Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
w
yjaśnienie symboli
Symbol urządzeń II klasy ochronnej
Symbol ten odpowiada symbolowi 10, tabela D1, załącznik D
normy EN 60601-1:1990. Urządzenie zaopatrzone zostało w
izolację ochronną stanowiącą środek ochronny zapobiegający
możliwości wywierania wpływu na elementy urządzenia
przewodzące prąd elektryczny, co doprowadzić mogłoby do
błędnego funkcjonowania napięcia izolacyjnego bazowego.
Symbol urządzeń typu BF (body floating)
Symbol ten odpowiada symbolowi 2, tabela D2, załącznik D normy
EN 60601-1:1990. Urządzenia odpowiadające wymaganiom
tej normy oferują wyższą ochronę przeciwko porażeniu prądem
elektrycznym, w szczególności z uwzględnieniem dopuszczalnych
prądów upływowych pacjentów i bezpieczeństwa użytkowników.
Symbol OSTRZEŻENIA! Wskazówka dotycząca rozdziałów
instrukcji obsługi istotnych dla bezpieczeństwa!
Symbol odpowiada symbolowi 14, tabela D1, załącznik D
normy EN 60601-1:1990. Instrukcje obsługi dotyczące danego
urządzenia, systemu lub oprzyrządowania zawierają ważne i
istotne dla bezpieczeństwa użytkowników informacje.
|
f
örklarinG av syMbolerna
Symbol för apparater av kapslingsklass II
Symbolen överensstämmer med symbol 10, tabell D1,
bilaga D till föreskriften EN 60601-1:1990. Apparaten är
utrustad med en skyddsisolering som skyddsåtgärd, vilken
förhindrar att apparatens ledande delar ska kunna påverkas,
vilket skulle kunna leda till att standardisolationsspänningen
inte fungerar korrekt.
Symbol för apparater av typen BF (body floating)
Symbolen överensstämmer med symbol 2, tabell D2, bilaga D
till föreskriften EN 60601-1:1990. De apparater som
uppfyller kraven i denna norm, erbjuder ett högre skydd mot
elektriska stötar, i synnerhet när man betraktar de tillåtna
läckströmmarna genom patienten, och för användarens
säkerhet.
Symbol
för
VARNING!
säkerhetsrelevanta avsnitt i bruksanvisningen!
Symbolen överensstämmer med symbol 14, tabell D1,
bilaga D till föreskriften EN 60601-1:1990. Anvisningarna
till en apparat, ett system eller ett tillbehör innehåller viktiga
säkerhetsrelevanta upplysningar för användaren.
| M
erkkien selitykset
Merkki suojausluokan II laitteille
Merkki
vastaa
määräyksen EN 60601-1:1990. Laitteella on suojaeriste
suojaustoimenpiteenä,
johtaviin osiin voidaan tunkeutua, sillä se saattaa johtaa
peruspiirineristysjännitteen virhetoimintoon.
Laitetyypin BF (Boby floating) merkki
Merkki vastaa merkkiä 2, taulukko D2, liite D määräyksen
EN 60601-1:1990. Laitteet, jotka vastaavat tämän normin
vaatimuksia, tarjoavat korkeamman suojan sähköiskuja
vastaan,
erityisesti,
asiakkaiden purkausvirrat ja käyttöturvallisuus.
VAROITUKSEN merkki! Neuvotaan katsomaan
Hänvisning
till
käyttöohjeen turvallisuuden kannalta keskeisiä
kappaleita!
Merkki vastaa merkkiä 14, taulukko D1, liite D määräyksen
EN 60601-1:1990. Laitteen, järjestelmän tai varusteiden
ohjeet sisältävät tärkeää, turvallisuuden kannalta keskeistä
tietoa käyttäjälle.
merkkiä
10,
taulukko
D1,
liite
D
mikä
estää
sen,
että
laitteen
kun
otetaan
huomioon
sallitut
Publicité
