1. Manuels
  2. Marques
  3. alduro Manuels
  4. Perceuses
  5. BM-50V
  6. Mode d'emploi

alduro BM-50V Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Säulenbohrmaschine
BM-50V
27050.01.000
Technische Änderungen die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen sind jederzeit vorbehalten.
Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour alduro BM-50V

Sommaire des Matières pour alduro BM-50V

  • Page 1 Säulenbohrmaschine BM-50V 27050.01.000 Technische Änderungen die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen sind jederzeit vorbehalten. Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhalt Auspacken und Transport Befestigungsanleitung Maschinenteile Sicherheitshinweise Anleitung Bedienpanel Betriebsillustration und vorgehen Betriebshinweise Auswahl der Geschwindigkeit Entfernen des Bohrwerkzeugs Betriebsverfahren Fehlerbehebung Wartung Spezifikation und Schalldruck Schema Stückliste mit Ersatzteilzeichnung...

  • Page 3: Auspacken Und Transport

    Auspacken und Transport Prüfen Sie vor dem Auspacken, ob die Verpackung beschädigt ist. Melden Sie dem Händler Schäden, er wird das Nötige unternehmen um die Maschine in einen einwandfreien Zustand zu bringen. 1. Öffnen Sie den Karton vorsichtig. (Ziehen Sie ihn von unten nach oben) 2.
  • Page 4 Hebegurten Befestigung der Maschine: Am Maschinenfuss befinden sich drei Löcher. Diese Löcher sind zur Befestigung der Maschine auf dem Betonboden gedacht. Bodenabmessung : 900 x 700 mm...

  • Page 5: Maschinenteile

    Maschinenteile: A= Riemenabdeckung I= Schraubstock B= Riemenspannhebel J= Schraubstockarretierung C= Steuerungskasten K= Tisch (Belastung max 70kg) D= Vorschubhebel L= Klemmgriff E= Kurbel Höhenverstellung M= Späneschutz F= Tischarretierung N= Kühlmittelschlauch G= Kühlmittelpumpe O=Arretierung Riemenspannung H= Maschinensockel P=Handgriff vom Riemendeckel...

  • Page 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise: Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine zu Ihrer eigenen Sicherheit die Bedienungsanleitung. Stellen Sie sicher, dass die elektrische Spannung der Maschine korrekt ist, bevor Sie den Stecker an eine Steckdose anschließen. Wenn die Maschine für längere Zeit nicht verwendet werden soll, muss der Stecker von der Steckdose entfernt werden.

  • Page 7: Anleitung Bedienpanel

    Schalten Sie die Maschine aus wenn Sie ein Werkstück fixieren oder entfernen, eine normale Wartung, Bedienung, Anpassung oder Reparatur durchführen, wenn die bedienende Person die Maschine verlässt oder wenn Sie die Bohrwerkzeuge austauschen oder entfernen wollen. Anleitung Bedienpanel: BM-50V A. Drehzahlanzeige B. Potentiometer Drehzahl BM-50V C.

  • Page 8: Betriebshinweise

    Betriebshinweise: Bohr-/Gewindeschalter: Zum wählen des Bohr- oder Gewindemodus. Einstellen des Arbeitstisches und des Schraubstocks. Lösen Sie die Stellschrauben des Arbeitstisches und des Schraubstocks und drehen Sie den Arbeitstisch um 180 Grad, so dass sich der Schraubstock oben befindet. Ziehen Sie dann die Schraube fest an. Es gibt zwei T-Nuten im Arbeitstisch.
  • Page 9 Im Tisch befinden sich 2 T-Nuten die zu Befestigung Ihres Werkstücks oder des Schraubstocks dienen. Option Zubehör Art.Nr. : 27010.99.000 Diese Maschine hat einen speziellen Schalter zum Gewindeschneiden.Wenn Sie während des Gewindeschneidens die Drehrichtung wechseln wollen drücken sie den Vorschubhebel nach hinten( Figur 12) Zum Gewindeschneiden drücken Sie den Vorschubhebel nach vorne (Figur 13).
  • Page 10 Tiefenanschlag: Um eine bestimmte Lochtiefe zu erreichen können Sie den Tiefenanschlag einstellen und erhalten so bei jedem Werkstück dieselbe Bohrtiefe. A. Schraube für Tiefenanschlagverstellung Tisch und Schraubstock Einstellung: (Figur 14.15.16.17) Zum drehen des Tisches um 180 Grad die Schraube und den Hebel lösen. Schlüsselweite 19mm 19mm Festziehen...
  • Page 11 (Figur 18) Zum öffnen des Kühlmittelhahns Hebel in Richtung Schlauch stellen. Tisch Höhenverstellung: (Figur 19) Lösen Sie den Hebel der Tischklemmung (Figur 20) Drehen Sie mit der Kurbel den Tisch in die gewünschte Höhe (Figur 19) Ziehen Sie anschliessende den Klemmhebel wieder fest. Figur 19 Figur 20...
  • Page 12 Auswahl der Bohrgeschwindigkeit: Material Bohrer Guss Eisen Stahl Eisen Kupfer Aluminium 4780 2390 1275 635 3980 1910 7960 3980 4460 2230  3185 1590 425 2650 1275 5310 2655 2970 1485  2390 1195 320 1990 955 3980 1990 2230 1115 ...
  • Page 13 Riemenspannung: BM-50V 1. Lösen Sie den Konpf auf beiden Seiten des Kopfs. 2. Drücken Sie den Hebel A in Richtung vorne um den Riemen zu spannen. 3. ziehen Sie den Knopf B wieder fest auf beiden Seiten Zubehör: Futterschlüssel Bohrfutter...
  • Page 14 Figur 10 gezeigt. Der kurze Konus ist Futterseitig, der lange für die sondern vorher wie in Spindel der Maschine.Anschliessend können Sie das Futter wie in Figur 11 in die Maschine einsetzen. Figur 10 Figur 11 Lange Seite Holz Riemenspannung: BM-50V...
  • Page 15 Falls es erfordelich ist, den Keiriemen umzulegen lösen Sie die Spannschrauben beidseitig und schieben den Hebel nach hinten (lösen). Anschliessend können Sie den Riemen in die gewünschte Riemenscheibe legen. Spannen Sie den Riemen wieder und ziehen Sie die Spannschrauben fest. Achten Sie darauf dass der Riemen richtig auf der Riemenscheibe aufliegt.

  • Page 16: Wartung

    Schlitz ausrichten 1. Bolzen 3. Setzen Sie den Bolzen wie auf dem Bild dargestellt ein 2. Loch für Bolzen 4. Kontrollieren Sie den korrekten Sitz 3. Setzen Sie den Bolzen ein 5. Halten Sie das Werkzeug fest und lösen es 6.
  • Page 17 1x monatlich 1x monatlich wöchentlich 3x monatlich Kühlung : ISO-32 Kühlmittel. Täglich Maschinendaten: BM-50V 32mm Bohrleistung Gewindeschneiden Spindelkonus MK 3 Spindelhub 140mm 80 – 2500/min Drehzahl (rpm) Stufenlos 1.5kW 380V 3Ph Motor...
  • Page 18 Gewicht 290Kg Abmessungen(m/m) BM-50V 1810 C=320×c1=480 D=660×d1=465 1130 1000  Max 75...

  • Page 19: Schema

    Schema:...
  • Page 20 Elektroliste Type/ Teil Bezeichnung: Stk. Standard Prüfung Modell Technische Daten Hauptschalter ZH-C316 AC 440V 16A EN60947 Schütz C-12D AC 440V/24V/12A IEC 947-4-1 CE UL SA Schütz C-12D AC 440V/24V/12A IEC 947-4-1 CE UL SA Transformator SL-2930N AC400V/24V7.2VA IEC61558-1/-2-4 Taster GBF-22 INO AC 125V, 6A IEC 144 CSA CE...
  • Page 21 BM-50V...
  • Page 23 BM-50V Sockel Exzenter Wassertank 27-S1 Schraube Abdeckung Welle links Pumpenmotor 400V Welle rechts Fitting 29-S1 U-Scheibe Bride Motorplatte Schlauch 31-S1 U-Scheibe Tankabdeckung 31-S2 Mutter Filtersieb Zentralstück zu Vorschubspindel 1-S1 Schraube Welle 1-S2 Schraube 35-S1 Schraube 1-S3 Schraube Welle zu Handgriff...
  • Page 24 Deckelschalter 109C Platte Display FU 109-S1 Schraube 78-S1 Schraube 109-S2 Schraube 78-S2 Schraube 109-S3 Schraube 78-S3 Schraube Welle 78-S4 Schraube Schalterplatte Halter 111-S1 Schraube Platte 111-S2 Feder Hutmutter Microschalter 79-S1 Schraube 112A Halter 79-S2 Schraube 112-S1 Schraube 79-S3 U-Scheibe Microschalter Riemendeckel 114-S1 Schraube...
  • Page 25 Perceuse à colonne BM-50V 27050.01.000 Des modifications techniques pour le progrès ou la sécurité sont possibles à tout moment. Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité...
  • Page 26 Contenu Déballage et transport Instructions de montage Pièces de la machine Consignes de sécurité Notice d’instructions panneau de commande Illustrations de fonctionnement et procédures Instructions de fonctionnement Sélection de la vitesse Retrait de l'outil de forage Procédure de fonctionnement Dépannage Entretien Spécification et pression acoustique Schéma...

  • Page 27: Déballage Et Transport

    Déballage et transport Vérifiez avant de déballer que l'emballage ne soit pas endommagé. Avertissez le revendeur des dommages, il fera le nécessaire pour remettre la machine en parfait état. 1. Ouvrez l'emballage avec soin. (Faites-la glisser de bas en haut) 2.
  • Page 28 Elingues Montage de la machine : A la base de la machine se trouvent trois trous. Ces trous sont destinés au montage de la machine sur plancher béton. Dimensions au sol : 900 x 700 mm...

  • Page 29: Pièces De La Machine

    Pièces de la machine : A = Cache courroie I = Etau B = Levier de tension de la courroie J = Dispositif d'arrêt de l'étau C = Boîtier de commande K = Table (max 70 kg de charge) D = Levier d'avance L = Poignée de serrage E = Manivelle de réglage de la hauteur M = Carter de protection pare-copeaux...

  • Page 30: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité : Pour votre propre sécurité, lisez les instructions d'utilisation, avant d'utiliser la machine. Assurez-vous que la tension électrique de la machine soit correcte avant de brancher la fiche à une prise. Quand la machine n'est pas utilisée pour une longue période, la fiche doit être retirée de la prise. Ne jamais installer le câble d'alimentation à...

  • Page 31: Notice D'instructions Panneau De Commande

    être changé ou retiré. Notice d’instructions panneau de commande : BM-50V A. Affichage de la vitesse de rotation B. Potentiomètre vitesse de rotation C.

  • Page 32: Instructions De Fonctionnement

    Instructions de fonctionnement : Commutateur forage/taraudage : pour sélectionner le mode forage ou taraudage. Réglage de la table de travail et de l'étau. Desserrez les vis de fixation de la table de travail et de l'étau et tournez la table à 180 degrés afin que l'étau se trouve au-dessus. Puis resserrez les vis solidement.
  • Page 33 Sur la table, se trouvent 3 rainures en T pour la fixation de votre pièce ou de l'étau. Option Accessoire art n° : 27010.99.000 Cette machine dispose d'un commutateur spécifique pour le taraudage. Quand vous souhaitez changer le sens de rotation pendant le taraudage, appuyez sur le levier d'avance vers l'arrière. (Figure 12) Pour le taraudage, appuyez sur le levier d'avance.
  • Page 34 Butée de profondeur : Pour pouvoir atteindre une certaine profondeur de perforation, vous pouvez régler la butée de profondeur et vous obtiendrez ainsi pour chaque pièce la même profondeur. A. Vis pour le réglage de la butée de profondeur Réglage de la table et de l'étau : (Figures 14, 15, 16, 17).
  • Page 35 Pour ouvrir le robinet de liquide de refroidissement, positionner le levier dans le sens du tuyau. (Figure 18) Réglage de la hauteur de la table : (Figure 19) Desserez le levier de fixation de la table. (Figure 20) Tournez la manivelle de la table à la hauteur désirée. (Figure 19) Resserrez fermement ensuite le levier de serrage.

  • Page 36: Sélection De La Vitesse

    Sélection de la vitesse de forage : Matériaux Foret Fonte d'acier Acier Cuivre Aluminium 4780 2390 1275 635 3980 1910 7960 3980 4460 2230  3185 1590 425 2650 1275 5310 2655 2970 1485  2390 1195 320 1990 955 3980 1990 2230 1115 ...
  • Page 37 Tension de la courroie : BM-50V 1. Retirez la partie haute des deux côtés de la tête. 2. Appuyez sur le levier A dans le sens avant pour tendre la courroie. 3. Resserrez la tête B fermement des deux côtés Accessoires : Clé...
  • Page 38 10. Le cône court se trouve sur le côté du mandrin, le long mais comme représenté sur de la broche de la machine. Vous pouvez positionner le mandrin dans la machine, uniquement de la façon illustrée sur la figure 11 Figure Figure Côté long Bois Tension de la courroie : BM-50V...
  • Page 39 Si il est nécessaire de retourner la courroie, desserrez la vis de serrage des deux côtés et poussez le levier vers l'arrière (enlever). Vous pouvez ensuitre mettre la courroie dans la poulie choisie. Tendez la courroie à nouveau et resserez les vis de serrage fermement. Assurez-vous que la courroie soit correctement positionnée sur la poulie.

  • Page 40: Entretien

    Aligner la fente 1. Boulon 3. insérez les boulons comme indiqué sur l'image 2. Trou pour boulon 4. vérifiez l'exactitude de la position 3. insérez le boulon 5. tenez fermement l'outil et desserrez-le 6. ne pas taper avec un marteau sur la broche Entretien : Eteignez la machine et débranchez-la...
  • Page 41 1 mensuel 1/semaine 1/mois 3/mois refroidissement : liquide de 1/jour refroidissement ISO-32 Données de la machine : BM-50V 32 mm Forage Taraudage Broche en cône MK 3 Course de broche 140 mm Vitesse de 80 – 2500/min rotation (rpm) Réglable en continu 1.5kW 380V 3Ph...
  • Page 42 Poids 290 kg Dimensions (m/m) BM-50V 1810 C=320×c1=480 D=660×d1=465 1130 1000  Max 75...

  • Page 43: Schéma

    Schéma:...
  • Page 44 Liste pièces électriques Type/ Pièce Pièce Désignation : Standard Contrôle Modèle Données techniques Interrupteur principal ZH-C316 AC 440V 16A EN60947 Contacteur C-12D AC 440V/24V/12A IEC 947-4-1 CE UL SA Contacteur C-12D AC 440V/24V/12A IEC 947-4-1 CE UL SA Transformateur SL-2930N AC400V/24V7.2VA IEC61558-1/-2-4 Touche...
  • Page 45 BM-50V...
  • Page 47 BM-50V Socle Excentrique Réservoir d'eau 27-S1 Vis de fixation Couvercle Arbre gauche Moteur de pompe 400 V Arbre droit Fitting 29-S1 U disque Bride Plaque moteur Tuyau 31-S1 U disque Couvercle de réservoir 31-S2 Ecrou Crépine Pièce centrale pour mandrin d'avance...
  • Page 48 Commutateur de couvercle 109C Plaque Display FU 109-S1 Vis de fixation 78-S78 Vis de fixation 109-S2 Vis de fixation 78-S78 Vis de fixation 109-S2 Vis de fixation 78-S78 Vis de fixation Arbre Plaque d’interrupteur 78-S78 Vis de fixation Support 111-S1 Vis de fixation Plaque 111-S2...

Ce manuel est également adapté pour:

27050.01.000

Table des Matières