Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour alduro BM-60ASV
Sommaire des Matières pour alduro BM-60ASV
- Page 1 2010.04 Säulenbohrmaschine BM-60ASV Technische Änderungen die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen sind Jederzei jederzeit vorbehalten.. Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité.
-
Page 2: Sicherheitsvorschriften
2010.04 Sicherheitsvorschriften BM-60ASV Bitte beachten Sie die allgemeinen Sicherheitsvorschriften. Eine fachgerechte Handhabung verhindert Unfälle und schwere Verletzungen. Bei Missachtung dieser Vorschriften und Regeln sind Unfälle nicht zu vermeiden. Diese Maschine wurde für den angegebenen Verwendungszweck ausgelegt. Diese darf nicht abgeändert oder umprogrammiert werden. - Page 3 Berücksichtigen Sie auch die Lichtverhältnisse im Raum in dem die Maschine steht. Netzanschluss Die Bohrmaschine BM-60ASV wird mit 400 Volt betrieben. Das Anschlusskabel hat 4 Anschlüsse. Der gelbgrüne Anschluss ist die Erdung und ist sehr sorgfältig anzuschliessen. Die drei anderen Drähte entsprechen den Phasen R,S,T.
-
Page 4: Technische Daten
2010.04 Technische Daten BM-60ASV BM-60ASV Technische Daten / Caractéristiques techniques Bohrleistung Stahl / Capacité de perçage dans l'acier, mm.. 40 Motor Volt / Tension du moteur, volts………………………… 400 Hauptmotor / Puissance du moteur principal, kW………..1.5 Pumpenmotor / Puissance du moteur de pompe, kW……… 0.125 Drehzahlen UpM stufenlos ……………………………………. - Page 5 2010.04 Bedienungsteile BM-60ASV Drehschalter Bohren / Gewindeschneiden Reverstaste Starttaste Drehzahlanzeige Stoptaste Notaustaste Wahlhebel schnell/langsam Drehzahlpoti Pumpenschalter Spindelvorschub Vorschubrad Tiefenanschlag Späneschutz Kühlmitteldüse Arbeitstisch Tischklemmung Höhenverstellung Kühlmittelpumpe Standfuss...
-
Page 6: Installation Der Maschine
2010.04 Installation der Maschine BM-60ASV Um die Maschine an ihren vorgesehenen Ort zu transportieren benutzen Sie einen Traggurt der von der Tragfähigkeit her mindestens dem Maschinengewicht entspricht. Befestigen Sie diesen wie in der Abbildung im SCHWERPUNKT der Maschine. Handeln Sie vorsichtig und bedacht um Unfälle und Beschädigungen zu vermeiden. -
Page 7: Arbeiten Mit Der Maschine
2010.04 Arbeiten mit der Maschine BM-60ASV Zum starten der Maschine betätigen Sie Taste (G). Die Drehzahl können Sie am Regler (B) verstellen. Mit dem Schalter (A) wird die Kühlmittel- pumpe eingeschaltet. Am Display (C) können Sie die aktuelle Drehzahl ablesen. - Page 8 2010.04 BM-60ASV Manueller Vorschub 1.Auf der linken Seite hinten den Vorschub- Hebel auf Position „0“ stellen. 2.Den Arretierungsgriff(E) festziehen und den Hebel am Skalenring rechts lösen. 3.Bei Bedarf Tiefenanschlag stellen. Manueller Feinvorschub 1. Auf der linken Seite hinten den Vorschub- Hebel auf Position „0“...
- Page 9 2010.04 BM-60ASV automatischer Vorschub mit dem Wahlhebel auf der Seite hinten links können sie zwischen 3 verschiedenen Vorschubgeschwindigkeiten wählen. Die Angabe des Vorschubs bezieht sich immer auf eine Spindelumdrehung. A……0.2 mm (pro Spindelumdrehung) B……0.05 mm (pro Spindelumdrehung) C……0.1 mm (pro Spindelumdrehung) Achtung: Wenn der Vorschub Wahlhebel nicht auf Position „0“...
- Page 10 2010.04 BM-60ASV Überlastschutz automatischer Vorschub Die Maschine ist mit einem mechanischen Überlastschutz versehen.Sollte der Überlastschutz ansprechen ist die Maschine sofort auszuschalten. Kontrollieren Sie alle Einstellungen und prüfen Sie den Bohrer auf den richtigen Schliff. Die Kupplung ist ab Werk eingestellt und sollte nicht verstellt werden.
- Page 11 2010.04 BM-60ASV 1.Schalten Sie den automatischen Vorschub aus.(Hebel auf „0“) 2.Stellen Sie den Schalter auf Position “Gewindeschneiden“ 3.lösen Sie den Griff des Skalenrings 4.Ziehen Sie den Arretierungsgriff fest 5.Stellen Sie die gewünschte Gewindeschneidtiefe am Anschlag ein...
- Page 12 2010.04 Fehlermeldungen / Störungen BM-60ASV Das beheben von elektrischen Störungen darf nur durch einen qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Beachten Sie dass der Frequenzumrichter bis 10 Minuten nach ausschalten der Netzspannung noch unter Spannung steht(Kondensatoren). Der Frequenzumrichter (FU) ist mit einer LED Signalisation am Bedienpanel ausgerüstet, das im Fehlerfall einen Fehlercode ausgibt.
- Page 13 2010.04 Fehlermeldungen / Störungen BM-60ASV Anzeige FU Fehler Lösung C.F.I. Interner Fehler Servicestelle anrufen von FU Die meisten Fehler im Zusammenhang mit dem Fu können nicht durch den Kunden behoben werden und benötigen Rücksprache mit der Servicestelle. Beachten Sie dass die Bauteile bei geöffnetem Schaltschrank lebensgefährliche Spannung führen.
-
Page 14: Perceuse À Colonne
2010.04 BM-60ASV Perceuse à colonne Technische Änderungen die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen bleiben jederzeit vorbehalten. Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité. -
Page 15: Consignes De Sécurité
2010.04 Consignes de sécurité BM-60ASV Observer les directives générales de sécurité. La mise en marche attentive et le maniement correct réduisent considérablement le risque d’accidents et de blessures graves. Le fait de ne pas lire les consignes peut avoir des blessures graves pour conséquence. - Page 16 Protéger l’ouïe contre le bruit avec des moyens appropriés. Raccordement au réseau La perceuse BM-60ASV est alimentée par courant continu 400 volts. Le câble de raccordement dispose de 4 connecteurs. Le fil jaune-vert est la mise à terre, ce raccordement doit être exécuté avec grand soin. Les trois autres fils correspondent aux phases R, S, T.
-
Page 17: Caractéristiques Techniques
2010.04 Caractéristiques techniques BM-60ASV Type BM-60ASV Caractéristiques techniques Capacité de perçage dans l'acier, mm Tension du moteur, volts Puissance du moteur principal, kW Puissance du moteur de pompe, kW 0.125 Plage de vitesses réglables en continu, t/min 65-540, 245-2000 Course de perçage, mm Avance automatique de la broche par t/min. -
Page 18: Eléments De Commande
2010.04 Eléments de commande BM-60ASV Sélecteur percer / tarauder Inverseur de rotation Contacteur de marche Afficheur de vitesse Touche d’arrêt Touche d’arrêt d’urgence Sélecteur lent / rapide Potentiomètre Commutateur de pompe Avance de la broche Réglage de l’avance Butée de profondeur... -
Page 19: Installation De La Machine
2010.04 Installation de la machine BM-60ASV Utiliser des sangles pour transporter la machine à l’emplacement prévu. La sangle doit être fixée comme indiqué sur l’illustration en tenant compte du point central de la machine. Agir avec prudence pour éviter tout accident et dommage. -
Page 20: Travail Avec La Machine
2010.04 Travail avec la machine BM-60ASV Presser la touche (G) pour mettre la machine. en marche Régler la vitesse de rotation avec le régulateur (B). Enclencher la pompe de liquide réfrigérant avec le commutateur (A). Indication de la vitesse de rotation sur l’afficheur. - Page 21 2010.04 BM-60ASV Avance manuelle 1. Positionner le levier d’avance sur la position „0“ sur le côté gauche, à l’arrière. 2. Serrer le levier de blocage (E) et desserrer le levier à droite sur le cadran gradué. 3. Au besoin, placer la butée de profondeur.
- Page 22 2010.04 BM-60ASV Avance automatique 3 positions de vitesse d’avancement peuvent être sélectionnées avec le levier sélecteur sur le côté gauche à l’arrière. L’indication de l’avance se rapporte toujours à une rotation de la broche. A……0.2 mm (par rotation de broche) B……0.05 mm (par rotation de broche)
- Page 23 2010.04 BM-60ASV 1. Débrayer l’avance automatique en positionnant le levier sur „0“ 2. Placer l’interrupteur sur la position “tarauder“ 3. Desserrer le levier de la bague graduée 4. Serrer le levier de blocage 5. Régler la profondeur de taraudage désirée au moyen de la butée...
- Page 24 2010.04 Dérangements / pannes BM-60ASV Seul un spécialiste qualifié est autorisé à supprimer les dérangements électriques. Noter que le convertisseur de fréquence reste sous tension durant env. 10 minutes après la coupure du courant (condensateurs). Le convertisseur de fréquence (CF) est équipé d’une signalisation LED sur l’afficheur, indiquant un code d’erreur en cas de défaillance.
- Page 25 2010.04 Dérangements / pannes BM-60ASV Affichage CF Cause possible Mesures à prendre C.F.I. Erreur interne du CF Appeler le service après-vente La plupart des erreurs possibles concernant le CF ne peuvent pas être éliminées par le client et exigent l’intervention du service après-vente du fournisseur.
- Page 27 Ersatzteilliste 1 Ersatzteile / Kopf...
-
Page 28: Beschreibung
Ersatzteilliste / Kopf Beschreibung Abm. Stk. Beschreibung Abm. Stk. B-01 Ölablassschraube 3/8" B-40 Schlauch B-02 Ölschauglas B-41 Öldichtung 62x35x10 B-03 Kugellager 6202ZZ B-42 Sicherungsring R-47 B-04 Sicherungsring S-31 B-43 Öldichtung 47x25x8 B-05 Zahnrad M=2,T=32 B-44 Poulie B-06 Keil 6x20 B-45 Schraube M8x8 B-07... - Page 29 Ersatzteile / Kopf...
- Page 30 Ersatzteile / Kopf Beschreibung Abm. Stk. Beschreibung Abm. Stk. Schraube M6x16 A-49 Schraube M6x16 A-02 Deckel A-50 Schlüssel A-03 Welle A-51 Mutter A-04 Stift A-52 Sicherungsscheibe A-05 Stift A-53 Lager 30206 A-06 Schraube M5x6 A-54 Auswurfkeil A-07 Knopf A-55 Schraube M6x16 A-08 Griffstange...
- Page 31 Beschreibung Abm. Stk. Beschreibung Abm. Stk. A-95 Feder M6x8 A-140 Keil 3x10 A-96 Stahlkugel A-141 Spindelpoulie M=8,T=64 A-97 Stift A-142 Poulie M=5,T=38 A-98 Flansch A-143 Mutter A-99 Stift A-144 Späneschutz A-100 Schraube M4x6 A-145 Scheibe 5/16" A-101 Etikette A-146 Schraube 5/16"x1/2"...
- Page 32 Säule / Tisch...
- Page 33 Säule / Tisch Beschreibung Abm. Stk. Beschreibung Abm. Stk. C-01 Sockel C-33 Feder 4x25 C-02 Stift 4x50 C-34 Welle C-35 Kugellager 6005Z C-03 Ablassschraube 3/8" C-36 Zahnrad C-04 Schraube 1/2"x1" C-37 Schraube 1/4"x3/8" C-05 Kabeldurchführung C-38 Flansch C-06 Säule C-39 Welle C-07 Bolzen...
- Page 34 Steuerungskasten...
- Page 35 Steuerungskasten Beschreibung Abm. Stk. E-01 Elektrokasten E-02 Abdeckung E-03 Schraube M4x6 E-04 Abdeckung E-05 Platte E-06 Kabelveschraubung E-07 Scheibe E-08 Schraube M8x12 E-09 Anschlusskabel E-10 Frequenzumrichter V-DFM 1,5Kw E-11 Scheibe E-12 Schraube M4x20 E-13 Scheibe E-14 Schraube M6x16 E-15 Isolation 140x78x3 E-16 Sicherung 0,5A...
- Page 36 Deckel...
- Page 37 Deckel Beschreibung Abm. Stk. D-01 Starttaste D-02 Stoptaste D-03 Notaustaster D-05 Pumpenschalter D-06 Potentiometer D-07 Drehzahlanzeige D-07A Schraube D-08 Schraube D-10 Flansch D-11 Scheibe D-12 Schraube M8x20 D-14 Schraube M5x8 D-15 Deckel D-16 Schraube 3/16"x3/8" D-17 Scheibe 3/16" D-18 Schraube 3/16"x3/8"...
- Page 38 1.10 Steuerkasten Elemente / Bedienelemente Kürzel Technische Beschreibung Stk. Hersteller Hersteller Info Daten Ui690V IP65 Hauptschalter MOELLER TO 2/1V CE UL IP54 IEC947-3 FU1,2, CT-10am06A FU3,4 Sicherung 600V 32A C.T. CT-10G02 1A CT-10G04 4A Coil 24V 50/60Hz UL CSA Ui=660V AC1=25A ICE 158-1 Schütz...