Publicité
Essai de fin de ligne
L'essai de fin de ligne est nécessaire après l'installation
du système Enhanced Easy-Stop. Pour effectuer cet essai,
Meritor WABCO recommande l'utilisation du logiciel
TOOLBOX.
Les procédures d'essai avec le logiciel TOOLBOX et les
procédures générales sont incluses dans ce bulletin. Si
vous utilisez l'outil Pro-Link, consultez le manuel
d'instructions pour connaître les procédures d'essai.
Installation du système Enhanced
Easy-Stop 2S/2M standard -
Procédures d'essai de fin de ligne au
moyen du logiciel TOOLBOX
REMARQUE : Si vous procédez à l'essai d'un
composant pourvu d'un câble d'alimentation unique,
installez temporairement un câble d'alimentation/de
diagnostic en Y de Meritor WABCO.
1.
Branchez le connecteur de diagnostic au port série/
interface de diagnostic SAE de l'ordinateur PC
(interfaces J1587/J1708 à RS232).
REMARQUE : Consultez le manuel de l'utilisateur de
o
TOOLBOX, n
TP-99102, pour savoir comment
utiliser le logiciel.
2.
Affichez l'écran principal Trailer ABS Main Screen
(frein ABS de semi-remorque).
3.
Vérifiez l'alimentation :
Appliquez une tension de 12 volts c.c. au fil bleu
(alimentation en continu). Assurez-vous que la
tension adéquate s'affiche à l'écran (entre 9,4 et
14 volts). La tension en continu est indiquée dans
le champ Primary (primaire). Figure 13 .
Appliquez une tension de 12 volts c.c. au fil rouge
(alimentation ponctuelle). Assurez-vous que la
tension adéquate s'affiche à l'écran (entre 9,4 et
14 volts). La tension ponctuelle est indiquée dans
le champ Secondary (secondaire). Figure 13 .
REMARQUE : Le champ Internal ( interne ) ne
s'applique pas à cet essai.
4.
Vérifiez le champ Faults (défaillances) à l'écran
principal :
NONE = (AUCUNE) aucune défaillance, procédez à
l'essai de fin de ligne.
YES
= (OUI) présence d'une défaillance, double-
cliquez sur « YES » (OUI) pour afficher
l'écran d'information sur les défaillances.
16579/ArvinMeritor
Imprimé aux États-Unis
Figure 13
Figure 14
Utilisez l'information contenue dans le champ Repair
Instructions (instructions de réparation) pour effectuer les
réparations nécessaires.
Essai de fin de ligne au moyen du logiciel
TOOLBOX
Vérification de l'installation des modulateurs
et du témoin
Pour vérifier l'installation des modulateurs et du témoin au
moyen du logiciel TOOLBOX :
1.
Appliquez une tension de 12 volts c.c. au système ABS.
2.
Appliquez une pression d'air dans la conduite
d'urgence d'air pour remplir les réservoirs d'air et
relâchez les freins à ressort.
3.
Appliquez une pression d'air à la conduite.
4.
À partir de l'écran principal ( Trailer Main Screen ),
cliquez sur Component Test (essai du composant),
puis sélectionnez Valves/Lamp (modulateurs/témoin)
pour afficher l'écran Valve Activation (activation du
modulateur). Le modulateur Jaune sera en
surbrillance. Figure 15 .
Copyright ArvinMeritor, Inc., 2001
TP-20213FC
Publié 02-01
Page 9
Publicité
