Table des Matières
Publicité
INSTALLATION
COIFFEUSE
a. Tracez 3 lignes horizontales aux hauteurs indiquées et marquez le centre de la
coiffeuse.
b. Retirez les deux barres en Z situées au dos de la coiffeuse et indiquez-y le centre.
c. Détectez les montants, indiquez-les sur les barres puis pré-percer des trous.
d. Vissez les barres au mur en alignant le bas de celles-ci aux lignes tracées de 29
et de 68
3⁄8
".
e. Soulevez la coiffeuse environ 1" au-dessus de la ligne de 72" et en l'appuyant
contre le mur, laissez-là redescendre jusqu'à ce qu'elle soit à égalité avec la ligne.
f. Assurez-vous qu'elle est bien accrochée avant de lâcher prise.
DRESSING TABLE
a. Draw 3 lines at the indicated heights and mark the center of the dressing table.
b. Remove the two z-shape bars located at the back of the dressing table and
indicate their center.
c. Detect the wall tuds, indicate them on the bottom of the bars then pre-drill holes.
d. Screw the bars to the wall by aligning the bottom of the bars to 29
lines drawn.
e. Lift the dressing table about 1" above the 72" line and against the wall and let it
down until it is flush with the line.
f. Make sure it is well hung before letting it down.
POUBELLE EN INOX
a. Tracez une ligne horizontale de niveau à 11" du plancher et indiquez le centre de
la coiffeuse sur celle-ci.
b. Pré-percez un trou à chaque extrémité de la barre. Utilisez les ancrages à gypse
fournies pour la visser au mur en alignant le bas de la barre sur la ligne tracée et
centrez.
STAINLESS STEEL TRASH
a. Draw an horizontal line 11" above the floor and indicate the center of the dressing
table on it.
b. Pre-drill hole at each end of the support bracket. Use the gypsum anchors to
screw it to the wall by aligning the bottom of the support bracket on the line,
then center.
APPLICATION DU SILICONE À LA FIN DES TRAVAUX
•
À l'aide d'un aspirateur, nettoyez les poussières accumulées dans la jonction du dosseret avec le comptoir. Si votre meuble est en appui
contre une lingerie ou un mur, nettoyez bien ce joint.
•
Appliquez un cordon de silicone dans le joint entre le comptoir et toute surface verticale.
APPLICATION OF SILICONE SEALANT AT THE END OF INSTALLATION
•
Using a vacuum cleaner, clean the dust accumulated in the junction of the backsplash with the countertop. If your vanity is against a linen
cabinet or a wall, clean the junction.
•
Apply a bead of silicone sealant into the joint between the countertop and the backsplash and a side seal if the vanity is against a linen
cabinet or a wall.
14
COIFFEUSE | DRESSING TABLE
1⁄8
"
68 ⅜"
1⁄8
3⁄8
" and 68
"
Centre coiffeuse
Centre of dressing table
29 ⅛"
12"
11"
8"
72"
Publicité
Table des Matières
