Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
STOP
ATTENTION!
ALTO
DO NOT RETURN TO YOUR RETAILER
QUESTIONS, PROBLEMS,
MISSING PARTS WITH THIS PRODUCT?
PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT 9.00AM TO 4.00 PM
EASTERN STANDARD TIME MONDAY THROUGH FRIDAY
NE PAS RETOURNER À VOTRE DÉTAILLANT
VOUS AVEZ DES QUESTIONS? DES PROBLÈMES? DES PIÈCES SONT MANQUANTES?
VEUILLEZ CONTACTER NOTRE DÉPARTEMENT DE SERVICE À LA CLIENTÈLE
QUI EST OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI
DE 9.00 HRE AM À 4.00 HRE PM HEURE DE L'EST
NO DEVOLVER A SU VENDEDOR
¿PREGUNTAS, PROBLEMAS, FALTAN PIEZAS EN ESTE PRODUCTO?
POR FAVOR, LLAME A NUESTRO DEPARTAMENTO DE ATENCIÓN AL CLIENTE, DE 9.00 A 16.00
HORA ESTÁNDAR DEL ESTE, DE LUNES A VIERNES
PHONE / TÉL / NÚMERO DE TELÉFONO
1-866-903-3986
http://www.bestway-service.com
Email / Couriel / Correo electrónico: aftersales@bestway-northamerica.com
C版:
英/法/西
All manuals and user guides at all-guides.com
Model: #58121
5,678 L (1500 Gal.) per hour
5,678 Lt. (1500 Gallons) par heure
5,678 L (1500 Gallonen.) pro Stunde
Filter Pump/Pompe de Filtration
Bomba de Filtrado
OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUEL DE INSTRUCCIONES
14VT
S-S-000535
Publicité
Manuels Connexes pour Bestway InflateYourFun FLOWCLEAR 58121
Sommaire des Matières pour Bestway InflateYourFun FLOWCLEAR 58121
- Page 1 POR FAVOR, LLAME A NUESTRO DEPARTAMENTO DE ATENCIÓN AL CLIENTE, DE 9.00 A 16.00 HORA ESTÁNDAR DEL ESTE, DE LUNES A VIERNES PHONE / TÉL / NÚMERO DE TELÉFONO OWNER’S MANUAL 1-866-903-3986 MANUEL D’UTILISATION http://www.bestway-service.com MANUEL DE INSTRUCCIONES Email / Couriel / Correo electrónico: aftersales@bestway-northamerica.com C版: S-S-000535 英/法/西...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com S-S-000535...
- Page 3 NOTE: Please examine equipment before use. Notify Bestway at the customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase. Verify that the equipment components represent the models that you had intended to purchase.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Pump Installation Directions Water level Connection Valve >1/2 inches Water flow P6112 Inlet inside wall Pool Outlet Water flow P6027 Illustration (not to scale) of pool and filter-pump PUMP MAINTENANCE CAUTION: YOU MUST ENSURE THE FILTER PUMP IS UNPLUGGED BEFORE ANY MAINTENANCE BEGINS OR SEVERE RISK OF INJURY OR DEATH EXISTS.
- Page 5 NOTE: We recommend the use of a wet dry vacuum to dry all components. NOTE: Coating the Filter Cap Seal with petroleum jelly will greatly enhance its life span. PUMP WARRANTY For information concerning pump warranty please visit our website at: www.bestway-service.com Bestway ®...
- Page 6 1-866-903-3986 9.00AM TO 4.00PM EASTERN STANDARD TIME MONDAY THROUGH FRIDAY The product you have purchased comes accompanied by a 365 day limited warranty. Bestway stands behind our quality guarantee and assures, through a replacement warranty that your product will be free from manufacturer's defects resulting in leaks.
- Page 7 Tenir les objets pointus, l’huile, les pièces mobiles ou toute source de chaleur à l’écart de votre pompe NOTEZ: Veuillez examiner votre équipement avant usage. Contacter le service à la clientèle de Bestway au numéro mentionné dans le manuel si des pièces sont manquantes ou endommagées lors de votre achat.
- Page 8 7) Ouvrir la valve de purge d’air pour retirer l’air du dystème tel que décrità la section Installation de la pompe Troisième partie : Préparation à l’installation. Pour commander des pièces de rechange pour la pompe, veuillez nous fournir le nom et numéro de pièce. Bestway ® S-S-000535...
- Page 9 NOTEZ: en recouvrant l’anneau d’étanchéité du couvercle du filtre d’une couche de gelée de pétrole vous prolongerez sa durée de façon significative. LA GARANTIE DE LA POMPE Pour de l’information relative à la garantie de la pompe, S.V.P. visiter notre site au : www.bestway-service.com Bestway ®...
- Page 10 9.00 AM à 4.00 PM HEURE DE L’EST DU LUNDI AU VENDREDI Le produit que vous avez acheté est couvert par une garantie limitée de 365 jours. Bestway endosse pleinement cette garantie et vous assure par cette garantie de remplacement que votre produit sera sans défaut de fabrication occasionnant des fuites.
- Page 11 NOTA: Rogamos examinen el equipo antes del uso. Notificar a Bestway en la dirección del servicio de atención al cliente listada en este manual acerca de cualquier parte dañada o que falte. Verificar que los componentes del equipo representen el modelo que deseaba comprar.
- Page 12 7) Abra la válvula de purga del aire para eliminar el aire del sistema tal y como se ha indicado en las instrucciones de instalación de la bomba PARTE III: Cómo preparar el sistema para su uso. En caso de pedir partes de recambio de la bomba de filtro, facilite al representante de Bestway el n. y el nombre de la parte. Bestway ®...
- Page 13 NOTA: Si recubre el sello del tapón del filtro con vaselina, alargará su duración. Saque el agua de la piscina de acuerdo con el manual de instrucciones de la piscina. GARANTÍA DE LA BOMBA Para la información relativa a la garantía de la bomba, por favor visite nuestro sitio web: www.bestway-service.com Bestway ®...
- Page 14 9.00AM A 4.00PM TIEMPO ESTÁNDAR DEL ESTE DE LUNES A VIERNES El producto que ha comprado incluye una garantía limitada de 365 días. Bestway garantiza la calidad de sus productos y asegura, a través de una garantía de sustitución, que su producto está libre de defectos debidos al fabricante que puedan causar pérdidas.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com S-S-000535...
- Page 16 Oakville, Ontario, Canada, L6H 6Z8 Tel: 866 903 3986 Fax: 905 829 0456 E-mail: info@bestway-northamerica.com Bestway Central & South America Ltda Salar de Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Tel: 56 2 365 0315 Fax: 56 2 365 0323 E-mail: info@bestway-southamerica.com...