Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• •
•
aDverTenCIa
de alimentación eléctrica.
•
aDverTenCIa
cualificado y según las normas vigentes en el país de instalación:
F
NF C 15-100
D
DIN VDE 0100-702
A
ÖVE 8001-4-702
E
UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
IRL
Normas de cableado + IS HD 384-7-702
I
CEI 64-8/7
LUX 384-7.702 S2
NL
NEN 1010-7-702
P
RSIUEE
•
aDverTenCIa
cortocircuitos. la bomba se alimentará por medio de un transformador aislante o a través de un dispositivo de corriente residual
(DCr) con una corriente de funcionamiento residual nominal que no exceda de 30 ma.
•
aDverTenCIa
lejos de las aberturas y las partes móviles.
•
aDverTenCIa
de la base y para las unidades conectadas con cable use correctamente la salida de tierra.
•
aDverTenCIa
usando el conductor del tamaño apropiado como se especifica en los códigos eléctricos.
•
aDverTenCIa
terminal del motor. asegúrese de comprobar que las conexiones eléctricas están apretadas y selladas antes de conectarlas a
la corriente. retire todas las cubiertas antes de poner en funcionamiento.
•
aDverTenCIa
distribución y que los cables de suministro eléctrico corresponden a la potencia y la corriente de la bomba.
•
aDverTenCIa
equipo. la inobservancia de las instrucciones puede causar lesiones corporales.
este documento debe entregarse al propietario de la piscina, el cual deberá conservarlo en un lugar seguro.
•
aDverTenCIa
reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o
instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
•
aDverTenCIa
•
aDverTenCIa
personas cualificadas de forma similar, para evitar que se produzcan peligros.
•
aDverTenCIa
proporcione una desconexión completa en condiciones de sobretensión de categoría III en el cableado fijo que cumpla con
las reglas de cableado para la desconexión del suministro de alimentación eléctrica.
•
aDverTenCIa
motor está averiada. esto puede provocar una descarga eléctrica. un cable de alimentación o una caja de conexión del motor
dañados deben ser sustituidos por un técnico o una persona igualmente cualificada inmediatamente para evitar un peligro.
•
aDverTenCIa
(sslv). el sslv ayuda a prevenir ahogamientos a causa de atrapamientos del cuerpo en los drenajes sumergidos. en algunas
configuraciones de piscinas, si el cuerpo de una persona cubre el drenaje, la persona puede quedar atrapada por succión.
Dependiendo de la configuración de su piscina, puede ser necesario un sslv para cumplir los requisitos de la normativa local.
use solo PIeZas De rePuesTo orIGInales De haYwarD
Página 2 de 5
aDverTenCIa: Peligro eléctrico. un fallo en el
seguimiento de las instrucciones puede dar como
– antes de abrir la tapa para la limpieza del filtro, desconectar la bomba completamente del suministro
– Todas las conexiones eléctricas deben ser efectuadas por un electricista profesional autorizado
– asegúrese de que la máquina solamente se conecta a una toma de 230 v protegida contra
– asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato. mantenga los dedos y objetos extraños
– el motor debe estar situado en el suelo adecuadamente. Conecte el cable de tierra al tornillo verde
– utilice una agarradera de conexión al motor para conectar el motor con otras partes de conexión
– Cuando realice dichas conexiones eléctricas, revise el diagrama de debajo de la tapa de la caja del
– asegúrese que el voltaje del suministro eléctrico requerido por el motor corresponde al de la red de
– leer y seguir todas las instrucciones contenidas en este manual del propietario e indicadas en el
– este aparato no debe ser usado por personas con su capacidad física, psíquica o sensorial
– use solo piezas de repuesto originales de hayward.
– si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su concesionario o
– Debe instalarse un interruptor externo con una separación de contactos en todos los polos que
– no operar la bomba de la piscina si el cable de conexión o la carcasa de la caja de conexión del
– este motor de piscina no está equipado con un sistema de seguridad de liberación del vacío
Bombas
resultado una herida seria o la muerte.
Para uso en PIsCInas
GB
BS7671:1992
EW
EVHS-HD 384-7-702
H
MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
M
MSA HD 384-7-702.S2
PL
PN-IEC 60364-7-702:1999
CZ
CSN 33 2000 7-702
SK
STN 33 2000-7-702
SLO SIST HD 384-7-702.S2
TR
TS IEC 60364-7-702
Rev. D
Publicité
