Ribimex Ribiland PRMCA5AUTOV Manuel D'instructions page 23

ALARM Log
In main display, press buttons  and  TOGETHER for longer time.
Alarme
Alarm
Sur courant
Over current
Tension faible
Low voltage
Sur tension
Over voltage
Surcharge
Over load
Échec de la
communication
Fail communication
Erreur du capteur
Error of sensor
Stop pour courant
faible
Stop for low current
Pression faible
Low Pressure
Affichage Motif
Display Reason
Surintensité sur le variateur /
Fonctionnement anormal du moteur /
Court circuit sur la ligne de sortie du
moteur
Over-current on the inverter /
Abnormal operation of the motor /
Short of the motor's output line
Tension faible sur l'onduleur
Low-voltage on the inverter
Surtension sur l'onduleur, lorsqu'une
tension excessive est entrée dans
l'onduleur.
Over-voltage on the inverter, when
excessive voltage is inputted to the
inverter
Surcharge de l'onduleur /
Fonctionnement anormal du moteur / de
la pompe.
Overload on the inverter /
Abnormal operation of the motor/pump
Echec de communication entre « le
maître et l'esclave »
Master and slave communication fail
Le capteur ne parvient pas à se connecter
Sensor fail to connect
Lorsque le niveau d'eau du réservoir est
bas /
Quand de l'air entre dans la pompe
When the water level of the tank is low /
When air enters the pump
Lorsque la pression tombe en dessous de
la valeur « pression faible
When the pressure drops below the set
"Low press"
Solution possible
Countermeasures
Si le problème se répète :
vérifiez la pompe / le
moteur.
If problem repeats: check
the pump/motor
Vérifiez la tension d'entrée
Check the input voltage
Vérifiez la tension d'entrée
Check the input voltage
Vérifiez la pompe / moteur
Check the pump/motor
Vérifiez la ligne de
communication
Check communication line
Vérifier la connexion du
capteur / Changer le capteur
Check the connection of the
sensor / Change the sensor
Vérifier le réservoir /
Retirer l'air de la pompe
Check the tank /
Remove air from the pump
Abaissez la valeur «
réglée. pression faible
»
Ajustez le réglage pour le
bon fonctionnement de la
pompe
Lower the "Low press"/
Adjust the setting for pump
operation
réglée /
»
Page 23 / 24