD
98
Sensor CPU Temperature Tracking Diagnostics (Diagnostics de Surveillance de la Température D'uc du Capteur)
98
Tableau 23 - Surveillance AVDD Maximale et Minimale
98
Tableau 24 - Surveillance de Température Maximale D'uc du Capteur
98
Power up Diagnostics (Diagnostics au Redémarrage)
99
Tableau 25 - Surveillance de Température Minimale D'uc du Capteur
99
Tableau 26 - Diagnostics au Redémarrage
99
9 Dépannage et Maintenance
100
Messages de Diagnostic HART
100
Tableau 27 - Messages de Diagnostic HART
100
Détails des Diagnostics HART
101
Tableau 28 - Détails des Diagnostics HART Critiques et Non Critiques
101
Messages de Diagnostic de
107
Tableau 29 - Diagnostics de
107
10 Utilisation des DTM (Modes de Test de Diagnostic)
111
Introduction
111
Composants
111
Téléchargements
111
Procédure D'installation et D'exécution du DTM
111
Paramétrage en Ligne du ST 700
113
Device Health (État de L'appareil)
114
Visuel du Périphérique / Logo Honeywell
114
Process Variables (Variables de ProcéDé)
114
Shortcuts (Raccourcis)
114
Page Basic Setup (Configuration de Base)
115
Pressure Transfer Fn (Fonct. de Transfert de Pression)
115
Low Flow Cutoff Mode (Mode Coupure de Flux Faible)
115
Device Information (Informations du Périphérique)
116
Model Number (Numéro de Modèle)
116
Device Assembly (Assemblage de Périphérique)
116
System Setup (Configuration Système)
116
Page Calibration (Étalonnage)
117
Calibration Methods (Méthodes D'étalonnage)
117
Calibration Records (Enregistrements D'étalonnage)
118
Process Variables (Variables de ProcéDé)
119
Trend Charts (Diagrammes de Tendance)
120
Device Status (État du Périphérique)
121
Écran D'aide Critique et Non Critique
122
Diagnostics
123
Services
124
Detailed Setup (Configuration Détaillée)
125
Meterbody Selection (Sélection du Corps de Mesure)
126
Display Setup (Configuration de L'affichage)
126
Read Screen Info (Lire les Informations D'affichage)
126
Screen Configuration (Configuration de L'affichage)
126
Common Setup (Configuration Commune)
126
Review (Révision)
127
Paramétrage Hors Ligne du ST 700
128
11 Matrice de Compatibilité de Format de Fichier Binaire DD HART
129
Glossaire
130
Vente et Service Après-Vente
134
Publicité
Honeywell ST 700 SmartLine Manuel De L'utilisateur (102 pages)
Marque:
Honeywell
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 3.74 MB
Table des Matières
Copyrights, Avis et Marques Déposées
3
A Propos de Ce Manuel
4
Informations Sur la Version
4
Références
4
Informations D'assistance et de Contact
5
Téléphone et Adresse E-Mail
5
Descriptions et Définitions des Symboles
6
Table des Matières
8
1 Introduction
13
Présentation
13
Caractéristiques et Options
13
Caractéristiques Physiques
13
Tableau 1 - Caractéristiques et Options
13
Caractéristiques Fonctionnelles
14
Figure 2 - Composants du Boîtier de L'électronique
14
Plaque Signalétique du Transmetteur ST 800
15
Informations de Certification de Sécurité
15
Réglages du Transmetteur
15
Options D'affichage
16
Ensemble 3 Boutons Disponible en Option
16
Tableau 2 - Caractéristiques D'affichage Disponibles
16
2 Conception de L'application
17
Présentation
17
Sécurité
17
Précision
17
Messages de Diagnostic
17
Niveau D'intégrité de Sécurité (SIL)
18
3 Installation et Démarrage
19
Évaluation du Site D'installation
19
Température O Pression Nominale Maximale
19
MC Toolkit D'honeywell
19
Affichage des Précautions D'installation
19
Montage des Transmetteurs de Pression ST 800 Smartline
20
Résumé
20
Dimensions de Montage
20
Figure 4 - Installations Types de Montage Sur Support ou Sur Bride
20
Procédure de Montage Sur Support
21
Figure 5 - Support de Montage à en Équerre Fixé Sur une Canalisation Horizontale ou Verticale
21
Figure 6 - Modèle en Ligne Monté Sur un Support en Option
22
Figure 7 - Rotation du Boîtier de L'électronique
22
Montage de Transmetteurs Avec de Petites Échelles de Pression Absolue ou Différentielle
23
Montage Sur Bride
23
Figure 8 - Utilisation D'un Niveau pour Mettre à Niveau un Transmetteur
23
Procédure de Montage Encastré
24
Figure 9 - Transmetteur Monté Sur Bride de Cuve
24
Informations Sur le Montage Avec Séparateur à Membrane
25
Figure 10 - Installations Types de Montage Encastré et Sur Bride
25
Tableau 4 -Directives de Montage de la Bride
25
Arrangements de la Tuyauterie
26
Figure 11 - Installation Représentative D'un Transmetteur Avec Séparateur à Membrane
26
Tableau 5 - Indications Détaillées de Montage du Séparateur
26
Suggestions pour L'emplacement du Transmetteur
27
Figure 12 - Collecteur Type à 3 Soupapes Avec Tuyauterie de Purge
27
Tableau 6 - Emplacements de Connexions Suggérés
27
Directives Générales Sur la Tuyauterie
28
Procédure D'installation D'adaptateurs de Bride
28
Figure 13 - Dépose et Remplacement D'un Adaptateur de Bride
28
Câblage D'un Transmetteur
29
Présentation
29
Figure 14 - Plages de Fonctionnement du Transmetteur
29
Figure 15 - Bornier à Trois Vis du Terminal et Vis de Terre
29
Informations D'intégration de Système Numérique
31
Variations de Câblage
31
Procédure de Câblage
31
Protection Par Surtenseurs
31
Limitations Requises des Tensions D'alimentation
31
Séparation de ProcéDé
31
Étanchéité pour Gaine Antidéflagrante
32
Démarrage
32
Présentation
32
Tâches de Démarrage
32
Procédures de Vérification des Sorties
33
Procédure du Mode de Source de Courant Constant
34
Figure 16 - Connexions de Test de la Boucle de Courant
34
4 Fonctionnement
36
Présentation
36
Fonctionnement Avec L'option à Trois Boutons
36
Figure 17 - Option à Trois Boutons
36
Entrée de Données
37
Navigation Dans les Menus
37
Tableau 7 - Fonctions de L'option à Trois Boutons
37
Modification D'une Valeur Numérique
38
Sélection D'un Nouveau Paramétrage à Partir D'une Liste de Choix
38
Tableau 8 - Entrée de Données Avec L'option à Trois Boutons
38
Menus de L'affichage Avancé
39
Tableau 9 - Structure du Menu Principal de L'affichage Avancé
39
Tableau 11 - Menus de la Configuration de L'affichage
41
Tableau 12 - Menus de L'étalonnage
45
Tableau 13 - Menus de la Configuration du Transmetteur
48
Le Menu de L'affichage de Base
51
Tableau 14 - Menus D'information
51
Sélection D'un Nouveau Paramétrage à Partir D'une Liste de Choix
55
Fonctionnement Avec L'option à Trois Boutons Sans Affichage Installé
56
Réglage du Zéro
56
Réglage de la Plage
56
Changement de la Direction de Repli de Sécurité Par Défaut
57
Différences de et Analogique
57
Procédure pour Établir un Fonctionnement de Repli de Sécurité
57
Figure 18 - Emplacement des Cavaliers de Repli de Sécurité et de Protection en Écriture
58
Tableau 16 - Cavaliers Hart et de de Repli de Sécurité et de Protection en Écriture
58
Tableau 17 - Cavaliers de Simulation Fieldbus et de Protection en Écriture
59
Surveillance des Affichages de Base et Avancé
60
Affichage de Base
60
Affichage Avancé
60
Figure 19 - Affichage de Base Avec Format de Variable de ProcéDé
60
Figure 20 - Formats D'affichage Avancé Avec la Variable de ProcéDé
60
Tableau 18 - Affichages Avancés Avec Indications D'affichage de Format PV
61
Fonctionnement des Boutons au Cours de la Surveillance
62
5 Maintenance
63
Présentation
63
Pratiques et Programmes de Maintenance Préventive
63
Inspection et Nettoyage des Membranes de Protection
63
Figure 21 - Démontage de la Flasque de Transmetteur DP
64
Figure 22 - Séquence de Serrage des Boulons de Flasque
65
Tableau 19 - Valeurs des Couples des Boulons de Flasque
65
Remplacement du Module de Communication
66
Figure 23 - Remplacement du PWA
66
Remplacement du Corps de Mesure
68
Figure 24 - Démontage pour le Remplacement du Corps de Mesure
69
Figure 25 - Emplacement du Matériel pour Déposer L'ensemble de Corps de Mesure
70
Figure 26 - Remontage du Corps de Mesure
71
Figure 27 - Séquence de Serrage des Boulons de Flasque
71
6 Étalonnage
73
Recommendations pour L'étalonnage du Transmetteur
73
Procédures D'étalonnage
73
7 Dépannage
74
Présentation
74
Écrans des Diagnostics Critiques
74
Conditions de Défaillance et Actions Correctives Recommandées
74
Figure 28 - Conditions de Diagnostic de Défaillance de L'affichage Local
74
Tableau 20 - Conditions de Défaillance et Actions Correctives Recommandées
74
8 Nomenclature des Pièces
76
Présentation
76
Tableau 21 - Liste Synthétique des Pièces Détachées Recommandées
76
Figure 29 - Pièces de Support Plat et en Équerre
77
Numéro de Pièce
79
Tableau 23 - Principaux Ensembles du Transmetteur
79
Figure 31 - Boîtier Électronique, Embout de Bornier
79
Figure 32 - Principaux Ensembles du Transmetteur
80
Tableau 25 - Pièce pour Corps de Transmetteur STG830, 840, 870 et STA822, 840 (Ref.)
83
Figure 35 - Corps D'affichage de Pression Relative en Ligne et de Pression Atmosphérique en Ligne
85
Figure 36 - Corps de Mesure pour Montage Encastré
85
Tableau 26 - Pièces de Corps de Mesure de Pression Relative en Ligne et de Pression Atmosphérique en Ligne
85
Tableau 27 - Pièces de Corps de Mesure pour Montage Encastré
85
Tableau 28 - Pièces de Corps de Mesure pour Montage Sur Bride (Reportez-Vous à la Figure 37 - Corps de Mesure Monté Sur Bride)
86
Figure 37 - Corps de Mesure Monté Sur Bride
87
Figure 38 - Séparateur à Membrane
87
Annexe A. HOMOLOGATIONS PRODUIT
88
Paramètres de Fonctionnement
94
Glossaire
99
Index
100
Vente et Service après Vente
102
Publicité
Produits Connexes
Honeywell SMARTLINE STT750
Honeywell STT850
Honeywell ST 800 SmartLine
Honeywell ST 800
Honeywell ST 3000
Honeywell Smart Press PST-R Serie
Honeywell SMARTLINE RM77
Honeywell SMARTLINE RM71
Honeywell SmartLine RM60
Honeywell SMARTLINE RM71 TDR
Honeywell Catégories
Thermostats
Contrôleurs
Unités de contrôle
Équipement industriel
Capteurs
Plus Manuels Honeywell
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL