Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RU •
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУССКИЙ
Основные части
1 Крышка • 2 Сидение • 3 Унитаз • 4 Крышка
водозаливной горловины • 5a Поршневой
насос • 5b Сильфонный насос • 6 Сливной
RU
патрубок • 7 Заглушка сливной трубы
• 8 Прокладка • 9 Уплотнение выпуска воздуха
• 10 Кнопка выпуска воздуха • 11 Рукоятка
задвижки • 12 Отсек для хранения жидкостей
для туалета • 13 Индикатор бачка для стоков
(в зависимости от модели) • 14 Защелка
1
Введение
Примите наши поздравления при выборе
биотуалета Thetford! Вы сделали
прекрасный выбор. Этот биотуалет удобный
для использования, отвечает высоким
стандартам качества и дает домашний уют.
Перед эксплуатацией и использованием
унитаза, мы рекомендуем вам прочитать
руководство полностью. Храните настоящее
руководство в надежном месте для
дальнейшего использования.
Для получения последней версии,
пожалуйста, посетите сайт www.thetford.eu
Используемые символы
OK
Совет
Обратите особое внимание
Предупреждение (возможный риск
повреждения изделия или травмы)
2
Подготовка к использованию
Ваш биотуалет состоит из двух отделяемых
секций, сливного бачка и смывного бачка.
Перед использованием туалета Вам
необходимо добавить специальные
добавки для биотуалетов в оба бачка
(см. последнюю страницу). Проверьте
необходимую дозировку на упаковке
добавки, а также проверьте объемы бачков
на упаковках туалетов. Потом добавьте 3 л
воды в сливной бачок и залейте воду в
смывной бачок полностью.
Для визуального просмотра смотрите
рисунки 1-9 'Quick Guide'.
78
Никогда не добавляйте туалетные
жидкости непосредственно через
заслонку так, как они могут повредить
прокладку бачка для стоков. Заполняйте
бачок для стоков только через сливной
патрубок.
3
Использование вашего унитаза
Открытие заслонки
Туалет можно
использовать с
открытой или
закрытой
задвижкой.
Чтобы открыть
задвижку, потяните
ее рукоятку,
как указано.
После использования всегда закрывайте
задвижку.
Смывание в унитазе
Наиболее
эффективного
смывания Вы
можете добиться,
задействовав насос
для выполнения
трех или четырех
коротких смывов.
Не используйте обычную туалетную
бумагу (см. последнюю страницу),
так как это может вызвать засорение.
4
Опорожнение бачка
Бачок для стоков
Когда сливной бачок наполнится,
отсоедините смывной бачок от сливного
бачка. Доставьте ваш бачок для стоков в
специальное местодля утилизации отходов
и опорожните его через сливной патрубок.
Для визуального просмотра смотрите
рисунки 10-15 'Quick Guide'.
Для того, чтобы опорожнить бачок
без расплескивания, нажмите и
удерживайте кнопку клапана пальцем в то
время, когда сливной патрубок направлен
вниз.
Если вы хотите продолжать использовать
ваш унитаз после опорожнения, снова
подготовьте бачок для стоков.
Смывной бачок
Смывной бачок должен быть пустым,
если вы не собираетесь пользоваться
вашим унитазом длительное (зимнее)
время. Сначала опорожните бачок через
горловину для заполнения воды, потом
выкачайте оставшуюся воду насосом для
того, чтобы полностью опорожнить бачок.
Опорожнение сливного бачка разрешено
только в авторизованном месте для
удаления отходов.
Для визуального просмотра смотрите
рисунки 16-18 'Quick Guide'.
5
Чистка
Также как и в случае с домашним унитазом
очень важно регулярно чистить биотуалет.
Вы избежите отложения кальция и
достигните оптимальной гигиены.
Чистите внутри унитаза и внешнюю часть
туалета, используя специальные чистящие
средства для биотуалетов (см. последнюю
страницу).
Никогда не используйте бытовые
чистящие средства для чистки
вашего биотуалета. Они могут привести к
серьезным повреждениям уплотнений и
других элементов.
79
RU
Publicité
