Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Helligkeitssensor
Capteur de luminosité
Sensore di luminosità
MONTAGE
Deutsch: Kapitel 1
MONTAGE
Français: Chapitre 2
MONTAGGIO
Italiano: Capitolo 3
Somfy AG
8303 Bassersdorf
Tel. 001 838 40 30
Fax. 001 836 41 95
Tél. 026 400 04 10
Fax. 026 400 04 15
www.somfy.ch
support@somfy.ch
Bedienung
Utilisation
Uso
3/02
Publicité
Manuels Connexes pour SOMFY inteo
Sommaire des Matières pour SOMFY inteo
- Page 1 MONTAGE Bedienung Deutsch: Kapitel 1 MONTAGE Utilisation Français: Chapitre 2 MONTAGGIO Italiano: Capitolo 3 Somfy AG 8303 Bassersdorf Tel. 001 838 40 30 Fax. 001 836 41 95 Tél. 026 400 04 10 Fax. 026 400 04 15 3/02 www.somfy.ch...
- Page 2 SOMFY-Steuerungen haben eine integrierte Sonnenautomatik (L = Licht- steuerung), die eine automatische Beschattung bei zu starker Sonnenein- strahlung erlaubt. Zudem bietet der SOMFY Chronis Uno L und Chronis IB L eine Dämmerungsautomatik, durch die Ihre Rollläden und Jalousien bei einsetzender Dämmerung in Verbindung mit der Schaltzeit schließen.
- Page 3 B.2 Einstellen der Sonnenautomatik Durch Eingabe des Sollwertes „Sonne“ kann der gewünschte Helligkeitswert eingestellt werden, bei dem der Behang in die Schattenposition fahren soll. Die Sonnenautomatik ist ab Werk auf einen Schwellwert von 6 Balken (ca. 30 kLux) voreingestellt. Eingabe des Sollwertes „Sonne“: Die Eingabe ist, außer im Betrieb „OFF“, immer möglich.
- Page 4 DÄMMERUNGSAUTOMATIK (NICHT BEI CHRONIS RTS L) C.1 Ein- / Ausschalten der Dämmerungsautomatik Sie können die Dämmerungsautomatik manuell ein- bzw. ausschalten. Ab Werk ist die Dämmerungsautomatik eingeschaltet. Um die Dämmerungsautomatik auszuschalten: 1 x drücken die Uhrzeit blinkt! so oft drücken, bis im Display die Balkenanzeige für den Sollwert “Dämmerung”...
- Page 5 Capteur de luminosité Le capteur de luminosité SOMFY, en liaison avec une commande SOMFY Chronis Uno L, Chronis IB L ou Chronis RTS L, règle l’ouverture et la fermeture de vos volets roulants et de vos stores en fonction de l’éclairement du moment .
- Page 6 B.2 Réglage de l’automatisme soleil En introduisant une valeur de consigne „Soleil“, il est possible de régler la valeur de luminosité pour laquelle le tablier ira se placer en position d’ombrage. L’automatisme soleil est préréglé d’usine sur une valeur de 6 colonnes (env. 30 kLux). Saisie de la valeur de consigne „Soleil»: La saisie est toujours possible sauf en mode „OFF“.
- Page 7 AUTOMATISME CRÉPUSCULAIRE (PAS CHEZ CHRONIS RTS L) C.1 Activation / désactivation de l’automatisme crépusculaire Vous pouvez activer ou désactiver la fonction crépusculaire manuellement. Au départ de l’usine, l’appareil est livré avec automatisme crépusculaire activé Pour désactiver l’automatisme crépusculaire : 1. Appuyer 1 x sur l’heure clignote ! 2.
- Page 8 MONTAGGIO inteo Sensore di luminosità In combinazione con SOMFY Chronis Uno L, Chronis IB L e Chronis RTS L, il sensore di luminosità SOMFY consente il comando di avvolgibili e gelosie in base all’effettiva incidenza della luce. Questi comandi SOMFY...
- Page 9 B.2 Regolazione del automatismo sole Con l’introduzione del valore nominale «sole» puô essere regolato il valore di luminosité al quale la tenda deve scendere in posizione d’ombra. In fabbrica l’automatismo solare viene preregolato ad un valore soglia di 6 barre (ca. 30 kLux). Introduzione del valore nominale «Sole»: L’introduzione è...
- Page 10 AUTOMATISMO CREPUSCOLARE (NON PER CHRONIS RTS L) C.1 Inserimento / Disinserimento dell’orologio crepuscolare È possibile inserire o disinserire manualmente l’orologio crepuscolare. In fabbrica l’automatismo crepuscolare viene inserito. Per disinserire l’automatismo crepuscolare: 1. Premere l’ora lampeggia! 2. Premere fino a quando sul display appare l’indicatore a barre per il valore nominale «cre- puscolare».
- Page 11 Somfy AG 8303 Bassersdorf Tel. 001 838 40 30 Fax. 001 836 41 95 Tél. 026 400 04 10 Fax. 026 400 04 15 www.somfy.ch support@somfy.ch...