Hayward HP50A Manuel D'instructions Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hayward Manuels
  4. Pompes de piscine
  5. HP50A
  6. Manuel d'instructions et d'installation
Hayward HP50A Manuel D'instructions Et D'installation

Hayward HP50A Manuel D'instructions Et D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour HP50A:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THERMOPOMPE POUR PISCINE
Manuel d'instructions et d'installation
Modèle HP50A
HP85A
3149010
Hayward Pool Products Canada, Inc.
T: 1-888-238-7665
www.haywardpool.ca

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hayward HP50A

Sommaire des Matières pour Hayward HP50A

  • Page 1 THERMOPOMPE POUR PISCINE Manuel d'instructions et d'installation Modèle HP50A HP85A 3149010 Hayward Pool Products Canada, Inc. T: 1-888-238-7665 www.haywardpool.ca...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. Préface 2. Caractéristiques techniques 2.1 Données techniques de la pompe à chaleur 2.2 Dimensions 3. Installation et raccordement 3.1 Illustration de l’installation 3.2 Thermopompe 3.3 A quelle distance de la piscine l’installer ? 3.4 Installation des conduites 3.5 Raccordement électrique 3.6 Premier démarrage 4.

  • Page 3: Préface

    1. PREFACE Pour que vos clients puissent bénéficier de qualité, fiabilité et flexibilité, ce produit a été conçu pour satisfaire strictement aux normes de fabrication. Le présent manuel inclut toutes les informations nécessaires concernant l'installation, l’élimination des dysfonctionnements, le destockage et l’entretien. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’ouvrir l'unité, ou de réaliser des opérations d'entretien sur celle-ci.

  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2.1 Données techniques de la thermopompe *** REFRIGERANT : R410A Modèle HP85A HP50A 24.9 14.7 Capacité calorifique BTU/h 85,000 50,000 Puissance calorifique à l’entrée Courant de fonctionnement 23.3 11.8 Compresseur en marche max. 22.3 11.3 Charge du rotor bloqué du compresseur Courant admissible minimum du circuit Fusible max.

  • Page 5: Dimensions

    2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2.2 Dimensions Modèle:HP50A Entrée d’eau Sortie d’eau Drainage Modèle:HP85A Entrée d’eau Sortie d’eau Drainage Unité : mm/po TYPE HP50A HP85A TAILLE 650/25.6 1045/41.2 1000/39.4 455/17.9 1015/40.0 1250/49.2 1035/40.8 630/24.8 415/16.3 430/17.0 220/8.7 120/4.8 150/5.9 500/19.7 338/13.3 82/3.3...

  • Page 6: Installation Et Raccordement

    3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT 3.1 Illustration de l’installation (optionel) Accessoires d’installation L’usine ne fournit que l’unité de thermopompe ; les autres accessoires représentés sur l’illustration sont des pièces détachées nécessaires pour le système d’alimentation en eau : ils sont fournis par l’utilisateur ou l’installateur. Attention: Suivre attentivement les étapes suivant lors de la mise en marche initiale •...

  • Page 7: Thermopompe

    3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT 3.2 Thermopompe: L’unité remplit correctement ses fonctions à tout emplacement externe, à condition que les trois facteurs suivants soient présents : 1. Air neuf - 2. Electricité - 3. Tuyauterie destinée au filtre de la piscine L’unité...

  • Page 8: Installation Des Conduites

    3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT 3.4 Installation des conduites L’échangeur thermique au titane à débit nominal, exclusif, des thermopompes pour piscine ne requiert pas d’installation de conduites spécifiques, hormis la dérivation (le débit est défini conformément à la plaque signalétique). Pour un débit maximal, la diminution de la pression de l’eau est inférieure à...

  • Page 9: Raccordement Électrique

    3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT 3.5 Raccordement électrique REMARQUE : bien que l’échangeur thermique de l’unité soit isolé électriquement du reste de l’unité, il empêche tout simplement à l’électricité de circuler vers et en provenance de l’eau de la piscine. Il est tout de même nécessaire de mettre l’unité...

  • Page 10: Utilisation Et Fonctionnement

    4. UTILISATION ET FONCTIONNEMENT 4.1 Fonction du contrôleur LCD L'interface utilisateur et l'utilisation comme suit: Symbole du réfrigérant, allumé lors de la réfrigération (ON/OFF No LIMIT) Symbole du chau age, allumé lors du chau age (ON/OFF No LIMIT) Symbole du mode Automatique (Temporairement) Horloge, bouton de minuterie Bouton d’outil...
  • Page 11 4. UTILISATION ET FONCTIONNEMENT...
  • Page 12 4. UTILISATION ET FONCTIONNEMENT 4) Réglage de l’heure 6) Vérrouillage des touches Verrou du clavier...

  • Page 13: Entretien Et Inspection

    5. ENTRETIEN ET INSPECTION 5.1 Entretien • Vérifiez souvent le dispositif d’alimentation en eau et le déverrouillage. Vous devez éviter l’état où ni de l’eau ni de l’air ne pénètre dans le système, étant donné que cela influence les performances et la fiabilité de l’unité.

  • Page 14: Annexe

    6. ANNEXE 6.1 Schématique de raccordement du PCB...

  • Page 15: Schéma De Câblage

    EEV:Elecronic e x pand vavle FM: Moteur du ventilateur FS: Interrupteur débit HP:Pressostat haute pression IT: Température entrée d'eau KM1: Contacteur du compresseur Controller LP: Protection basse pression OT: Température sortie d’eau SUT: Température d'aspiration TC:Transformateur 4V: Vanne 4 voies HP50A...
  • Page 16 6. ANNEXE 6.2 Schéma de cablage COMP L1 L2 NR BLC OUT3 OUT1 OUT2 L1 L2 OUT4 PC1000 OUT5 Vers pompe Vers a eau alimentation electrique AC-N 208 230V~/60Hz AT: Température ambiante COMP: Compresseur CH: Compresseur chauffe CT: Température d'évaporation EEV:Elecronic e x pand vavle FM: Moteur du ventilateur FS: Interrupteur débit...

  • Page 17: Vue Éclatée Et Pièces Détachées

    6. ANNEXE 6.3 Vue Éclatée et pièces détachées HP50A...

  • Page 18: Liste Des Pièces Principales Et Pièces Détachées - Hp50A

    6. ANNEXE 6.4 Liste des pièces principales et pièces détachées - HP50A Référence de Nom de la pièce Part Number la pièce 3407-1202 Evaporateur HPCxCND1930 3512-2213 Plastique de protection du ventilateur HPCxFPR1930 3404-3301 Moteur de ventilateur HPCxAFM1930 3500-2701 Ventilateur axial...
  • Page 19 6. ANNEXE 6.3 Vue Éclatée et pièces détachées HP85A...

  • Page 20: Liste Des Pièces Principales Et Pièces Détachées - Hp85A

    6. ANNEXE 6.4 Liste des pièces principales et pièces détachées - HP85A Référence de Nom de la pièce Part Number la pièce 32018-120002 Evaporateur HPX32018-120002 32012-210080 Plastique de protection du ventilateur HPX32012-210080 3404-3301 Moteur de ventilateur HPCxAFM1930 3500-2701 Ventilateur axial HPCxFAN1930 2001-1491 Vanne 4 voies...

  • Page 21: Garantie

    Titanium a une garantie de cing (5) ans. La main d’oeuvre n’est couverte que pour une période de un (1) an. Hayward n’annulera pas cette garantie à cause d’une chimie de l’eau inadéquate. Cette garantie est valide si l’appareil a été installé selon les caractéristiques établie dans ce manuel.
  • Page 22 SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT Installation & Instruction Manual Model HP50A HP85A 3149010 Hayward Pool Products Canada, Inc. T: 1-888-238-7665 www.haywardpool.ca...
  • Page 23 CONTENTS 1. Preface 2. Specifications 2.1 Performance Data of Swimming Pool Heat Pump Unit 2.2 Dimensions for Swimming Pool Heat Pump Unit 3. Installation and Connection 3.1 Installation of System 3.2 Swimming Pool Heat Pumps: Location 3.3 How Close to Your Pool? 3.4 Swimming Pool Heat Pumps: Plumbing 3.5 Swimming Pool Heat Pumps: Electrical Connection 3.6 Initial Start-up of the Unit...

  • Page 24: Preface

    1. PREFACE In order to provide our customers with quality, reliability and versatility, this product has been made to strict production standards. This manual includes all the necessary information about installation, debugging, discharging and maintenance. Please read this manual carefully before you open or maintain the unit.

  • Page 25: Specifications

    2. SPECIFICATIONS 2.1 Performance data of Swimming Pool Heat Pump Unit *** REFRIGERANT: R410A Unit HP85A Model HP50A 24.9 14.7 Heating Capacity 85,000 BTU/h 50,000 Heating Power Input 23.3 Running Current 11.8 22.3 Compressor Rating Load 11.3 Compressor Locked Rotor Load Minimum Circuit Ampactiy Max.Fuse...

  • Page 26: Dimensions For Swimming Pool Heat Pump Unit

    2. SPECIFICATIONS 2.2 Dimensions for the Swimming Pool Heat Pump Unit Model:HP50A Model:HP85A Water Inlet Water Outlet Drainage Unit : mm / inch TYPE HP50A HP85A SIZE 650/25.6 1045/41.2 1000/39.4 455/17.9 1015/40.0 1250/49.2 1035/40.8 630/24.8 415/16.3 430/17.0 220/8.7 120/4.8 150/5.9 500/19.7...

  • Page 27: Installation And Connection

    3. INSTALLATION AND CONNECTION 3.1 Installation illustration Sand filter (or other type filter) Valve Water inlet Water pump Water supply By-pass valve (optional) Water outlet Chlorinator cell Pool Installation items: The factory only provides the heat pump unit; the other items in the illustration are necessary spare parts for the water system, provided by users or the installer.

  • Page 28: Swimming Pool Heat Pumps: Location

    3. INSTALLATION AND CONNECTION 3.2 Swimming Pool Heat Pumps: Location The unit will perform well in any outdoor location provided that the following three factors are present: 1. Fresh Air - 2. Electricity - 3. Pool filter piping The unit may be installed virtually anywhere outdoors. For indoor pools consult the supplier.

  • Page 29: Swimming Pool Heat Pumps: Plumbing

    3. INSTALLATION AND CONNECTION 3.4 Swimming Pool Heat Pumps: Plumbing The Swimming Pool Heat Pumps exclusive rated flow titanium heat exchanger requires no special plumbing except bypass (please set the flow rate according to the nameplate). The water pressure drop is less than 1.5psi (10KPa) at maximum flow rate.

  • Page 30: Swimming Pool Heat Pumps: Electrical Connection

    3. INSTALLATION AND CONNECTION 3.5 Swimming pool heat pumps: electrical connection NOTE: although the unit heat exchanger is electrically insulated from the rest of the unit, this simply prevents the flow of electricity to or from the pool water. Grounding the unit is still required to protect you against short circuits inside the unit.

  • Page 31: Usage And Operation

    4. USAGE AND OPERATION 4.1 Function of the LCD controller User Interface and Usage as the following: 4.2 Usage of the controller 1) Electrify After checking everything is okay, electrify and enter into standby state, with the screen showing as the following:...
  • Page 32 4. USAGE AND OPERATION...
  • Page 33 4. USAGE AND OPERATION 4) Set Clock 6) KEYLOCK Keyboard lock...

  • Page 34: Maintenance And Inspection

    5. MAINTENANCE AND INSPECTION 5.1 Maintenance • Check the water supply device and the release often. You should avoid the condition of no water or air entering into the system as this will influence the unit's performance and reliability. You should clear the pool/spa filter regularly to avoid damage to the unit as a result of a clogged filter.

  • Page 35: Appendix

    6. APPENDIX 6.1 Connection of PCB Illustration...

  • Page 36: Wiring Diagram

    EEV Electronic expand valve FM Fan motor FS Flow switch HP High pressure protection IT Inlet water temperature KM1 Contactor of compressor Controller LP Low pressure protection OT Outlet water temperature SUT Suction temperature TC Transformer 4 way valve HP50A...
  • Page 37 6. APPENDIX 6.2 Wiring Diagram COMP L1 L2 BLK WHT OUT3 OUT1 OUT2 L1 L2 OUT4 PC1000 OUT5 TO POWER SUPPLY TO PUMP 208-230V~/60Hz AC-N AT Ambient temperature COMP Compressor CH Compressor heater CT Coil temperature EEV Electronic expand valve FM Fan motor FS Flow switch HP High pressure protection...

  • Page 38: Exploded View And Spare Parts

    6. APPENDIX 6.3 Exploded view and spare parts HP50A...
  • Page 39 6. APPENDIX 6.5 Main Parts List & Spare Parts - HP50A Part Code Part Name Part Number 3407-1202 Evaporator HPCxCND1930 3512-2213 Fan net HPCxFPR1930 3404-3301 Fan motor HPCxAFM1930 3500-2701 Axis blower fan HPCxFAN1930 2004-1437 4 way valve HPCxVAL1931 20000-110041 Compressor HPCxCMP1931 20000-360005 Water flow switch...
  • Page 40 6. APPENDIX 6.3 Exploded view and spare parts HP85A...
  • Page 41 6. APPENDIX 6.4 Main Parts List and Spare Parts - HP85A Part Code Part Name Part Number 32018-120002 Evaporator HPX32018-120002 32012-210080 Fan net HPX32012-210080 3404-3301 Fan motor HPCxAFM1930 3500-2701 Axis blower fan HPCxFAN1930 2001-1491 4 way valve HPCx2001-1491 20000-110039 Compressor HPX20000-110039 20000-360005 Water flow switch HPCxWFS1931...
  • Page 42 HAYWARD HEAT PUMP POOL HEATERS LIMITED WARRANTY The HAYWARD heat pump pool heater is warranted to be free of defects in materials and workmanship for a period of one (1) year for parts and (1) one year for labor. Warranty is applicable to the original locati o n and owner only and is not transferable. The compressor component has a two (2) year limited warranty with parts and labor warranted the first two years and (1) year labor.

Ce manuel est également adapté pour:

Hp85a

Table des Matières