PS Industries EDGEHALT Instructions D'installation page 5

Information/Información/Informations/Information
V. Decal
A. Safety Precautions associated with gate:
1. Danger: Fall Hazard.
a. Keep Gate closed when not in use.
2. Read entire Operations and Maintenance Manual to become familiar with the product.
3. DO NOT use Gate as a grab surface while climbing or descending.
4. DO NOT block or tie open Gate.
V. Etiqueta
A. Precauciones de seguridad relativas a la puerta:
1. Peligro: peligro de caída.
a. Mantenga la puerta cerrada cuando no esté en uso.
2. Lea todo el Manual de operación y mantenimiento para familiarizarse con el producto.
3. NO use la puerta para sujetarse al subir o bajar.
4. NO bloquee ni sujete la puerta para mantenerla abierta.
V. Étiquettes
A. Précautions de sécurité associées à la porte:
1. Danger: Risque de chute.
a. Gardez la porte fermée quand vous ne l'utilisez pas.
2. Lisez l'intégralité du manuel d'utilisation et d'entretien pour vous familiariser avec le produit.
3. N'utilisez PAS la porte comme surface où vous accrocher à la montée ou à la descente.
4. Ne bloquez PAS la porte en position ouverte.
V. Aufkleber
A. Sicherheitshinweise im Zusammenhang mit dem Tor:
1. Gefahr: Absturzgefahr.
a. Das Tor geschlossen halten, wenn es nicht benutzt wird.
2. Das gesamte Betriebs- und Wartungshandbuch lesen, um sich mit dem Produkt vertraut zu machen.
3. Das Tor NICHT zum Festhalten beim Auf- oder Absteigen verwenden.
4. Das Tor NICHT blockieren oder offen festbinden.
Adjustable Safety Gate © PS INDUSTRIES INCORPORATED 2019. All Rights Reserved.
Rev092619
5