Table des Matières
Publicité
Installation/Instalación/Installation/Installation
VIII. Installation/Instalación/Installation/Installation
1
Adjust bolts in hinge plate for proper opening width.
Ajuste los pernos en la placa de la bisagra para obtener el ancho de apertura adecuado.
Ajustez les boulons dans la plaque de charnière pour obtenir la largeur d'ouverture appropriée
Die Schrauben in der Scharnierplatte auf die richtige Öffnungsweite einstellen.
1.1
≤ 813mm (32")
2
For Standard Railing Mount see Fig. 2.1:
For Alternate Mounting Configuration see Fig. 2.2:
a. Match drill holes into the railing (two per railing bracket).
b. Fasteners provided by others, NOT PS Safety Access.
Consulte el montaje estándar en barandilla en la Fig. 2.1:
Para conocer la configuración alternativa de montaje, consulte la Fig. 2.2:
a. Haga coincidir los orificios de perforación con la barandilla (dos por soporte de la barandilla).
b. Piezas de sujeción provistas por terceros, SIN PS Safety Access.
Pour la fixation sur rail standard, voir Fig. 2.1 :
Pour une autre configuration de fixation, voir Fig. 2.2 :
a. Alignez les trous dans le garde-corps (deux par support).
b. Attaches fournies par d'autres fournisseurs, PAS par PS Safety Access.
Zur Standard-Geländermontage siehe Abb. 2.1:
Zur alternativen Montagekonfiguration siehe Abb. 2.2:
a. Löcher in das Geländer bohren (zwei pro Geländerhalterung).
b. Befestigungselemente von Dritten bereitgestellt, NICHT von PS Safety Access.
2.1
Adjustable Safety Gate
Opens into Platform
Se abre hacia dentro de la plataforma
Ouvre dans la plateforme
Öffnet in die Plattform
© PS INDUSTRIES INCORPORATED 2019. All Rights Reserved.
1.2
> 813mm (32")
2.2
Rev092619
7
Publicité
Table des Matières
