Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
US
FR
IT
ES
NL
RU
PL
SE
FI
v
erklarinG van de syMbolen
Symbool voor apparaten met beschermingsniveau II
Dit symbool komt overeen met het symbool 10, tabel D1, appen-
dix D van de richtlijn EN 60601-1:1990. Het apparaat beschikt
over een beschermende isolering als beschermingsmaatregel
die verhindert, dat geleidende onderdelen van het apparaat
kunnen worden belemmerd, wat tot een foutief functioneren in
de basisisolatiespanning kan leiden.
Symbool
voor
apparaten
van
het
(body floating)
Dit symbool komt overeen met het symbool 2, tabel D2,
appendix D van de richtlijn EN 60601-1:1990. Apparaten,
die aan de eisen van deze norm voldoen, bieden een hogere
bescherming tegen elektrische schokken, in het bijzonder
rekening houdend met de toelaatbare lekstromen van de
patiënten, en ter bescherming van de gebruikers.
Symbool
voor
WAARSCHUWING!
voor
veiligheidsrelevante
passages
gebruiksaanwijzing!
Dit symbool komt overeen met het symbool 14, tabel D1,
appendix D van de richtlijn EN 60601-1:1990.Gebruiks-
aanwijzingen van een apparaat, systeem of accessoires bevatten
belangrijke veiligheidsrelevante informatie voor de gebruiker.
| о
бъяснение символов
Символ для приборов с классом защиты II
Символ соответствует символу 10, таблица D1, дополнение D
технической нормы EN 60601-1:1990. Прибор снабжён
защитной изоляцией в качестве защитной меры, что
препятствует нанесению ущерба ведущим частям прибора,
что в свою очередь могло бы привести к сбою в базовом
напряжении развязки.
type
BF
Символ для приборов типа BF (body floating)
Символ соответствует символу 2, таблица D2, дополнение D
технической нормы EN 60601-1:1990. Приборы, отвечающие
требованиям этой нормы, предлагают более высокую
защиту от электрошока, в особенности с учётом допустимого
ответвляющегося тока пациента, что служит повышению
безопасности для пользователей.
Aanwijzing
Символ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Указание на имеющие отношение
van
de
к безопасности части руководства по эксплуатации!
Символ соответствует символу 14, таблица D1, дополнение D
технической нормы EN 60601-1:1990. Руководства по
эксплуатации прибора, системы или комплектующих содержат
важную для пользователя информацию, имеющую отношение
к безопасности.
Publicité
