Publicité
AVERTISSEMENT -
l'équipement. Ne pas suivre les instructions peut causer de braves blessures et/ou la mort.
AVERTISSEMENT –
vercles qui sont endommagés, fissurés, manquants ou non sécuritaires peut causer de graves bles-
sures et/ou la mort en raison des dangers de coincement suivants :
Coincement des cheveux – Les cheveux peuvent se prendre dans le couvercle d'une sortie de
succion.
Coincement d'un membre – Un membre inséré dans l'ouverture d'une sortie de succion de vidange
ou du couvercle d'une sortie de succion qui est endommagée, brisé, fissuré, manquant ou fixé de façon
non sécuritaire peut entraîner l'enflure ou
le coincement mécanique du membre.
Coincement du corps par succion – Une pression négative appliquée sur une grande portion du corps
ou des membres peut causer le coincement.
Éviscération – Une pression négative appliquée directement sur les intestins par une sortie de suc-
cion de vidange non protégée ou du couvercle d'une sortie de succion qui est endommagée, brisée,
fissurée, manquante ou non sécuritaire peut entraîner l'éviscération.
Coincement mécanique - Il est possible que les bijoux, maillots de bain, décorations de coiffure,
doigts, orteils, ou jointures se prennent dans le couvercle d'une sortie de succion par coincement
mécanique.
AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque des dangers de coincement :
•
Quand les sorties sont petites au point d'être bloquées par une personne, un minimum de deux sorties ac-
tives de succion par pompe doivent être installées. Les sorties de succion sur le même plan (mur ou fond)
doivent être éloignées d'au moins trois pieds (1 mètre), mesurées d'un point rapproché à l'autre.
•
Les raccords de double succion doivent être placés à des distances nécessaires pour éviter le « double
blocage » par un utilisateur
•
Les raccords de double succion ne doivent pas être installés sur les places assises ou sur le dossier des
places assises.
•
Le débit d'écoulement maximum du système ne doit pas dépasser le niveau de débit tel qu'indiqué dans le
tableau 1.
•
Ne jamais utiliser la piscine ou la cuve thermale si une composante de sortie de succion est endommagée,
brisée, fissurée, manquante ou fixée de façon non sécuritaire.
•
Remplacer immédiatement les composantes endommagées, brisées, fissurées, manquantes, ou fixées de
façon non sécuritaire.
•
En plus de l'installation de deux sorties de succion par pompe conformément aux normes les plus récentes
de l'ASME et de l'APSP et des consignes de la CPSCl, suivez tous les codes nationaux, provinciaux et locaux
applicables.
•
L'installation d'un système de réduction d'aspiration ou d'évacuation qui relâche la succion est recomman-
dée.
AVERTISSEMENT –
ou les bouchons utilisés pour l'hivérisation de la piscine/cuve thermale peut entraîner une possibilité
accrue de coincement par succion tel que décrit ci-dessus.
AVERTISSEMENT –
que les feuilles, la saleté, les cheveux, le papier et autre matériel, peut entraîner une possibilité accrue
de coincement pas succion tel que décrit ci-dessus.
AVERTISSEMEWNT –
grille doit être inspecté fréquemment et remplacé au moins tous les dix ans ou s'il est endommagé,
brisé, fissuré, manquant ou fixé de façon non sécuritaire.
ATTENTION –
doivent pas être placées de façon à ce que les jeunes enfants s'en servent comme moyen d'accéder à
la piscine. Pour réduire les risques de blessure, ne permettez pas aux enfants d'utiliser ou de grimper
sur ces produits. Supervisez les enfants de près en tout temps.
AVERTISSEMENT – Pression dangereuse
cuve thermales fonctionnent sous pression dangereuse au cours du démarrage, de l'opération normale
et après l'arrêt de la pompe. Tenez-vous éloignés de l'équipement durant le démarrage de la pompe.
Ne pas suivre les instructions de sécurité et d'opération peut entraîner une violente séparation du
carter de la pompe et du couvercle et/ou du boîtier du filtre et de la fixation en raison de la pression
dans le système qui pourrait causer des dommages matériels, des blessures graves ou la mort. Avant
de faire l'entretien du système de circulation d'eau de la piscine/cuve thermale, tous les contrôles du
système et de la pompe doivent être en position d'arrêt et la soupape manuelle de relâchement d'air
du filtre doit être ouverte. Avant de démarrer le système de pompe, toutes les valves doivent être en
position pour permettre au système d'eau de retourner à la piscine. Ne changez pas la position de la
valve de contrôle du filtre pendant que le système de pompe fonctionne. Avant de démarrer le système
de la pompe, ouvrez complètement la soupape manuelle de relâchement d'air du filtre. Ne fermez pas
la soupape manuelle de relâchement d'air du filtre avant qu'il y ait un écoulement régulier d'eau (non
10
pas d'air ou d'air et d'eau).
N'UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE AUTHENTIQUES DE HAYWARD
Lisez et suivez toutes les instructions dans ce manuel du propriétaire et sur
Danger de coincement La succion des sorties d'aspiration et/ou de leurs cou-
Ne pas enlever des sorties de succion les bouchons de prise de pression et/
Ne pas protéger les composantes de sortie de succion contre les débris, tels
Les composantes de sortie de succion ont une durée limitée, le couvercle/
Les composantes telles que système de filtration, pompes et chauffe-piscine ne
Les systèmes de circulation d'eau des piscines/
Publicité
