socomec DIRIS Digiware AC Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. socomec Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. DIRIS Digiware AC
  6. Manuel d'installation et d'utilisation
socomec DIRIS Digiware AC Manuel D'installation Et D'utilisation

socomec DIRIS Digiware AC Manuel D'installation Et D'utilisation

Système de mesure et de surveillance de l'installation électrique et capteurs de courant associés
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
DIRIS Digiware AC
Système de mesure et de surveillance
de l'installation électrique et capteurs de courant associés
www.socomec.com/en/diris-digiware

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour socomec DIRIS Digiware AC

Sommaire des Matières pour socomec DIRIS Digiware AC

  • Page 1 MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION DIRIS Digiware AC Système de mesure et de surveillance de l’installation électrique et capteurs de courant associés www.socomec.com/en/diris-digiware...

  • Page 2: Table Des Matières

    ..............39 DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 3 ............... . 67 DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 4 ................86 DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 5 DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 6: Documentation

    Internet de SOCOMEC, à l'adresse suivante : www.socomec.fr/fr/centre-de-telechargement Notices complémentaires Des notices complémentaires liées au système DIRIS Digiware sont disponibles sur le site de Socomec : Notice d’utilisation Référence Easy Config System - Logiciel de configuration 551765 Product Upgrade Tool - Logiciel de mise à...

  • Page 7: Dangers Et Avertissements

    • la tension d'alimentation auxiliaire indiquée sur le produit : 24 VDC ± 10 %. • l'utilisation de l'alimentation 230 VAC / 24 VDC SOCOMEC ou 24 VDC max 20 W classe 2. / TBTS, conformément à UL1310. Protection de l'appareil par un fusible 24 VDC de 1 A.

  • Page 8: Responsabilité

    Avant la mise en service du système DIRIS Digiware, vérifier que tous les équipements utilisent les versions firmware les plus à jour. Les dernières versions firmware sont disponibles sur le site Web SOCOMEC. La mise à jour firmware s’effectue à l'aide du logiciel Product Upgrade Tool, en raccordant un ordinateur portable au port Micro-USB des équipements DIRIS Digiware.

  • Page 9: Introduction

    Ainsi DIRIS Digiware, grâce à son architecture, s'intégrera aisément dans un système de gestion de l'énergie nécessitant la survillance d’une multitude de charges. * PMD : Power Metering and Monitoring Device (Dispositif de mesure et de surveillance des performances) selon la norme IEC 61557-12. DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 10: Gamme

    Réf. 4829 0129 Réf. 4829 0110 Réf. 4829 0112 DIRIS Digiware U-20 DIRIS Digiware I-45 DIRIS Digiware I-31 DIRIS Digiware I-61 Réf. 4829 0106 Réf. 4829 0131 Réf. 4829 0111 Réf. 4829 0113 DIRIS Digiware U-30 DIRIS Digiware I-33 Réf. 4829 0102 Réf. 4829 0128 DIRIS Digiware I-35 Réf. 4829 0130 DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 11 DIRIS Digiware S-130 Réf. 4829 0160 DIRIS Digiware S-135 Réf. 4829 0161 DIRIS Digiware S-Datacenter Réf. 4829 0162 Modules d'entrées/sorties ES DIRIS Digiware IO-10 DIRIS Digiware IO-20 Entrées/sorties Entrées analogiques numériques DIRIS Digiware IO-20 DIRIS Digiware IO-10 Réf. 4829 0145 Réf. 4829 0140 DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 12: Principe

    5.1.2. Principe DIRIS Digiware U DIRIS Digiware I Mesure de tension Entrées courant (3I) Afficheur multipoint DIRIS Digiware D Passerelle de communication DIRIS Digiware M DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 13 DIRIS Digiware S DIRIS Digiware I DIRIS Digiware I Entrées courant (4I) DIRIS Entrées Digiware IO courant (6I) Entrées/ Sorties Capteurs de courant TE, TR/iTR or TF DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 14: Fonctions

    - Mesures disponibles depuis le serveur Web (WEBVIEW-M) de la passerelle DIRIS Digiware M-70 et l'afficheur DIRIS Digiware D-70 - Synchronisation horaire par la passerelle DIRIS Digiware M-50/M-70 et l'afficheur DIRIS Digiware D-50/D-70 - Auto-détection des modules esclaves depuis la passerelle DIRIS Digiware M et l'afficheur DIRIS Digiware D DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 15: Paramètres Électriques Mesurés

    Creux, coupures et surtensions selon EN50160 • Alarmes Seuils • Historiques Historique des valeurs moyennes • Format Largeur / nombre de modules 18 mm / 1 18 mm / 1 18 mm / 1 Référence 4829 0105 4829 0106 4829 0102 DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 16 10 A / 63 A 10 A / 63 A 1P+N 1P+N 2P+N 2P+N 1P+N Type de charge accepté 3P+N 3P+N Comptage ± kWh, ± kvarh, kVAh • • • Multi-tarif (max. 8) • DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 17 4829 0161 4829 0162 DIRIS Digiware IO IO-10 IO-20 Application Comptage / Surveillance / Analyse Nombre d'entrées/sorties numériques Nombre d'entrées analogiques Format Largeur 18 mm 18 mm Nombre de modules Référence 4829 0140 4829 0145 DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 18: Dimensions

    0.24 1.97 2.56 5.1.5.2. Afficheurs D-50 & D-70 Dimensions in/mm 3.62 1.22 0.63 5.1.5.3. DIRIS Digiware C, U & I-3x, I-6x, IO-x 0.19 Dimensions in/mm C-3x U-xx I-6x I-3x IO-x 1.73 0.59 0.70 1.42 2.56 DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 19 5.1.5.4. DIRIS Digiware S-xx 2.13 Dimensions in/mm 0.45 0.61 0.61 1.10 15.5 15.5 11,5 0.31 5.1.5.5. DIRIS Digiware I-4x Dimensions in/mm 0.83 1.06 1.76 25.5 2.28 2.83 DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 20: Présentation Des Capteurs De Courant Associés

    TE / TR/iTR / TF TE / TR/iTR / TF Pour le raccordement des capteurs de courant, utiliser uniquement un câble SOCOMEC de type : RJ12 droit, paire torsadée, non blindé, 600 V -10°C / +70°C. Il est recommandé d'installer tous les capteurs de courant dans le même sens.

  • Page 21: Capteurs De Courant Fermés Te

    756 A 1200 A I maximum Référence 4829 0500 4829 0501 4829 0502 4829 0503 4829 0504 4829 0505 TE-90 90 mm Plage de courant nominal In 600 - 2000 A I maximum 2400 A Référence 4829 0506 DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 22 Fenêtre (W) Ø 8,4 13,5 x 13,5 21 x 21 31 x 31 41 x 41 0,69 0,69 0,77 0,85 17,5 17,5 19,5 21,5 TE-90 3.54 0.08 0.97 24.6 2.52 / 64 0.77 19.7 1.42 DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 23: Capteurs De Courant Ouvrants Tr/Itr

    TR-10 / i TR-10 TR-14 / i TR-14 TR-21 / iTR-21 TR-32 / iTR-32 1,74 2,63 2,56 3,38 1,02 1,14 1,45 2,08 1,10 1,10 1,69 1,85 0,55 0,82 1,26 0,59 0,90 1,30 0,39 0,55 0,82 1,26 Diamètre DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 24: Capteurs De Courant Flexibles Tf

    1,57 3,15 4,72 7,87 11,81 23,62 Diamètre D 4,96 9,88 14,84 24,72 37,09 74,21 Périmètre P 1885 8,04 x 0,75 x 0,6 Intégrateur 128 x 19 x 15 3.94 3.94 Ø 0.33 Ø 8.3 DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 25: Adaptateurs Pour Transformateurs De Courant 5 A

    Adaptateur 5 A 5 A I nom. 6 A I max. 4829 0599 Référence 5.2.4.2. Dimensions Dimensions in/mm Adaptateur 5 A 1,10 x 0,79 x 1,77 LxHxP 28 x 20 x 45 Ø 0,33 Fenêtre (W) Ø 8,4 DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 26: Installation

    0,29 ou 0,59 in 7,5 ou 15 mm 6.2.2. DIRIS Digiware C, U, I-3x, I-6x, IO-x - Montage sur platine 0,19 in 5 mm Type de vis : M4 Couple de serrage : 0,5 Nm Diamètre des rondelles 0,47 in / 12 mm max. DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 27: Diris Digiware I-4X - Montage Sur Rail Din

    6.2.4. DIRIS Digiware I-4x - Montage sur platine Montage des pattes de fixation en partie haute Type de vis : M4 et basse du Couple de serrage : 0,5 Nm module. Diamètre des rondelles 0,47 in / 12 mm max. DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 28: Diris Digiware S - Montage Sur Rail Din

    Étape 1 : Introduire l'outil à travers une des entrées de courant et dans la borne correspondante du disjoncteur. Étape 2 : Serrer la (les) vis associée(s). Pour plus d'informations sur l'installation du dispositif de protection, voir la notice d'emploi de ce dernier. Réf. : 4829 0196 (x10) DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 29: Présentation Des Accessoires

    Les dimensions du collier de serrage ne doivent pas dépasser 4 mm x 2 mm. 6.2.8. Présentation des accessoires Référence Description Outil de fixation sur rail DIN et platine 4829 0195 (x10) Accessoire de fixation temporaire 48290196 disjoncteur (x10) DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 30: Montage Des Capteurs Fermés Te

    4829 0501 4829 0502 TE-25 25 mm 4829 0503 TE-35 35 mm 4829 0504 TE-45 45 mm 4829 0505 TE-55 55 mm 4829 0506 TE-90 90 mm 6.3.2. Montage sur rail DIN TE-18 -> TE-55 DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 31 Démontage des mâchoires Remarque : Il est possible de fixer le capteur TE-90 sur un rail DIN pour faciliter l'installation. Ce montage est temporaire. Retirer les mâchoires pour installer les capteurs TE-90 sur le rail DIN. DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 32: Montage Sur Platine

    6.3.3. Montage sur platine TE-18 1x diamètre 0,17 / 4,2 M4 max 1 Nm 1,05 26,8 0,81 20,5 TE-25 - > TE-55 diamètre 0,20 / 5,2 M5 max 1 Nm DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 33 TE-90 Démontage des mâchoires Ø 0,20 Ø 5,2 Remarque : Retirer les mâchoires pour installer les capteurs TE-90 sur la platine. DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 34: Montage Sur Câble Avec Collier De Serrage

    Remarque : Retirer les mâchoires pour installer les capteurs TE-90 sur câble avec collier de serrage. Ne PAS enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLÉS sous TENSION DANGEREUSE. Cela pourrait entraîner un choc électrique, une brûlure ou un arc électrique. Réf. IEC 61010-2-032 DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 35: Montage Sur Barre

    Les mâchoires doivent rester perpendiculaires aux crans de maintien. Ne PAS enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLÉS sous TENSION DANGEREUSE. Cela pourrait entraîner un choc électrique, une brûlure ou un arc électrique. Réf. IEC 61010-2-032 DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 36: Montage Des Capteurs

    Montage en ligne Montage en quinconce 4829 0598 Ces accessoires sont à commander séparément. 6.3.7. Accessoires de plombage pour capteurs Capot de plombage des borniers Référence 4829 0600 Ces accessoires sont à commander séparément. DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 37: Montage Des Capteurs De Courant Ouvrants Tr/Itr

    Ne PAS enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLÉS sous TENSION DANGEREUSE. Cela pourrait entraîner un choc électrique, une brûlure ou un arc électrique. Réf. IEC 61010-2-032. Avant de fermer le capteur TR/iTR, vérifier la propreté de l'entrefer (pas de contamination ni corrosion). DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 38: Montage Des Capteurs De Courant Flexibles Tf

    Ne PAS enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLÉS sous TENSION DANGEREUSE. Cela pourrait entraîner un choc électrique, une brûlure ou un arc Position centrée pour une mesure électrique. idéale Réf. IEC 61010-2-032 DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 39: Montage De L'adaptateur 5 A

    6.6. Montage de l'adaptateur 5 A Transformateur de courant à secondaire 5 A Ne PAS enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLÉS sous TENSION DANGEREUSE. Cela pourrait entraîner un choc électrique, une brûlure ou un arc électrique. Réf. IEC 61010-2-032. DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 40: Raccordement

    7 mm Utiliser uniquement des conducteurs en cuivre Polarisation de ligne RS485 Capteurs de courant OFF = Polarisation de ligne RS485 TE, TR/iTR or TF désactivée (par défaut) ON = Polarisation de ligne RS485 activée DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 41 Utiliser uniquement un câble SOCOMEC Bus Digiware (UTP RJ45 droit, paire torsadée, non blindé, AWG24, 600V CAT V (-10 ... +70°C). Pour le câblage, veiller à séparer la section basse tension (BT) et la section très basse tension (TBTS) pour éviter tout risque de choc électrique.
  • Page 42 (20 W max) Protection 1A gG Protection 1A gG (*) L'utilisation d'une protection fusible de 1 A / 24 VDC est recommandée si l'alimentation 24 VDC n'est pas fournie par Socomec. L'utilisation de fusibles agréés est obligatoire en Amérique du Nord. DIRIS Digiware C-31...

  • Page 43: Raccordement Des Capteurs De Courant

    TE / TR/iTR / TF TE / TR/iTR / TF - Pour le raccordement des capteurs de courant, utiliser uniquement un câble SOCOMEC (UPT RJ12 droit, paire torsadée, non blindé, AWG24, 600V, CATV, -10 ... +70°C). - Toujours raccorder l'entrée I01 en premier.

  • Page 44: Raccordement Au Réseau Électrique Et Aux Charges

    La précision de la chaîne de mesure globale (DIRIS Digiware + Capteurs) est garantie. Afin de garantir cette précision, des câbles de raccordement au capteur de courant SOCOMEC ou équivalents doivent être utilisés. 7.3.1. Charges configurables en fonction du type de réseau Le tableau ci-dessous résume les charges qui peuvent être configurées sur la base du type de réseau de l'installation.
  • Page 45 Fusible : 0,5 A gG / BS 88 2A gG / 0,5 A Classe CC. Fusibles calibrés pour application UL. V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 46 V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN V1 V2 Fusible : 0,5 A gG / BS 88 2A gG / 0,5 A Classe CC. Fusibles calibrés pour application UL. V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 47 V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN Triphasé 3P – 3TC + 3P – 1TC (x3) (1 charge triphasée et 3 charges triphasées équilibrées) V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 48 Ci-dessous, quelques exemples de raccordement du module DIRIS Digiware S : 3P+N - 3TC 3P - 3TC V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 49: Raccordement De La Terre Fonctionnelle

    Il est conseillé de raccorder la terre fonctionnelle afin de garantir une précision métrologique optimale et une meilleure émissivité/immunité pour la compatibilité électromagnétique (classe B en émission conduite). Pour pouvoir utiliser les technologies VirtualMonitor et AutoCorrect, la terre doit être raccordée au module DIRIS Digiware U. DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 50: Bus Digiware

    4829 0185 Utiliser une longueur de câble la plus courte possible pour optimiser les émissions électromagnétiques. Respecter une longueur maximale cumulée de 100 mètres. Utiliser uniquement des câbles SOCOMEC RJ45 pour le bus Digiware. DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 51: Terminaison De Bus Digiware

    DIRIS Digiware U-xx 0,72 Module courant DIRIS Digiware I-3x 0,52 DIRIS Digiware I-4x 1,125 DIRIS Digiware I-6x DIRIS Digiware IO-10 DIRIS Digiware IO-20 DIRIS Digiware S-xx 0,35 Répéteur DIRIS Digiware C-32 Afficheur monopoint DIRIS D-30 DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 52: Règle De Calcul Du Nombre De Produits Max Sur Le Bus Digiware

    Socomec a estimé que la perte de puissance d'un connecteur RJ45 femelle/femelle était en moyenne de 0,1 W (mais cette valeur peut varier d'un connecteur à l'autre) et représente 3,33 m de longueur de câble RJ45 dans le bus Digiware.

  • Page 53: Répéteur De Bus Digiware

    D-x0 24 VDC 24 VDC I-4x I-4x power supply power supply Le module tension DIRIS Digiware U doit obligatoirement être situé avant le répéteur. Le répéteur est alimenté au 24 VDC. DIRIS Digiware C-32 24VDC DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 54: État Et Led

    (IN1, de l'impulsion métrologique de IN2, IN3, IN4) configurées en mode l’entrée 1 (IN1) configurée en mode logique comptage d'impulsions (*) Alarme de rotation des phases de réseau pouvant indiquer une erreur de configuration DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 55: Diris Digiware S

    Elle doit être utilisée uniquement à titre indicatif et ne doit pas remplacer l'utilisation d'un vérificateur d’absence de tension (VAT). La tension nominale doit en outre être configurée correctement dans le module DIRIS Digiware U. DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 56: Processus D'auto-Détection

    Digiware et RS485, ainsi que les PMD de type DIRIS B et DIRIS A-40 connectés sur le bus RS485. - COMPLET : ce mode détecte également les autres PMD SOCOMEC (DIRIS A) et les compteurs (COUNTIS E) connectés au bus RS485.
  • Page 57 Pour attribuer des adresses Modbus spécifiques aux dispositifs connectés à la passerelle M-50/M-70, lancer l’auto-détection depuis le logiciel Easy Config System et modifier les adresses Modbus des dispositifs esclaves directement depuis le tableau de bord de la passerelle M-50/M-70 (voir 13.2). DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 58: Auto-Détection À Partir De L'afficheur Déporté Diris Digiware D

    6. Le processus d’auto-détection est terminé, l'afficheur D-xx affiche le nombre de dispositifs détectés (3 dans notre exemple). Les LED COM clignotent pendant la communication entre la passerelle D-xx et les modules en aval. DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 59 Pour attribuer des adresses Modbus spécifiques aux dispositifs connectés à l'afficheur D-50/D-70, lancer l’auto-détection depuis le logiciel Easy Config System et modifier les adresses Modbus des dispositifs esclaves directement depuis le tableau de bord de l'afficheur D-50/D-70 (voir 13.2). DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 60: Communication

    - Une résistance 120 Ω ajoutée en début de liaison RS485. - Une résistance 120 Ω ajoutée en fin de liaison RS485. - Une résistance de fin doit être ajoutée en fin de bus Digiware. DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 61: Communication Ethernet

    - Une résistance de fin doit être ajoutée en fin de bus Digiware. 11.5. Tables de communication Les tables de communication et les explications associées sont disponibles à la page documentations du DIRIS Digiware sur le site Internet SOCOMEC à l'adresse : www.socomec.fr/fr/centre-de-telechargement?query=notice DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 62: Configuration

    Le logiciel Easy Config System permet de configurer le système DIRIS Digiware directement via Ethernet ou USB. Avant de configurer le système DIRIS Digiware, vérifier qu'il fonctionne avec les dernières versions firmware disponibles. Les dernières versions du logiciel sont disponibles sur le site Web SOCOMEC à l’adresse www.socomec.fr/fr/centre-de-telechargement 12.1.

  • Page 63: Configuration Via Le Logiciel Easy Config System

    12.2. Configuration via le logiciel Easy Config System Easy Config System est le logiciel développé pour configurer rapidement et facilement le système DIRIS Digiware. Il peut être téléchargé depuis le site Web SOCOMEC au lien suivant : www.socomec.fr/fr/easy-config-system Le système DIRIS Digiware doit être configuré dans l'ordre suivant :...

  • Page 64: Alarmes

    Report sur sorties numériques Les alarmes peuvent être associées à une sortie numérique pour un report d’alarmes par commande TOR. Délai Un délai peut être configuré au début et à la fin de l'alarme. DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 65: Alarmes De Mesure

    Report sur sorties numériques Les alarmes de protection peuvent être associées à une sortie numérique pour un report d’alarmes par commande TOR. Délai Un délai peut être configuré au début et à la fin de l'alarme. DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 66: Alarmes Sur Compteurs De Protection

    Report sur sorties numériques Les alarmes logiques peuvent être associées à une sortie numérique pour un report d’alarmes par commande TOR. Délai Un délai peut être configuré au début et à la fin de l'alarme. DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 67: Alarmes Combinatoires

    Report sur sorties numériques L'alarme de surintensité peut être associée à une sortie numérique pour un report d’alarme par commande TOR. Délai Un délai peut être configuré au début et à la fin de l'alarme. DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 68: Technologie Virtualmonitor : Surveillance Des Appareils De Protection

    La visualisation est disponible depuis les afficheurs DIRIS Digiware D-50/D-70 et le serveur Web WEBVIEW, qui est embarqué dans les DIRIS Digiware M-70/D-70 et les DATALOG H80/H81. Le type d’appareil de protection doit être configuré dans le menu « Protection » du logiciel Easy Config System pour pouvoir utiliser la fonction VirtualMonitor : DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 69 Un exemple correspondant à l'illustration ci-dessus est donné dans le tableau ci-dessous : Tension mesurée sur le module U ? Oui, 230V L-N Tension détectée sur les modules S ? Non, 0V Position du dispositif de protection Fermé Ouvert Fermé DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 70 Type iTR iTR-10 iTR-14 iTR-21 iTR-32 Section de câble minimale (mm²) DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 71: Technologie Autocorrect : Détection Automatique Et Correction Logicielle Dess Erreurs Des Câblage

    Exemple 1 : Module DIRIS Digiware I et capteurs de courant iTR, avec inversion des phases des capteurs de courant 1 et 3. Imaginons une inversion de phase entre les capteurs de courant 1 et 3, comme illustré dans l'image suivante : DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 72 • Le câblage a été corrigé dans le logiciel et les valeurs de puissance sont calculées correctement : >> AUTOCORRECT PC 1-2-3 ENTRÉE SENS  +/DIRECT  +/DIRECT  +/DIRECT APPUYER SUR OK POUR LANCER AUTOCORRECT DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 73 • Appuyer sur OK pour lancer AUTOCORRECT et choisir un signe positif pour la puissance. Le signe d'erreur est supprimé et la cellule « SENS » n'est plus grisée. >> AUTOCORRECT PC 1-2-3 ENTRÉE SENS  -/INV  +/DIRECT  +/DIRECT APPUYER SUR OK POUR LANCER AUTOCORRECT DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 74: Identification De L'erreur De Câblage À L'aide Du Logiciel Easy Config System

    Digiware I équippés de capteurs iTR) permet d’afficher un tableau de diagnostique sur les associations tensions/courants détectées par les capteurs iTR. Si des incohérences sont détectées, les cellules sont coloriées en rouge et il est possible de les corriger en appuyant sur le bouton « AutoCorrect ». DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 75 ENTRÉES I03 et I01. Après avoir cliqué sur « AutoCorrect », les erreurs sont corrigées et il n’y a plus de cellules rouges dans le tableau de diagnostic : DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 76 Pour garantir le bon fonctionnement de la détection de tension (et par conséquent de la technologie AutoCorrect), vérifier que la section des conducteurs sous tension est supérieure aux sections minimales du tableau ci-dessous : Type iTR iTR-10 iTR-14 iTR-21 iTR-32 Section de câble minimale (mm²) DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 77: Caractéristiques

    • Pour les modules DIRIS Digiware I et les capteurs : - Classe 0,5 avec capteurs TE, iTR ou TF - Classe 1 avec capteurs TR • Classe 1 pour les modules DIRIS Digiware S DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 78 Classe 0,2 pour le module DIRIS Digiware I seul Classe 0,5 avec capteurs TE, iTR ou TF Classe 1 avec capteurs TR Raccordement Câble spécifique SOCOMEC avec connecteurs RJ12 Entrées - DIRIS Digiware I-4x Nombre d'entrées Type / Alimentation Entrée non isolée, polarisation interne 12 VDC max., 1mA Fonctions entrées...

  • Page 79: Caractéristiques De Communication

    0,14 - 1,5 mm². Utiliser uniquement des conducteurs en cuivre. 16.1.4. Caractéristiques de communication BUS Digiware Fonctions Raccordement entre les modules DIRIS Digiware Type de câble Câble spécifique SOCOMEC avec connexions RJ45 RS485 Type de connexion 2 - 3 fils half duplex Protocole Modbus RTU Débit en baud...

  • Page 80: Caractéristiques Environnementales

    Le système DIRIS Digiware doit être installé sous coffret électrique/coupe-feu certifié NRTL, classifié équipement de panneau de commande industriel, ou équipement similaire. 16.1.8. Durée de vie MTTF (Temps moyen entre pannes) > 100 ans DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 81: Caractéristiques Capteurs Te, Tr/Itr Et Tf

    < 2000 m PEP ecopassport - ISO 14025 Capteurs TF : SOCO-2014-03-v1-fr, SOCO-2014-03-v1-en UL 61010 Raccordement Câbles RJ12 SOCOMEC : UTP, droit, paire torsadée, non-blindé, AWG24, 600V, CATV, -10 ... +70°C TE - Capteur fermé TE-90 Modèle TE-90 Plage de courant nominal In (A) 600 - 2000 A Courant max.
  • Page 82 IP30 / IK07 Température de fonctionnement -10 … +70°C Température de stockage -25 … +85°C Humidité relative Degré de pollution Altitude < 2000 m Raccordement Câbles RJ12 SOCOMEC : UTP, droit, paire torsadée, non-blindé, AWG24, 600V, CATV, -10 ... +70°C DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 83: Compatibilité Électromagnétique Et Niveaux D'isolation

    IP65 Poids D-30 : 160 g 16.3.2. Caractéristiques de communication DIRIS D-30 Type d'écran Écran local monopoint pour DIRIS Digiware I-4x Autoalimentation et données Mise à jour firmware et configuration par connecteur micro USB type B DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 84: Caractéristiques De Diris Digiware D-50/D-70 & M-50/M-70

    -10 ... +55°C (IEC 60068-2-1 / IEC 60068-2-2) Température de stockage -40 ... +70°C (IEC 60068-2-1 / IEC 60068-2-2) Humidité +23°C/97% HR & +55°C/93% HR (IEC 60068-2-30) Catégorie d'installation, Degré de pollution Dispositif alimenté par TBTS, 2 DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 85: Classes De Performance

    Rangs 1 à 63 THD-Ri (par rapport au fondamental, par rapport à la valeur efficace) Harmoniques de courant 1 avec capteurs TE, TR/iTR ou TF Signaux de télécommande centralisés *Avec câbles de raccordement RJ12 et RJ45 SOCOMEC DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...

  • Page 86: Diris Digiware S

    à la valeur efficace) Harmoniques de tension THDi, Taux de distorsion harmonique totale du courant Rangs 1 à 63 THD-Ri (par rapport au fondamental, par rapport à la valeur efficace) Harmoniques de courant Signaux de télécommande centralisés DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 87 DIRIS Digiware - 542875G - SOCOMEC...
  • Page 88 SIÈGE SOCIAL : SOCOMEC SAS 1-4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD, FRANCE www.socomec.com 542875G...

Table des Matières