Betriebsanleitung
Technische Daten
Technical data
Caractéristiques techniques
Technické údaje
Bestellnummer
Order reference
No. de commande
Objednávacie číslo
Behälter-Volumen
Container capacity
Capacité du réservoir
Objem nádoby
Füllvolumen
Filling volume
Volume de remplissage
Objem náplne
Kondensatzulauf (Schlauch)
Condensate feed (hose)
Entrée de condensat (flexible)
Prítok kondenzátu (hadica)
Wasserablauf (Schlauch)
Water outlet (hose)
Sortie d'eau (flexible)
Odtok vody (hadica)
Leergewicht
Weight empty
Poids à vide
Vlastná hmotnosť
Min./max. Temperatur
Min./max. temperature
Température min/max
Min./max. teplota
Max. Betriebsdruck am Zulauf
Operating pressure max.
Pression de service max. à l'entree
Max. prevádzkový tlak na prítoku
Vorfilter
Prefilter
Préfiltre
Predradený filte
Hauptfilter
Main filter
Filtre principal
Hlavný filter
10
ÖWAMAT 10
579004601
10 l
4,3 l
2 × G½ (di = 10 mm)
G½ (di = 10 mm)
3,5 kg
+5 ... +60 °C
2,5 l
2,6 l
ÖWAMAT 11
579004701
18,6 l
11,7 l
2 × G½ (di = 10 mm)
G½ (di = 10 mm)
5,75 kg
+5 ... +60 °C
16 bar
4,7 l
4,8 l
DE
ÖWAMAT 10, 11