HP Photosmart C4400 Serie Mode D'emploi page 5

9
10
a. Follow the instructions on the display
EN
to print the alignment page.
b. Lift the lid. Place the top of the alignment
page face down in the front right corner
of the glass. Close the lid.
Press OK .
c.
a. Siga las instrucciones que aparecen
ES
en la pantalla para imprimir la página
de alineación.
b. Levante la tapa. Coloque la parte superior
de la página de alineación hacia abajo
en la esquina frontal derecha del cristal.
Cierre la tapa.
c. Presione OK .
HP Photosmart série C4400 Tout-en-un/
Pull out the tray extender, and then load plain
EN
white paper. Press OK .
Saque el extensor de la bandeja y cargue papel
ES
blanco normal. Presione OK .
Déployez la rallonge du bac et chargez du papier
FR
blanc ordinaire. Appuyez sur OK .
a. Suivez les instructions qui s'affi chent à l'écran
FR
pour imprimer la page d'alignement.
b. Soulevez le capot. Placez le haut de la page
d'alignement, face vers le bas, dans l'angle
avant droit de la vitre. Fermez le capot.
Appuyez sur OK .
c.
HP Photosmart C4400 All-in-One series • 5