Table des Matières
Publicité
Sélectionnez le mode couleur
Avant d'enregistrer une cassette, vous pouvez
sélectionner la norme de réception appropriée.
L'option AUTO permet cependant de sélectionner la
norme de réception automatiquement, en fonction de
l'émission reçue.
Lors de la lecture d'une cassette, la norme est
sélectionnée automatiquement par le
magnétoscope
L'indication NTPBPAL ne s'affiche que lorsque
vous lisez une cassette enregistrée en NTSC.
Cette norme n'est disponible ni en
enregistrement, ni en réception. La fonction
"NTSC Playback" permet la lecture de cassette
NTSC 4.43 sur un téléviseur Pal.
1
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande.
Résultat : le menu de programmation s'affiche.
➛
❿
2
Appuyez sur les touches
,
❷
ou
,
pour
sélectionner l'option RÉGLAGES UTILISATEUR.
3
Appuyez sur la touche OK pour sélectionner cette
option.
Résultat : le menu RÉGLAGES UTILISATEUR
s'affiche.
4
Appuyez sur les touches
ou
❷
pour
sélectionner l'option SYST. COULEUR.
❿
5 Appuyez sur la touche
pour sélectionner
AUTO
PAL
SECAM
MESECAM
N/B
NT4.43
NTPB.
AUTO Lors de la lecture d'une cassette, la norme
est sélectionnée automatiquement par le
magnétoscope.
N/B
Noir et Blanc.
6 Lorsque vous avez fini, appuyez deux fois sur
MENU.
Sélectionnez le mode de sortie
audio
(SV-M625K seulement)
Lors de l'enregistrement ou de la lecture d'une cassette
vidéo avec un son Hi-Fi stéréo, vous pouvez sélectionner
le mode de sortie audio en appuyant sur la touche
AUDIO. Appuyez sur la touche AUDIO jusqu'à ce que le
mode souhaité s'affiche.
Les options suivantes sont disponibles :
Type de
son
Stéréo
Bilingue
Affichage
écran
Pour une écoute
Pour écouter le son
du son en stéréo
du canal I (piste
(canaux gauche
principale) du haut-
G D
et droit).
parleur gauche et le
son du canal II
(secondaire) du
haut-parleur droit.
Pour écouter le
Pour écouter le son
son du canal
du canal I (piste
gauche des haut-
principale) des
G
parleurs gauche
haut-parleurs
et droit.
gauche et droit.
Pour écouter le
Pour écouter le son
son du canal
du canal II
D
droit des haut-
(secondaire) des
parleurs gauche
haut-parleurs
et droit.
gauche et droit.
Pour écouter le mixage sonore des canaux
MIX
gauche et droit et de la piste audio standard.
Pour écouter le
Pour écouter le son
son en mono.
du canal I (piste
principale) des
haut-parleurs
MONO
gauche et
droit.heard from
both the left and
the right speakers.
Coupez le son temporairement
(SV-M85K/SV-M35K seulement)
Vous pouvez couper temporairement le son.
Pour activer ou désactiver le mode silencieux, il vous
suffit d'appuyer sur la touche AUDIO de la
télécommande.
FRA-22
Lisez une cassette au ralenti
Vous pouvez lire une cassette au ralenti.
Le son est coupé lorsque vous lisez une cassette
au ralenti.
1
Appuyez :
sur
❿ll
pour commencer la lecture de la
Standard
cassette,
sur SLOW (
Pour écouter
nécessaire pour faire varier la vitesse à votre
le son en
convenance,
mono.
deux fois sur
❿ll
normale.
2
Lorsque vous lisez une cassette au ralenti, il se
peut que vous ayez des interférences à l'écran.
Appuyez sur les touches PROG/TRK(
Pour écouter
/TRK(
ou
) pour atténuer cet effet.
le son en
Après cinq minutes de fonctionnement au
mono.
ralenti, le magnétoscope désactive
automatiquement cette fonction pour protéger :
la cassette,
Pour écouter
les têtes de lecture.
le son en
mono.
Lisez une cassette image par image
Pour écouter
Vous pouvez :
le son en
arrêter la lecture sur une image précise,
mono.
faire avancer la bande image par image.
Le son est coupé lorsque vous lisez une cassette
image par image.
1
Appuyez sur :
❿ll
pour commencer la lecture de la cassette,
❿ll
pour arrêter sur une image précise,
IM/IM
F.ADV (
) pour avancer la bande image par
image.
2
Pour revenir en lecture normale, appuyez sur
Stabilité verticale
Lorsque vous lisez une cassette image par
image, il se peut que des interférences
apparaissent à l'écran. Appuyez sur les touches
V-LOCK (
Recherchez une image en faisant
défiler la bande en avant ou en arrière
Cette fonction vous permet de rechercher un passage
particulier en faisant défiler la bande en avant ou en
arrière.
1
Pour démarrer la lecture de la bande en mode
normal, appuyez sur
lecture, appuyez une fois sur la touche
(ou ➛ ➛) La recherche s'effectue alors 5 fois plus
RALENTI
) le nombre de fois
rapidement qu'en lecture normale dans le sens de
défilement sélectionné.
2
Pour retourner en lecture normale, appuyez sur la
pour revenir en vitesse
touche
❿ll.
3
Si vous maintenez la touche ❿ ❿ (ou ➛ ➛) appuyée,
la recherche s'effectue 9 fois plus rapidement qu'en
lecture normale. Pour retourner à une vitesse de
ou
❷
)
recherche 5 fois plus rapide qu'en lecture normale,
relâchez la touche ❿ ❿ Pour retourner en lecture
normale, appuyez sur la touche
4
Si vous appuyez de nouveau sur la touche ➛ ➛ en
mode Recherche image, le magnétoscope passe
en mode Avance rapide.
5
De même, si vous appuyez de nouveau sur la
touche ❿ ❿ en mode Recherche image, le
magnétoscope passe en mode Rembobinage.
6
Si vous appuyez sur la touche ➛ ➛ ou ❿ ❿ pendant
le rembobinage ou l'avance rapide, le
magnétoscope passe en mode Recherche image.
Lisez une cassette à vitesse
variable
Vous pouvez faire varier la vitesse à l'aide de la fonction
Shuttle (jusqu'à atteindre neuf fois la vitesse normale).
Exemple : pour analyser la technique d'un sportif en
mouvement.
La fonction de lecture à vitesse variable est disponible à la fois :
sur la télécommande,
Le son est interromptu lors d'une lecture à vitesse
variable.
❿ll
.
1
Appuyez sur :
❿ll
SHUTTLE (
SHUTTLE (
STAB.
) pour atténuer cet effet.
FRA-23
❿ll (LECTURE). Pendant la
❿ ❿
❿ll
.
lorsque vous lisez une cassette,
) pour lire la cassette vers l'arrière,
) pour lire la cassette vers l'avant.
Publicité
Table des Matières
