Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bestway 58386 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bestway Manuels
  4. Pompes de piscine
  5. 58386
  6. Manuel de l'utilisateur
Bestway 58386 Manuel De L'utilisateur

Bestway 58386 Manuel De L'utilisateur

Pompe de filtration
Masquer les pouces Voir aussi pour 58386:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
58386
OWNER'S MANUAL
bestwaycorp.com/support
Visit Bestway YouTube channel
WE SUGGEST NOT TO RETURN
THE PRODUCT TO THE STORE
QUESTIONS? PROBLEMS?
MISSING PARTS?
For FAQ, Manuals, Videos Or
Spare Parts, Please Visit
bestwaycorp.com/support
EN
DE
NL
FR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bestway 58386

Sommaire des Matières pour Bestway 58386

  • Page 1 WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS? PROBLEMS? MISSING PARTS? For FAQ, Manuals, Videos Or Spare Parts, Please Visit bestwaycorp.com/support 58386 OWNER’S MANUAL bestwaycorp.com/support Visit Bestway YouTube channel...
  • Page 3 FILTER PUMP OWNER’S MANUAL Visit Bestway YouTube channel WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS? PROBLEMS? MISSING PARTS? For FAQ, Manuals, Videos Or Spare Parts, Please Visit bestwaycorp.com/support WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS WARNING-RISK OF ELECTRIC SHOCK- Never run the filter pump when people are swimming in the pool.
  • Page 4 NOTE: Please examine equipment before use. Notify Bestway at the customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase. Verify that the equipment components represent the filter pump model that you had intended to purchase.
  • Page 5 Safekeeping the instruction. For reconstruction the pool set every time, please always refer to the instructions. -If instruction is missed, please contact with Bestway or search it in website: www.bestwaycorp.com Electric installations should follow national wiring rules. Consult a qualified electrician for any questions.
  • Page 6 P6(H1)115ASS16 P05425 P6124ASS16 P6119ASS16 58503/58094 P61318ASS16 P6005ASS16 P61322ASS16 P6721NLASS16 P6019ASS16 P05425 P6(H1)115ASS16 P6119ASS16 58503/58094 P6721NLASS16 P6019ASS16 P6124ASS16 P6005ASS16 P61322ASS16 P61318ASS16 P6019ASS16 P6019ASS16 P6124ASS16 P61318ASS16 P61322ASS16 PEDESTAL FIXING EN60335-2-41 TEST standard requires the filter pump to be vertically fixed on ground or a certain pedestal made of wood or concrete before use.
  • Page 7 NOTE: It is imperative to check that the hydraulic connectors are not closed. IMPORTANT: DO NOT DRY RUN THE FILTER PUMP – Make sure both the pool’s Inlet and Outlet valves are fully covered by water before operating the Filter Pump PUMP MAINTENANCE CAUTION: YOU MUST ENSURE THE FILTER PUMP IS UNPLUGGED BEFORE ANY MAINTENANCE BEGINS OR...
  • Page 8 FILTERPUMPE BENUTZERHANDBUCH Besuchen Sie den YouTube-Kanal von Bestway WIR EMPFEHLEN, DAS PRODUKT NICHT BEIM VERKÄUFER ZURÜCKZUGEBEN FRAGEN? PROBLEME? FEHLENDE ERSATZTEILE? Für FAQs, Handbücher, Aufbauvideos und Ersatzteile gehen Sie auf bestwaycorp.com/support ACHTUNG WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN UND BEFOLGE N SIE ALLE ANWEISUNGEN ACHTUNG - GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES - Betreiben Sie die Filterpumpe niemals, während sich Menschen im Pool aufhalten.
  • Page 9 ANMERKUNG: Bitte untersuchen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme. Benachrichtigen Sie den Kundendienst von Bestway an der Adresse, die in diesem Handbuch angegeben ist, sollten Teile zum Zeitpunkt des Kaufs beschädigt sein oder fehlen. Vergewissern Sie sich, dass die Gerätkomponenten die Modelle sind, welche Sie zu kaufen beabsichtigt haben.
  • Page 10 Bewahren Sie diese Anweisungen sorgfältig auf. Beachten Sie bei jedem erneuten Aufbau des Pools diese Anweisungen. Sollten diese Anweisungen verloren gehen, kontaktieren Sie Bestway oder suchen Sie das Dokument auf unserer Website: www.bestwaycorp.com Die Installation von Elektrogeräten muss den lokalen und nationalen Elektrovorschriften entsprechen.
  • Page 11 P6(H1)115ASS16 P05425 P6124ASS16 P6119ASS16 58503/58094 P61318ASS16 P6005ASS16 P61322ASS16 P6721NLASS16 P6019ASS16 P05425 P6(H1)115ASS16 P6119ASS16 58503/58094 P6721NLASS16 P6019ASS16 P6124ASS16 P6005ASS16 P61322ASS16 P61318ASS16 P6019ASS16 P6019ASS16 P6124ASS16 P61318ASS16 P61322ASS16 SOCKELBEFESTIGUNG EN60335-2-41 TEST Standardanforderungen Die Filterpumpe muss in vertikaler Lage am Boden oder einem zuvor ausgeführten Fundament aus Holz oder Beton befestigt werden.
  • Page 12 HINWEIS: Es ist absolut notwendig zu prüfen, dass die Hydraulikanschlüsse nicht verschlossen sind. WICHTIG: LASSEN SIE DIE FILTERPUMPE NICHT TROCKEN LAUFEN – Stellen Sie vor dem Einschalten der Filterpumpe sicher, dass Einlass-und Auslassventile des Pools unterhalb des Wasserspiegel liegen. WARTUNG DER PUMPE VORSICHT: STELLEN SIE SICHER, DASS DER STECKER DER FILTERPUMPE AUS DER STECKDOSE GEZOGEN IST, BEVOR MIT DER WARTUNG BEGONNEN WIRD, SONST...
  • Page 13 FILTERPOMP HANDLEIDING Bezoek het Bestway YouTube-kanaal WE RADEN AAN OM HET PRODUCT NIET TERUG TE BRENGEN NAAR DE WINKEL VRAGEN? PROBLEMEN? ONTBREKENDE DELEN? Voor FAQ, handleidingen, video's of reserveonderdelen: ga naar bestwaycorp.com/support WAARSCHUWING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ALLE INSTRUCTIES EN VOLG ZE OP WAARSCHUWING-RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK- laat de filterpomp nooit werken wanneer mensen in het zwembad zwemmen.
  • Page 14 ontmanteld voor opslag. BELANGRIJK - Het gebruik van de pomp met een niet-bijpassende stroombron is gevaarlijk en brengt onherstelbare schade aan de pomp toe. Als u dat verzuimt, loopt u het risico een schok of een verwonding op te lopen, die zelfs de dood tot gevolg kunnen hebben. RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK - Voor het verwijderen, reinigen, onderhouden of aanpassen van het product, haal altijd de stekker van dit product uit het stopcontact.
  • Page 15 Goed bewaren van de instructies. Iedere keer wanneer u het zwembad opzet, dient u de instructies te raadplegen Als u de instructies kwijt bent, neem dan contact op met Bestway of zoek het op, op website: www.bestwaycorp.com Elektrische installaties moeten voldoen aan nationale regels voor bedrading.
  • Page 16 P6(H1)115ASS16 P05425 P6124ASS16 P6119ASS16 58503/58094 P61318ASS16 P6005ASS16 P61322ASS16 P6721NLASS16 P6019ASS16 P05425 P6(H1)115ASS16 P6119ASS16 58503/58094 P6721NLASS16 P6019ASS16 P6124ASS16 P6005ASS16 P61322ASS16 P61318ASS16 P6019ASS16 P6019ASS16 P6124ASS16 P61318ASS16 P61322ASS16 VOETSTUKBEVESTIGING De filterpomp moet volgens de richtlijn EN60335-2-41 TEST in verticale positive op de grond of op een houten of betonnen basis worden bevestigd voor gebruik.
  • Page 17 OPMERKING: Het is noodzakelijk te controleren dat de hydraulische connectors niet gesloten zijn. BELANGRIJK: LAAT DE FILTERPOMP NIET DROOG WERKEN – Zorg ervoor dat het aanvoer- en het afvoerventiel van het zwembad helemaal onder water staan voordat u de filterpomp aanzet. HET ONDERHOUD VAN DE POMP LET OP: CONTROLEER GOED OF DE FILTERPOMP NIET IS AANGESLOTEN VOORDAT U MET...
  • Page 18 POMPE DE FILTRATION MANUEL DE L’UTILISATEUR NOUS SUGGÉRONS DE NE PAS Visitez la chaîne YouTube de Bestway RAMENER LE PRODUIT AU MAGASIN DES QUESTIONS ? DES PROBLÈMES ? DES PIÈCES MANQUANTES ? Pour les FAQ, les notices, les vidéos ou les pièces détachées, veuillez visiter...
  • Page 19 à la chaleur. REMARQUE : Examinez l’appareil avant de l’utiliser. Signalez à l’un des services après-vente Bestway indiqués ci-après les parties manquantes ou endommagées au moment de l’achat. Vérifiez si les composants de l’appareil sont ceux du modèle que vous entendiez acheter.
  • Page 20 Conservez les instructions. Pour la reconstruction de la piscine, à tout moment, consultez également les instructions. Si les instructions sont manquantes, contactez Bestway ou recherchez sur le site web : www.bestwaycorp.com Les installations électriques doivent suivre les règles nationales de câblage.
  • Page 21 P6(H1)115ASS16 P05425 P6124ASS16 P6119ASS16 58503/58094 P61318ASS16 P6005ASS16 P61322ASS16 P6721NLASS16 P6019ASS16 P05425 P6(H1)115ASS16 P6119ASS16 58503/58094 P6721NLASS16 P6019ASS16 P6124ASS16 P6005ASS16 P61322ASS16 P61318ASS16 P6019ASS16 P6019ASS16 P6124ASS16 P61318ASS16 P61322ASS16 FIXATION SUR UN SOCLE Le standard TEST EN60335-2-41 demande que la pompe de filtration doit être fixée en position verticale sur le sol ou sur un support en bois ou en béton avant son utilisation.
  • Page 22 REMARQUE : Il est impératif de contrôler que les raccords hydrauliques ne sont pas fermés. IMPORTANT : NE FAITES PAS FONCTIONNER A SEC LA POMPE DE FILTRATION – Vérifiez que les soupapes d’entrée et de sortie de la piscines soient bien recouvertes d’eau avant de faire fonctionner la pompe de filtration.
  • Page 24 Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...