Manuels Connexes pour SunWare FOX-260
Sommaire des Matières pour SunWare FOX-260
- Page 1 | DE | GB | FR | IT | Installation FOX-260 Solar Charge Regulator Solar Laderegler Solar Charge Regulator Régulateur de charge solaire Regolatore di carica solarea...
- Page 2 überschreiten, ansonsten kann der Regler dauerhaft beschädigt werden (siehe Typenschild des Moduls). · Eine defekte oder vollständig entladene Batterie (U < 8,5 V) Taste Tasten kann aus Sicherheitsgründen mit dem FOX-260 nicht wieder Escape/undo Parameter aufgeladen werden. FOX-260 Einstellung ·...
- Page 3 Beschreibung Beschreibung Beim FOX-260 sind die Klemmen B1(-) und Output über die Minus- FOX-260 Leiterbahn direkt miteinander verbunden. Die Batterieleitung muß unmittelbar an den Pluspolen der Batterien mit Wir freuen uns, dass Sie sich für den FOX-260 mit modernster einer Sicherung von 20A versehen werden.
- Page 4 Anschluss Anschluss Montage Sobald die Batterie 1 angeklemmt wird startet der Regler. Während der Zur besseren Wärmeabfuhr muss der Regler auf einem senkrechten, Startphase führt der Regler einen Selbsttest durch und erkennt die nicht oder nur schwer brennbaren Untergrund mit den beiden Systemspannung (beachten Sie das Display).
- Page 5 Regler diese als Standard-Display fest. Zu dieser Anzeige springt der Regler zurück, wenn die -Taste betätigt wurde. Die Bedienung des FOX-260 ist sehr einfach, da alle Menüs nach dem gleichen Prinzip aufgebaut sind: Mit den Pfeiltasten werden die einzelnen Anzeigemasken aufgerufen.
- Page 6 Display-Funktionen FOX-260 Display-Funktionen FOX-260 Pos. Display-Anzeigen: Bedeutung: Pos. Display-Anzeigen: Bedeutung: Batt. 1: akt. Spannung Batt. 1 -> Battery 1 12.9 V Battery 1 Type I Charge: akt. Ladestrom Batterietyp B 1 ICharge 0.0 A I Solar: akt. Modulstrom ACID ISolar 0.0 A...
- Page 7 Display-Funktionen FOX-260 Display-Funktionen FOX-260 [ ! ] ACHTUNG: Mit der Stellung ist jeglicher Schutz vor Bedeutung der Datenausgabe: Tiefentladung der Batterie 1 deaktiviert. Battery 1 = aktuelle Batteriespannung an Klemme B1 Capacity Usage: ICharge = aktueller Ladestrom Die Kapazitätsnutzung der Batterie 1 kann in 5 % Schritten eingestellt...
- Page 8 0,0 - 0,27V (bei 0 - 20A) unter: www.sunware.de Umgebungsbedingungen -25°C ... + 50°C, nicht tauend Lagerbedingungen -25°C ... + 80°C Hersteller: Batterieumschalter Relais, bistabil SunWare GmbH & Co KG Schutzart IP 22 Düsseldorfer Str. 80 Gewicht 300g D-47239 Duisburg www.sunware.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
- Page 9 Menu navigation Keys Escape/undo Parameter FOX-260 setting Confirm Consumer connection (output) Connection for solar modules Battery 1 connection (living area) Package contents: 1 x FOX-260 inches 2 x mounting screws 1 x operating instruction 1 x cover for connecting terminals (plugged)
- Page 10 FOX-260 operation of the charge controller! We are pleased that you decided on the FOX-260 with cutting edge [ ! ] Important notes: control engineering and illuminated display. The controller is characterized by its ease of operation and elegant ·...
- Page 11 50 V. must be kept free for at least one controller height to ensure the required cooling air flow. In the case of the FOX-260 the terminals B1(-) and Output are directly connected with each other via the negative conductor. Connection [ ! ] ttention: During operation the cooling element can become hot.
- Page 12 10 seconds. Power for consumers at the output terminal is always taken from battery 1. The operation of the FOX-260 is very easy because all menus are structured on the same principle: Important note: The arrow keys call up the individual display screens.
- Page 13 FOX-260 functions Display functions FOX-260 Pos. isplay screens Meaning: During the saving process the display will show "saving...", at the end of a successful save it will display “saved". The key cancels the entry and restores the original data (Undo Batt.
- Page 14 Display functions FOX-260 Display functions FOX-260 Pos. isplay screens Meaning: Significance of the data output: Battery 1 = Present battery voltage on terminal B1 Battery 1 Type ICharge = Present charge current Battery type B 1 ISolar = Present current generated by the modules...
- Page 15 Display functions FOX-260 Technical data FOX-260 [ ! ] WARNING: Selecting the position deactivates any protection General technical data: against total discharge of battery 1. Characteristic Value/Unit Capacity Usage: The capacity utilization of battery 1 can be set in 5 % increments.
- Page 16 The statutory warranty shall not be limited by the manufacturer's warranty. This product complies with the EMC Directive 89/336/EEC. The complete Declaration of Conformity can be viewed at: www.sunware.de Manufacturer: SunWare GmbH & Co KG Düsseldorfer Str. 80 inches D-47239 Duisburg www.sunware.de Subject to alterations and errors excepted.
- Page 17 Raccordement de la de condensation et le protéger contre l'ensoleillement direct. consommateurs (output) · Le raccordement d'accumulateurs nickel cadmium, NI-MH (nickel Raccordement pour métal hydrure), lithium ions, lithium polymère au FOX-260 est Raccordement de l’accumulateur 1 panneaux solaires interdit. (pièce d'habitation) ·...
- Page 18 L'activation du dispositif de blocage du courant inverse garantit la protection contre le courant inverse et permet une chute de tension Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur le FOX-260 extrêmement minime entre le panneau et l'accumulateur.
- Page 19 Raccordement Raccordement Montage Dès que l'accumulateur 1 est raccordé aux bornes, le régulateur Pour une meilleure dissipation de chaleur, monter le régulateur sur une démarre. Durant la phase de démarrage, le régulateur exécute un base verticale non- ou difficilement inflammable au moyen des deux auto-contrôle de routine et identifie la tension du système (observer vis jointes.
- Page 20 Les données sont enregistrées maximale et bien d'autres choses encore. uniquement par le biais de l'actionnement de la touche Une fois que vous aurez connu le luxe du FOX-260, vous ne voudrez Pendant l'enregistrement, « saving » est visualisé sur l'écran, puis plus vous en passer.
- Page 21 Fonctions d'affichage du FOX-260 Fonctions d'affichage du FOX-260 Pos. Masques de l'afficheur: Explication: Pos. Masques de l'afficheur : Explication: Batt. 1: voltage actuel de -> Battery 1 12.9 V l'accumulateur 1 Battery 1 Type Type d'accumulateur B 1 ICharge 0.0 A I Charge: courant de charge act.
- Page 22 Fonctions d'affichage du FOX-260 Fonctions d'affichage du FOX-260 [ ! ] ATTENTION: Lors de la position , toute protection contre Explication des sortie des données: une décharge importante de l'accumulateur 1 est Battery 1 = Tension d'accumulateur actuelle à la borne B1 désactivée.
- Page 23 Internet à l'adresse suivante: www.sunware.de de rosée Conditions de stockage -25° C ... +80° C Constructeur: Commutateur d'accumulateur Relais, bistable SunWare GmbH & Co KG, Düsseldorfer Str. 80, D-47239 Duisburg Protection IP 22 www.sunware.de Poids 300 g Sous réserve d'erreurs ou de modifications.
- Page 24 FOX-260 regolazione Tasto Confermare ollegamento utilizzatori ( output Allacciamento per moduli solari Collegamento batteria 1 (area abitativa) Contenuto della confezione: 1 x FOX-260 inches 2 x viti di fissaggio 1 x Istruzioni per l'uso 1 x Piastra di copertura (attaccato)
- Page 25 Prima di mettere in funzione il regolatore di carica, leggere FOX-260 attentamente le presenti istruzioni per l'uso! Siamo lieti che abbiate scelto il FOX-260, un apparecchio dotato della [ ! ] Avvertimenti importanti: più moderna tecnica di regolazione e di display illuminato.
- Page 26 50 V. regolatore, al fine di garantire il necessario flusso d'aria di raffreddamento. Nel FOX-260, i morsetti B1(-) e output sono collegati insieme direttamente attraverso il circuito conduttore negativo. Collegamento: [ ! ] Attenzione: Durante l'esercizio, il corpo raffreddante può...
- Page 27 [ ! ] I poli negativi dei moduli solari non devono essere collegati alla Il comando del FOX-260 è molto semplice, in quanto tutti i menu sono massa del veicolo, altrimenti il regolatore di carica solare è strutturati secondo lo stesso principio: bypassato e, quindi, inefficiente.
- Page 28 Funzioni FOX-260 Funzioni del display FOX-260 Pos. Rappresentazioni del display : Significato: Azionando oppure , si visualizza l'opzione precedente o quella prossima possibile per il parametro. I dati vengono memorizzati solo dopo che si azioni il tasto Batt. 1: tensione attuale batteria 1 Durante il processo di memorizzazione, sul display appare la parola ->...
- Page 29 Funzioni del display FOX-260 Funzioni del display FOX-260 Pos. Rappresentazioni del display : Significato: Significato delle emissione di dati: Battery 1 = Tensione attuale della batteria nel terminale B1 Tipo di batteria B 1 Battery 1 Type ICharge = corrente di carica attuale...
- Page 30 Funzioni del display FOX-260 Caratteristiche tecniche FOX-260 [ ! ] ATTENZIONE: Con la posizione è disattivata qualsiasi Caratteristiche tecniche generali: protezione contro la scarica profonda della batteria 1. Caratteristica Valore/unit Capacity Usage: L'utilizzo della capacità della batteria 1 può essere impostato in passi...
- Page 31 La garanzia del produttore non ha l'effetto di limitare l'obbligo di garanzia legale. Questo prodotto è conforme alle disposizioni della Direttiva 89/336/CEE - Compatibilità elettromagnetica. La dichiarazione di conformità completa è riportata nel sito: www.sunware.de Produttore: SunWare GmbH & Co KG inches Düsseldorfer Str.
- Page 32 S O L A R T E C H N I K GmbH & Co KG P H O T O V O L T A I K e-mail: info@sunware.de Internet: http://www.sunware.de Printed: November Doc.No.: {BDAEB717-47E2-4597-885B-BD056658606A}...