GE G9OAAASSPSS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

FUNCTIONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

USING THE TOASTER OVEN

CONSUMER SUPPORT

Write the model and serial numbers here:

Model # _________________

Serial # _________________

Find these numbers on a label

on the back of the unit.

GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.

. . . . . . . . .3

. . . . . . . . . . . . . . . .4

. . . . . . . . . . . . . .5

. . . .7

. . . . . . . . . . . . . . . . .8

. . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . 12

OWNER'S MANUAL

G9OAAASSPSS

ENGLISH/FRANÇAIS/

ESPAÑOL

49-9000010 Rev. 3 04-21 GEA

Chapitres

Dépannage

Sommaire des Matières pour GE G9OAAASSPSS

Page 1: Table Des Matières
Write the model and serial numbers here: Model # _________________ Serial # _________________ Find these numbers on a label on the back of the unit. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-9000010 Rev. 3 04-21 GEA...
Page 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design thatgoes into every GE Appliances product, and we think you will too.
Page 3: Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result in fire, electrical shock, serious injury, or death. IMPORTANT SAFEGUARDS Always follow these safety precautions when using this appliance. •...
Page 4: Parts Included
Parts Included Air Fry Basket Baking Pan Baking Rack Start / Stop Button Handle Temp / Time Knob Door Window Mode Knob Crumb Tray 49-9000010 Rev. 3...
Page 5: Getting Started
Getting Started Unpacking and Cleaning Before First Use • Remove and safely discard all packing materials before • It is recommended to operate the oven empty for 20-30 operating the oven. • It is recommended to wipe the interior of the oven emit visible vapors and/or a slight odor.
Page 6: Controls
Controls Cooking Mode Knob This knob rotates to select the desired cooking mode Indicates that the oven is currently preheating to the selected temperature Temperature/Shade Display Shows the selected oven temperature. Cooking Settings Knob This knob rotates to adjust the desired settings for Also shows the selected shade level for TOAST each cooking mode.
Page 7: Functions
Functions Air Fry Roast This mode is ideal for browning and crisping the exterior This mode is ideal for cooking foods that are generally solid of foods. The air fry mode can produce a taste and texture before the cooking process, including a wide variety of similar to deep frying without the need to submerge the meats and vegetables.
Page 8: Cooking Guide
Cooking Guide Cooking Guide Cook food thoroughly to help protect against foodborne illness. Minimum safe food temperature recommendations can be found at IsItDoneYet.gov been reached. Recommended Oven Rack Positions by Cooking Mode Cooking Mode Oven Rack Baking Pan Air Fry Basket Air Fry Middle Bake...
Page 9 Notes 49-9000010 Rev. 3...
Page 10: Care And Cleaning
The fat from the food sticking to the heater may cause smoke during cooking especially using “Broil” menu. Set lower temperature if necessary. E1, E2, or E3 appears on the These error codes indicate a problem with the toaster oven. Contact GE Appliances for customer display window. support.
Page 11: Limited Warranty
If the toaster oven fails due to a defect in materials or workmanship, during the limited one- From the date of the year warranty, GE Appliances will either repair your product, replace your product with a new original purchase or remanufactured product, or refund the purchase price of the product at GE Appliances sole discretion.
Page 12 In Canada, service.geappliances.ca/servicio/en_CA/ Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: In the US: General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225 GEAppliances.com/contact...
Page 13 : No de modèle __________________ No de série ____________________ Vous trouverez ces numéros sur l’étiquette à l’arrière de l’appareil. GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-9000010 Rev. 3 04-21 GEA...
Page 14 NOUS VOUS REMERCIONS D’INTÉGRER GE APPLIANCES À VOTRE DEMEURE. Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE, et nous pensons que vous le serez aussi.
Page 15: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. L’omission d'observer ces consignes peut poser une risque d’incendie, de choc électrique, de blessure grave ou fatale. MESURES DE SÉCURITÉ...
Page 16: Pièces Incluses
Pièces Incluses Panier de friture à air chaud Plaque de cuisson Grille de cuisson Bouton Start/Stop (marche/arrêt) Poignée Sélecteur Temp/Time (température/minuterie) Fenêtre de porte Sélecteur des modes Ramasse-miettes 49-9000010 Rev. 3...
Page 17: Pour Commencer
Pour commencer Déballage et nettoyage Mise en marche du four grille-pain • Retirez et jetez proprement toutes les matières • Déroulez le cordon et branchez-le dans une prise de d’emballage avant d’utiliser le four. 120 V. • Nous recommandons d’essuyer l’intérieur de la cavité •...
Page 18: Commandes
Commandes Sélecteur des modes de cuisson Le sélecteur tourne pour sélectionner le mode de cuisson désiré. température choisie. Sélecteur des réglages de cuisson (Temp/Shade) Ce sélecteur tourne pour régler la cuisson de chaque Indique la température de four sélectionnée. mode de cuisson. Ce sélecteur fonctionne aussi comme un bouton.
Page 19: Fonctions
Fonctions Friture à air chaud (Air Fry) Rôtissage (Roast) Ce mode est idéal pour brunir et rendre croustillant l’extérieur des Ce mode est idéal pour cuire les aliments qui sont généralement aliments. Le mode de friture à air chaud peut produire un goût et solides avant la cuisson, incluant une grande variété...
Page 20: Guide De Cuisson
Guide de cuisson Guide de cuisson Cuisez les aliments à fond pour vous prémunir contre les maladies d’origine alimentaire. On peut trouver des recommandations de températures minimales sécuritaires pour la cuisson des aliments sur le site IsItDoneYet.gov. atteinte. Positions de grille recommandées selon le mode de cuisson Mode de cuisson Grille de four Plaque de cuisson...
Page 21 Notes 49-9000010 Rev. 3...
Page 22: Entretien Et Nettoyage
Le four ne devient pas chaud. Il y a un problème avec l’unité principale. Contactez le soutien au consommateur de GE Appliances. Le four dégage une odeur de Assurez-vous que le temps de cuisson est correctement réglé et que l’aliment n’est pas trop cuit.
Page 23: Garantie Limitée
À partir de la date d’achat pendant la garantie limitée de un (1) an, GE Appliances procédera, réparer votre produit à sa initial seule discrétion remplacement de votre produit par un neuf, à sa remise à neuf, ou encore au remboursement de son prix d’achat.
Page 24: Soutien Au Consommateur
Au Canada, service.geappliances.ca/servicio/fr_CA/ Communiquez avec nous Si vous n’êtes pas satisfait du service reçu de GE Appliances, contactez-nous via notre site Web avec tous les détails, y compris votre numéro de téléphone, ou encore écrivez à : Aux États-Unis : General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225 GEAppliances.com/contact...
Page 25 Nº de Modelo_____________ Nº de Serie_______________ Estos números se encuentran en una etiqueta en la parte trasera de la unidad. GE Appliances es una marca de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de la marca. 49-9000010 Rev. 3 04-21 GEA...
Page 26 NOUS VOUS REMERCIONS D’INTÉGRER GE APPLIANCES À VOTRE DEMEURE. Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE, et nous pensons que vous le serez aussi.
Page 27: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. Si no se siguen estas instrucciones se podrán producir incendios, descargas eléctricas, lesiones graves o la muerte. MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES •...
Page 28: Partes Incluidas
Partes Incluidas Canasta para Freír con Aire Molde de Horneado Estante de Horneado Botón de Inicio/ Pausa Manija Perilla de Temperatura / Temporizador Ventana de la Puerta Perilla de Modo Bandeja de Residuos 49-9000010 Rev. 3...
Page 29: Getting Started
Getting Started Desembalaje y Limpieza Encendido del Horno • Retire y descarte de forma segura todos los materiales • Desenrede el cable de corriente y enchufe el mismo en de embalaje antes de utilizar el horno. un tomacorriente de 120V con conexión a tierra. •...
Page 30: Controles
Controles Perilla del Modo de Cocción Esta perilla gira para seleccionar el modo de cocción Indica que el horno está actualmente realizando el deseado. precalentamiento en la temperatura seleccionada. Temperatura/ Tono La pantalla muestra la temperatura del horno seleccionada deseadas para cada modo de cocción. También muestra el nivel de tono seleccionado Esta perilla también funciona como botón.
Page 31: Functiones
Functiones Freír con Aire Dorar Este modo es ideal para dejar dorado y crocante el exterior de Este modo es ideal para cocinar comidas que generalmente se las comidas. El modo freír con aire puede producir un gusto y encuentran sólidas antes del proceso de cocción, incluyendo una textura similar a una fritura intensa sin la necesidad de sumergir amplia variedad de carnes y vegetales.
Page 32: Guía De Cocción
Guía de Cocción Guía de Cocción Cocine la comida completamente para evitar que se produzcan enfermedades a partir de la comida. Podrá encontrar recomendaciones sobre la temperatura mínima segura de la comida en IsItDoneYet.gov. Siempre controle la Recommended Oven Rack Positions by Cooking Mode Modo de Cocción Estante del Horno Baking Pan...
Page 33 Notas 49-9000010 Rev. 3...
Page 34: Cuidado Y Limpieza
“Broil” (Asar). De ser necesario, configure una temperatura inferior. E1, E2 o E3 aparece en la ventana Estos códigos de error indican un problema con el horno de la tostadora. Comuníquese con GE de la pantalla.
Page 35: Garantía Limitada
Si la horno tostador falla debido a un defecto en los materiales o la fabricación, durante la Desde la fecha de la garantía limitada de un año, GE Appliances reemplazará su producto por uno nuevo o por un compra original producto remanufacturado, o le devolverá...
Page 36: Soporte Al Cliente
Registre su electrodoméstico en GEAppliances.com/register. Contáctenos Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de GE Appliances, comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio Web con todos los detalles, incluyendo su número telefónico, o escriba a: En EE.UU.: General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225 GEAppliances.com/contact...